# Lingvotube: Video translator — Translate Voiceover Subtitles

> Translate video subtitles and generate voiceovers in multiple languages. (iPhone/iPad app by Bohdan Synytsia.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/lingvotube-video-translator/id1632282523 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Bohdan Synytsia](https://appshunter.io/developer/1542774891)
- Category: Photo & Video, Entertainment
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.30/5 from 614 App Store ratings · 59 written reviews indexed
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.0 · 89 MB
- Languages: American English
- Released: 2022-07-12
- Data updated: 2026-09-02
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/lingvotube-video-translator/id1632282523/reviews.md

## What is Lingvotube?

Lingvotube allows you to Translate subtitles for videos and video cc (closed captions) to all languages to auto-generate real voiceovers. This subtitle translator player app helps you to convert video subtitles into your favorite languages and learn new languages by listening to voiceovers or translations. Practice your speaking, reading, and listening skills while watching videos! Improve your vocabulary and grammar skills, with the best video translator app.

Features of Lingvotube - Subtitle Translator for Videos:
- Instant translation to any foreign language
- Translate Video captions and subtitles to any language
- Learn New Languages by listening to voiceovers in your favorite languages
- Video Translator to any language and improve vocabulary
- Generate real voice-overs from text or caption cc

Languages Supported in this free caption translator app for videos:
English, Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Czech, Filipino, French, German, Greek, Hindi,  Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian,  Slovak, Spanish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese & more!

Download Lingvotube - Learn new languages with video cc subtitles. Download the best audiobook reader and generate voice from the text!
Liked Lingvotube - Text to speech subtitle translator app? Rate us & leave a review to let us know.

******

Privacy Policy - https://translingua-mobile-app.web.app/privacy-policy.html

Terms of Use - https://translingua-mobile-app.web.app/terms-of-use.html

## Key features

- Translate video subtitles
- Translate closed captions (cc)
- Auto-generate voiceovers
- Supports numerous languages
- Learn new languages
- Improve vocabulary and grammar

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| One year premium subscription | $39.99 | per year |
| One year premium subscription | $19.99 | per year |
| One week premium subscription | $4.99 | per 7 days |
| One year premium subscription | $24.99 | per year |
| One month premium subscription | $6.99 | per month |
| 6 months premium subscription | $44.99 | per 6 months |


## What do users think of Lingvotube?

Overall sentiment: negative

**Pros**

- ✅ Effective video translation functionality
- 🎧 Voiceover feature for background listening
- 🌐 Supports multiple languages with varying quality
- 📚 Helpful for language learning
- ⚡ Generally runs smoothly when working

**Cons**

- 🐛 Frequent app crashes and freezing
- ⏱️ Slow subtitle and video loading
- 🚫 Doesn't work on many videos
- 💰 Expensive subscription model
- ❌ Limited background playback functionality
- 📝 Subtitle text cuts off mid-sentence
- 🔍 Inconsistent translation quality across languages
- 😤 Poor customer support and no login system
- 🚫 Requires subscription to translate videos
- ⚠️ Detects missing captions incorrectly

**Commonly reported bugs**

- Subtitle menu unresponsive
- Subtitles cut off or display incomplete text
- App fails to load translations despite good video connection
- Video loading extremely slow with subtitles
- Voice/audio missing when video and translations are present
- Incorrect detection of available captions
- App doesn't work on specific video sources
- Subscription cancellation issues

**Most requested features**

- Background video playback capability
- Video download functionality
- Word bank/vocabulary saving feature
- Tap-to-play subtitle synchronization
- Kurdish Sorani language support
- Improved subtitle menu responsiveness
- Better caption detection system

## Recent user reviews (10 of 59)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/lingvotube-video-translator/id1632282523/reviews.md

### 3/5 — 결제취소

*2026-08-08*

결제취소 문의드립니다

### 5/5 — Serrada

*2026-07-22*

Rarararar

### 5/5 — coffee

*2026-07-04*

coffee

### 3/5 — It’s okay but could be much better

*2026-05-10*

There are two things what would have made me give it five stars:

1. Voiceover should play before the native speech, not overtop it. It would be very useful if I could hear each sentence in English before Arabic, pausing after each block/sentence. Right now voiceover is kind of useless because it plays over the video. 

2. YouTube should be able to play audio in background.  It’s very frustrating that I can’t listen to a video with voiceover unless the app is in the foreground.

### 4/5 — Great! But a small problem..

*2026-05-10*

When trying to scroll on YouTube shorts, it prompts you to watch the video full screen, ruining the entire video. Please make it able to scroll easily without the instant pop up.

