# Literary Rendition — World Poetry with Audio

> Global poetry exploration with audio, translation, and cultural insights. (iPhone/iPad app by Jorge Raul Murillo Curasi.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/literary-rendition/id6444036634 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jorge Raul Murillo Curasi](https://appshunter.io/developer/1602014232)
- Category: Reference, Education
- Price: Free
- Rating: 4.91/5 from 11 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 7 MB
- Languages: English
- Released: 2023-01-20
- Data updated: 2026-06-01
- Monetization: ad-supported
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/literary-rendition/id6444036634/reviews.md

## What is Literary Rendition?

This app is designed to bring us closer to the beauty of poetry written in other languages.
Listening to poems recited while reading the original words and a brief word-by-word translation may not feel immediately understandable, but it may help to demonstrate cultural differences reflected in native language idioms, grammar, and other nuances.

## Key features

- Global poetry collection
- Audio recitations
- Word-by-word translation
- Cultural nuance exploration
- Idiom and grammar insights

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/literary-rendition/id6444036634/reviews.md

### 5/5 — Thank you. This app is a Blessing from Heaven

*2024-05-09*

Please add a one time payment to remove ads.
also it is crashing on 17.5RC when trying to open or download Daniel.

### 5/5 — Absolutely so happy this exist

*2024-01-26*

The fact that someone’s willing to put in the effort to make something like this without asking for a single dollar is just astonishing. Obviously, it’s a little rough around the edges, but this is someone putting in the work to do nothing other than to help others, so it’s beautiful for that reason. Sincerely thank you!

### 5/5 — Suggestion

*2024-01-19*

Just once suggestion: 

Can you please add a way to bookmark certain books of the Bible? This would be helpful rather than going through the drop-down menus every time. God bless you on this important work you are doing.

## Frequently asked questions about Literary Rendition

### What is Literary Rendition?

Literary Rendition is an app designed to help users explore poetry from around the world. It offers audio recitations, original text, and word-by-word translations to foster understanding of cultural differences reflected in language.

### Does Literary Rendition have ads?

Yes, Literary Rendition contains advertisements. As a free application, ads are displayed to support its continued development and availability.

### What devices support Literary Rendition?

Literary Rendition is available on iPhones and iPads, making it accessible to a wide range of Apple users.

### What is the age rating for Literary Rendition?

Literary Rendition has an age rating of 4+, indicating it is suitable for young children and older audiences.

### How often is Literary Rendition updated?

The app was last updated on February 26, 2024, with version 2.7. This suggests a relatively active development cycle.

### What is the user sentiment for Literary Rendition?

Based on the available data, users have a very positive sentiment, reflected in its high rating of 4.9 stars from 11 ratings.

### Is Literary Rendition available in multiple languages?

While the app focuses on poetry from other languages, its primary interface language is not specified. However, it facilitates understanding of foreign language idioms and grammar.

### Can I download poems from Literary Rendition?

The description does not mention the ability to download poems. The app focuses on providing access to poetry with audio and translation features within the application.

## Version history (last 5 releases)

### 2.7 — 2024-02-26

Adding option to study words flashcards by verse/paragraph, for beginners that don't want to tackle the whole text at first.
Optimisation: Adjusted Layout logic to prevent excessive CPU usage, this makes the app lighter.

### 2.6 — 2023-10-01

Upgrades needed for New Testament in Greek/Spanish

### 2.5 — 2023-09-04

General Performance Improvements for Hebrew and Greek

### 2.4 — 2023-07-31

All books from the Hebrew Tanakh and Greek New Testament are now available.
Optimised icons load to improve performance

### 2.3 — 2023-07-01

Show Verse Numbers Option
Complete Hebrew Tanakh
Play from here in Flashcards

## Apps similar to Literary Rendition

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Cantor - Sing the Psalms](https://appshunter.io/ios/app/cantor-sing-the-psalms/id1552152227) | 5.0 (3) | Free | Reference |
| [Greek English Lexicon - LSJ](https://appshunter.io/ios/app/greek-english-lexicon-lsj/id1138626916) | 1.0 (6) | $0.99 | Reference |
| [Hebrew Gospels](https://appshunter.io/ios/app/hebrew-gospels/id6450757988) | 4.9 (222) | Free | Reference |
| [Concordia Seminary Events](https://appshunter.io/ios/app/concordia-seminary-events/id1476723761) | — | Free | Reference |
| [Hebrew Origin Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/hebrew-origin-dictionary/id1528820778) | 5.0 (1) | $2.99 | Reference |
| [English Hebrew Sentences](https://appshunter.io/ios/app/english-hebrew-sentences/id1542743813) | — | $0.99 | Reference |

## More apps by Jorge Raul Murillo Curasi

- [Tanakh Read Along](https://appshunter.io/ios/app/tanakh-read-along/id1602014230)

All apps by Jorge Raul Murillo Curasi: https://appshunter.io/developer/1602014232

## Related topics

[literary app](https://appshunter.io/ios/topics/literary-app) · [literary analysis guide](https://appshunter.io/ios/topics/literary-analysis-guide)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-01.*