# Lingosive - Learn with Movies — Languages - Books and Movies > Contextual language learning via movies, books, and interactive subtitles. (iPhone/iPad app by Umut Sobe.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/lingosive-learn-with-movies/id6743377882 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Umut Sobe](https://appshunter.io/developer/1802522265) - Category: Education, Books - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.88/5 from 8 App Store ratings · 2 written reviews indexed - Age rating: 12+ - Requires: iOS 15.1 · 50 MB - Languages: English - Released: 2025-04-02 - Data updated: 2026-07-10 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/lingosive-learn-with-movies/id6743377882/reviews.md ## What is Lingosive? LINGOSIVE: MASTER LANGUAGES THROUGH MOVIES AND BOOKS Stop memorizing boring word lists. Transform your screen time into a language-learning adventure with the world's largest video/book-based context engine. 15,000+ BOOKS AT YOUR FINGERTIPS Dive into a library of over 15,000 books — from bestselling novels to self-improvement classics — and turn every page into a learning experience. 50 MILLION REAL-WORLD CONTEXTS Do not just learn a word; see how it is used in action. Instantly access 50 million scenes from your favorite movies, series, and talk shows to understand the natural flow of native speech. This is the ultimate way to master vocabulary in its true context. 400,000+ VIDEOS AT YOUR FINGERTIPS Dive into a massive library of over 400,000 videos. Whether it is trending series, blockbuster movies, cooking shows, or podcasts, you can learn with the content you actually love. We turn every scene into a personal classroom. SMART COLOR-CODED SUBTITLES Experience a revolutionary way of visual learning. Our system highlights your subtitles in real-time based on your personal progress: - BLUE: Words you are currently learning. - GREEN: Words you already know. - ORANGE: Recommended target words curated for your specific level. DAILY SMART GROWTH Stay consistent with Daily Word Notifications. We hand-pick essential vocabulary for you every day to ensure your skills grow effortlessly. DUAL SUBTITLES AND INSTANT CLICKS Watch YouTube and Netflix with bilingual subtitles. Need a definition? Just click any word for an immediate, deep-dive translation and save it to your library instantly. ONE ACCOUNT, ALL DEVICES CHROME EXTENSION FEATURES: - Dual Subtitles and Instant Translation for web players. - Content Catalogs to discover language-specific channels. - Save and organize your personal vocabulary library. DESKTOP APP FEATURES: - Translate Anywhere: Select and translate text from any application, including documents and video games. - Full Synchronization: Your progress and saved words stay perfectly synced across Chrome and Desktop. SUPPORTED LANGUAGES: English, Spanish, German, French, Italian, Hindi, Portuguese, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional). Join thousands of learners today. Download Lingosive now and transform the way you learn languages. ## Key features - Video and book-based learning - 50 million real-world contexts - Smart color-coded subtitles - Dual subtitles and instant translation - Daily vocabulary notifications - Cross-device synchronization ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | One Year Lingosive Premium | $29.99 | per year | | One Year Lingosive Premium | $19.99 | per year | | One Year Lingosive Premium | $14.99 | per year | | Founder Special | $39.99 | per year | | Premium Yearly | $59.99 | per year | | Premium Monthly | $5.99 | per month | | Premium Monthly | $9.99 | per month | | Founder Special | $24.99 | per year | | Premium Yearly | $29.99 | per year | | Premium Monthly | $4.99 | per month | | Founder Special | $19.99 | per year | | Premium Yearly | $39.99 | per year | ## Recent user reviews (2 of 2) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/lingosive-learn-with-movies/id6743377882/reviews.md ### 5/5 — Gerçekten işe yarar *2026-04-22* Herşey burda mevcut filimler bölüm bölüm bulunuyor diziler hepsi mevcut alta alt yazı var kelimelere dokunup biliyoru yada öğrene basıyorum faydalı teknoloji bunun gibi şeyler için kullanılmalı ### 5/5 — Это самое полезное приложение *2026-01-07* Рекомендую вам его для изучения языка ## Frequently asked questions about Lingosive ### How does Lingosive help me learn languages? Lingosive uses movies, books, and interactive subtitles to teach languages. It provides over 15,000 books and 400,000 videos, allowing you to learn vocabulary in real-world contexts. The smart color-coded subtitles highlight words you are learning, know, or