### 5/5 — Traduction : Je ne suis plus un enfant, j'étais en arabe

*2026-04-27*

😔

### 5/5 — 무료체험에서 1년결제하가려하는데..

*2026-04-19*

아무리 찾아도 없네요…자동으로 1개월씩 결제해야하는건가요??

### 1/5 — Application ne fonctionne plus

*2026-04-13*

Null

### 1/5 — Pub IMPASSABLE

*2026-03-23*

Des pub tout le temps mais on pourrait le comprendre mais que ça soit impossible à retourner à la vidéo ça devrait même pas être imaginable

### 1/5 — Мошенники

*2026-03-09*

Оплатил подписку деньги сняли, а в итоге кинули.👎👎👎 будь осторожны, МОШЕННИКИ!

## Frequently asked questions about Lingvotube

### What does Lingvotube do?

Lingvotube translates subtitles and closed captions for videos into any language. It also automatically generates realistic voiceovers from the translated text, allowing users to learn new languages by listening to the content in their preferred language.

### What are the key features of Lingvotube?

Key features include instant translation of subtitles and captions to any language, the ability to learn new languages by listening to generated voiceovers, and tools to improve vocabulary and grammar skills while watching videos.

### Is Lingvotube free to use?

The app is free to download and use, offering a free caption translator for videos. However, it does have in-app purchases, suggesting that some advanced features or content might require payment.

### What languages does Lingvotube support?

Lingvotube supports a wide range of languages including English, Arabic, Chinese (Simplified and Traditional), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese, and many more. The app is constantly expanding its language offerings.

### How can Lingvotube help me learn languages?

By translating video subtitles and generating voiceovers in your chosen language, Lingvotube allows you to practice your listening comprehension and speaking skills. You can improve your vocabulary and grammar by engaging with video content in a new language.

## Version history (last 5 releases)

### 5.2.1 — 2026-08-28

- Translate video & subtitles: improved Autorate — better automatic playback rate adjustment for a smoother viewing experience.
- Bug fixes & performance improvements

### 5.1.3 — 2026-08-10

Bug fixes & performance improvements

### 5.1.2 — 2026-07-01

Bug fixes & performance improvements

### 5.1.1 — 2026-05-30

- Translate video & translate subtitles: Croatian (HR) added — Croatian is now available as a translation language for video subtitles.
- Bug fixes & performance improvements

### 5.1.0 — 2026-04-15

- Translate videos: improved voice over with a local TTS engine
- Video details: added a Description section in Player Info
- Premium: added Restore Purchases to recover your subscription after reinstall or device change

## Apps similar to Lingvotube

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Translate Video: Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/translate-video-subtitles/id1582983676) | 4.1 (191) | Free | Photo & Video |
| [Pho2 - Image Translator](https://appshunter.io/ios/app/pho2-image-translator/id1662243226) | 4.4 (229) | Free | Photo & Video |
| [Translate Video: AI Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/translate-video-ai-subtitles/id1548718114) | 4.5 (2,321) | Free | Photo & Video |
| [Dub AI - Voice Generator](https://appshunter.io/ios/app/dub-ai-voice-generator/id6476862683) | 3.9 (1,665) | Free | Photo & Video |
| [AI Video Dubbing: DubX](https://appshunter.io/ios/app/ai-video-dubbing-dubx/id6504523417) | 4.5 (52) | Free | Photo & Video |
| [Captions AI: Video Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/captions-ai-video-subtitles/id6468552543) | 4.4 (233) | Free | Photo & Video |

## More apps by Bohdan Synytsia

- [Bookvo: English Books](https://appshunter.io/ios/app/bookvo-english-books/id1594438558)
- [English Learning: Lingvoca](https://appshunter.io/ios/app/english-learning-lingvoca/id1664034863)

All apps by Bohdan Synytsia: https://appshunter.io/developer/1542774891

## Related topics

[translate subtitles for videos](https://appshunter.io/ios/topics/translate-subtitles-for-videos) · [video voice translator](https://appshunter.io/ios/topics/video-voice-translator) · [ztranslate](https://appshunter.io/ios/topics/ztranslate) · [translate video audio](https://appshunter.io/ios/topics/translate-video-audio) · [video audio translator](https://appshunter.io/ios/topics/video-audio-translator) · [translate languages video](https://appshunter.io/ios/topics/translate-languages-video) · [free translation app video](https://appshunter.io/ios/topics/free-translation-app-video) · [auto video translator](https://appshunter.io/ios/topics/auto-video-translator) · [free video translation](https://appshunter.io/ios/topics/free-video-translation) · [video translator caption](https://appshunter.io/ios/topics/video-translator-caption) · [translate video free](https://appshunter.io/ios/topics/translate-video-free) · [youtube video translator](https://appshunter.io/ios/topics/youtube-video-translator)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-02.*