# Live Subtitle: AI Translator — Voice Captions, Speech to Text

> Real-time speech-to-text transcription with multi-language support. (iPhone/iPad app by Can Berk Hayretdag.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/live-subtitle-ai-translator/id6471107962 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Can Berk Hayretdag](https://appshunter.io/developer/1629754201)
- Category: Productivity, Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 13 MB
- Languages: American English, German (Germany), Italian, Polish, Brazilian Portuguese, Romanian, Turkish
- Released: 2023-11-03
- Data updated: 2026-08-20
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/live-subtitle-ai-translator/id6471107962/reviews.md

## What is Live Subtitle?

Live Subtitle turns speech into text — instantly. Whether you're in a lecture, meeting, conversation, or watching a video, see real-time subtitles on your screen. Translate into 20+ languages on the fly.

HOW IT WORKS
Open the app, tap record, and start listening. Words appear on screen as they're spoken — like subtitles for real life. No internet required.

REAL-TIME TRANSLATION
Don't speak the language? No problem. Live Subtitle translates what you hear into your native language in real time. Support for 20+ languages including German, Italian, Turkish, Portuguese, Spanish, Arabic, Hindi, Japanese, Korean, Polish, Romanian, and more.

SAVE & REVIEW
Every recording is saved as a searchable transcript. Go back and read what was said, copy text, or export to PDF, TXT, or SRT.

AI-POWERED SUMMARIES
Get instant summaries and action items from your recordings. Never miss a key point again.

WORKS GREAT FOR
- University lectures in a foreign language
- Work meetings and calls
- Podcasts and videos
- Travel and conversations abroad
- Language learning and comprehension
- Accessibility and hearing support

FEATURES
- Real-time speech-to-text subtitles
- Live translation (20+ languages)
- Transcript saving and history
- AI summaries and action items
- Export (PDF, TXT, SRT)
- On-device processing — private and fast
- Works offline

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Disclaimer: Althra offers auto-renewable subscriptions. Access to all premium features requires a valid subscription.

## Key features

- Live speech-to-text transcription
- Supports over 60 languages
- Customizable text size and color
- Ideal for meetings, classes, and media
- Aids language learning
- Improves accessibility in noisy environments

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Weekly Premium | $9.99 | per 7 days |
| Yearly Premium | $29.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Lifetime Access Membership | $9.99 | one-time |


## Recent user reviews (5 of 5)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/live-subtitle-ai-translator/id6471107962/reviews.md

### 1/5 — Don’t bother

*2026-03-22*

No better than the free translation apps made by Google or Microsoft… wanted something that overlayed subtitles on streaming video, doesn’t do that at all

### 1/5 — Can't even try it

*2026-03-18*

Screen immediately pops up wanting $10 upgrade - why would I pay if I don't even know that it works? Free apps are supposed to let you try them first, this one doesn't let you try anything at all

### 1/5 — How can I get my money back?!

*2025-07-24*

This app is terrible and useless. Does nothing.

### 1/5 — Pathetic app great idea but doesn’t work

*2024-08-28*

Have to yell into phone for it to work and is extremely delayed. When trying to do another language it doesn’t translate or even work to create subtitles.  I placed my phone right in front of the tv watching “I am not a robot.” Which isn’t in English and it doesn’t work at all.  Very disappointed.  

If this is a subtitle app to create movies subtitles that can translate to the users preference of language for any movie show that doesn’t have them available. Thats a great idea and to even implement that on that screen.  But I think I misunderstood the app cuz it doesn’t do anything

### 1/5 — Better off using Notes

*2023-11-20*

It’s just one continuous line of text. Doesn’t recognise when a new sentence has started making following speech really difficult.

**Developer response:** Thanks for feedback, working on it.

## Frequently asked questions about Live Subtitle

### What languages does Live Subtitle support?

Live Subtitle supports over 60 different languages, allowing you to read what is being said in a wide variety of linguistic contexts.

### How does Live Subtitle work?

The app listens to spoken words through your device's microphone and quickly converts them into text displayed on your screen in real-time.

### Can I customize the appearance of the subtitles in Live Subtitle?

Yes, you can change the text size and color within Live Subtitle to make the subtitles easier to read according to your preferences and viewing conditions.

### Is Live Subtitle available on Android devices?

Currently, Live Subtitle is supported on iPhone and iPod devices. Information about Android compatibility is not provided.

### What is the pricing for Live Subtitle?

Live Subtitle is free to download and use. It offers optional in-app purchases for premium features through weekly and yearly subscription plans.

### How often is Live Subtitle updated?

The app was last updated on November 3, 2023, with version 1.2. Release and update frequency details beyond this are not specified.

### What are the subscription options for Live Subtitle?

Live Subtitle offers a Weekly Premium subscription for $4.99 and a Yearly Premium subscription for $29.99, providing access to enhanced features.

### What is the age rating for Live Subtitle?

Live Subtitle has an age rating of 4+, making it suitable for younger users and general audiences.

## Version history (last 5 releases)

### 2.3 — 2026-08-17

bug fix

### 2.2 — 2026-06-03

bug fix.

### 2.0.1 — 2026-04-12

bug fix.

### 2.0 — 2026-04-01

Completely rebuilt from the ground up.

- New design — clean, modern, and faster
- Real-time translation — understand any language instantly (20+ languages)
- Save transcripts — every recording is kept and searchable
- AI summaries — get key points and action items automatically
- Export — PDF, TXT, SRT
- iPad support — full split-view layout
- Improved accuracy — better speech recognition
- Offline support — works without internet

This is a major update. We'd love your feedback.

### 1.2 — 2023-11-03

No release notes.

## Apps similar to Live Subtitle

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [hide.me VPN](https://appshunter.io/ios/app/hideme-vpn/id953040671) | 4.5 (7,347) | Free | Productivity |
| [Transkriptor - Speech to Text](https://appshunter.io/ios/app/transkriptor-speech-to-text/id1610386353) | 4.7 (1,062) | Free | Productivity |
| [Notta Transcribe Voice to Text](https://appshunter.io/ios/app/notta-transcribe-voice-to-text/id1480649572) | 4.1 (1,389) | Free | Productivity |
| [Microsoft Translator](https://appshunter.io/ios/app/microsoft-translator/id1018949559) | 4.8 (158,207) | Free | Productivity |
| [CraftNote: Smart AI Note Taker](https://appshunter.io/ios/app/craftnote-smart-ai-note-taker/id6741078963) | 4.7 (4,370) | Free | Productivity |
| [SpeakApp AI: Voice Notes](https://appshunter.io/ios/app/speakapp-ai-voice-notes/id6468764490) | 4.6 (8,777) | Free | Productivity |

## More apps by Can Berk Hayretdag

- [cybermap](https://appshunter.io/ios/app/cybermap/id6448217983)
- [短语动词宝典](https://appshunter.io/ios/app/id6448732021)
- [Daily Turkish](https://appshunter.io/ios/app/daily-turkish/id6448856766)
- [Neck Stretching Exercises](https://appshunter.io/ios/app/neck-stretching-exercises/id6450484096)
- [Nature Sleeping Sounds](https://appshunter.io/ios/app/nature-sleeping-sounds/id6478985829)

All apps by Can Berk Hayretdag: https://appshunter.io/developer/1629754201

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-20.*