should learn. ### What kind of content can I learn with Lingosive? You can learn with a vast library of over 15,000 books, including novels and classics, and over 400,000 videos such as series, movies, talk shows, and podcasts. The content is designed to help you understand the natural flow of native speech. ### Does Lingosive offer dual subtitles? Yes, Lingosive offers dual subtitles for YouTube and Netflix, allowing you to watch with bilingual text. You can also click on any word for an instant, deep-dive translation and save it to your personal library. ### What languages does Lingosive support? Lingosive supports a wide range of languages including English, Spanish, German, French, Italian, Hindi, Portuguese, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), and Chinese (Traditional). ### Can I use Lingosive on multiple devices? Yes, Lingosive offers one account for all devices. Your progress and saved words are fully synchronized across your Chrome extension and desktop app. ### What are the subscription options for Lingosive? Lingosive offers several subscription plans, including 'Premium Monthly' at $4.99, $5.99, and $9.99, and 'One Year Lingosive Premium' at $14.99 and $19.99. These plans provide access to premium features. ### Is Lingosive suitable for younger learners? Lingosive has an age rating of 12+, suggesting it is appropriate for teenagers and older. The content and learning methodology are designed for users who can engage with movie and book-based learning. ### How often is Lingosive updated? The latest version of Lingosive is 1.6.1, and it was last updated on May 16, 2026. This indicates a relatively recent update, suggesting ongoing development and support for the application. ## Version history (last 5 releases) ### 1.6.1 — 2026-05-16 Bug fixes and performance improvements. ### 1.6.0 — 2026-05-06 We’ve officially launched our intelligent flashcard system powered by the FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) algorithm, moving beyond traditional methods to maximize your memory retention. This update automatically calculates the ideal review intervals for every word you save, ensuring you practice at the scientifically perfect moment for long-term mastery and more efficient learning. ### 1.5.0 — 2026-03-22 15,000+ Books Added! Read in EN, ES, DE, FR, IT, PT, JA. Enjoy smart color-coding: Green (Known), Blue (Learning), Orange (Target). Filter by author or category. Full-Screen Video Mode: Immersive viewing with dual subtitles and click-to-translate. New Learning Center: Master vocabulary with dozens of curated categories. Weekly Analytics: Track pages read, practice time, and saved words on your dashboard. Bug fixes & performance improvements. ### 1.4.3 — 2026-02-17 WHAT'S NEW IN THIS VERSION BIG NEWS: LANGUAGE LAB IS NOW LINGOSIVE. We have officially rebranded our app with a new identity and a significantly more powerful learning engine. 50 MILLION CONTEXT SCENES: Explore how words are naturally used with our new massive database of 50 million real-world scenes from movies and series. 400,000+ VIDEOS: Access an incredible library of over 400,000 videos, including films, TV shows, talk shows, and podcasts. SMART COLOR-CODED SUBTITLES: Our AI now highlights your subtitles based on your progress. Track words you are learning (Blue), words you know (Green), and new recommendations (Orange) in real-time. DAILY WORD NOTIFICATIONS: Build a consistent habit with our new daily word suggestions. Learn at least one essential new word every single day. PERFORMANCE IMPROVEMENTS: Enjoy a faster and more stable experience across the entire app. Thank you for learning with Lingosive. We are constantly working to turn your screen time into a language-learning adventure! ### 1.4.1 — 2025-12-05 Bug fixes and performance improvements. ## Apps similar to Lingosive | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Vocabulario - Flash Cards](https://appshunter.io/ios/app/vocabulario-flash-cards/id1610377407) | — | Free | Education | | [wordiam](https://appshunter.io/ios/app/wordiam/id1660795775) | — | Free | Education | | [WordLab: Learn English](https://appshunter.io/ios/app/wordlab-learn-english/id6469453478) | — | Free | Education | | [Word Notebook](https://appshunter.io/ios/app/word-notebook/id6748612973) | — | Free | Education | | [Learn Spanish: Speak & Listen](https://appshunter.io/ios/app/learn-spanish-speak-and-listen/id1567940572) | 5.0 (1) | Free | Education | | [Daily English Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/daily-english-vocabulary/id6503985659) | 4.5 (4) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-10.*