# Lingua Diary

> Lingua Diary (iPhone/iPad app by Iwai Ryutaro.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lingua-diary/id6807498482 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Iwai Ryutaro](https://appshunter.io/developer/6807498484)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.1 · 86 MB
- Languages: Japanese
- Released: 2026-09-22
- Data updated: 2026-11-10

## What is Lingua Diary?

Lingua Diaryは、毎日の日記をそのまま英語学習に変えるAI英語日記アプリです。

日本語で書いた日記を自然な英語に翻訳し、English Coachが表現・文法・語彙・ニュアンスをわかりやすく解説します。

自分で書いた英文を直接入力して、添削と100点満点の採点を受けることもできます。

【主な機能】
・日本語の日記を自然な英語に翻訳
・English Coachによる英語解説
・英文添削
・100点満点の英文スコア
・Standard English
・カレンダー
・月間の学習記録
・連続日数
・気分記録
・カスタムトラッカー

【Lingua Diary Plus】
Plusでは、さらに以下の機能を利用できます。

・広告非表示
・英文読み上げ
・Casual English
・日記検索

Casual Englishでは、日常会話で使いやすい自然な英語表現を学べます。

毎日の出来事を英語にすることで、無理なく英語に触れる習慣づくりをサポートします。

利用規約（Terms of Use）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Is Lingua Diary safe?

Not enough ratings yet to assess Lingua Diary.

## Is Lingua Diary legit?

Lingua Diary appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Lingua Diary is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.4.4 — 2026-10-27

・アプリ全体のデザインを、やさしい色合いに一新しました。
・わに君のお部屋がリニューアル！時間に合わせて、散歩・勉強・テレビ・休憩・睡眠をします。
・ボールを指ではじいて遊んだり、ソファのクマくんと遊んだりできるようになりました。
・ごはんや飴をあげると、わに君が喜んでジャンプします。
・仲良しレベルのしくみを変更しました。レベルに応じて「なでる」「ボール」「クマ」が解除されます。
・日記に天気（晴れ・曇り・雨・雪）を記録できるようになり、まとめで月ごとの天気がわかります。
・細かな不具合を修正しました。

### 1.4.3 — 2026-10-04

・Plusの英単語検索で、最大40語をまとめて検索し、それぞれの発音を聞けるようにしました。
・English Coachの解説を「文法・構文」「熟語」「今日覚える3表現」に整理しました。
・日本語と英語の日記に、入力を戻す・やり直すボタンを追加しました。
・日記の自動保存と、記録項目の編集操作を改善しました。
・カレンダーの配置、設定アイコン、Plus機能の表示を見直しました。
・わに君のおもちゃのレベル制限と、クッキーの受取条件を修正しました。

### 1.4.1 — 2026-09-26

新機能「わに君のお部屋」を追加しました。
・日記で獲得したクッキーをあげたり、おもちゃで遊んだりして、わに君と仲良くなれます。
・時間帯に合わせて、勉強・散歩・テレビ・睡眠など、わに君の過ごし方が変わります。
・わに君が英語で話しかけてくれます。日本語訳も確認できます。
・仲良し度と、次のレベルまでに必要なハート数を確認できます。

### 1.4.0 — 2026-09-22

No release notes.

## Apps similar to Lingua Diary

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Emotion Buddy for Kids](https://appshunter.io/ios/app/emotion-buddy-for-kids/id6757586425) | 4.8 (6) | Free | Education |
| [DRAWER – AI Language Journal](https://appshunter.io/ios/app/drawer-ai-language-journal/id6477773114) | 4.9 (31) | Free | Education |
| [i-Memorize Sheet](https://appshunter.io/ios/app/i-memorize-sheet/id803026043) | 4.2 (10) | Free | Education |
| [Carry Campus（キャリーキャンパス）](https://appshunter.io/ios/app/carry-campus/id1573691187) | 2.4 (5) | Free | Education |
| [my-oto-mo](https://appshunter.io/ios/app/my-oto-mo/id1492399443) | 4.7 (58) | Free | Education |
| [WordHolic \| DIY Flash Cards!](https://appshunter.io/ios/app/wordholic-diy-flash-cards/id1434981148) | 4.7 (553) | Free | Education |

## More apps by Iwai Ryutaro

- [GLASS POP](https://appshunter.io/ios/app/glass-pop/id6818805020)
- [Drip Aqua](https://appshunter.io/ios/app/drip-aqua/id6829285639)

All apps by Iwai Ryutaro: https://appshunter.io/developer/6807498484

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-10.*
