# Livre d’expressions – plus de 30 langues

> Illustrated, spoken phrasebook for international communication across 34 languages. (iPhone/iPad app by Jourist Verlags GmbH.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/livre-dexpressions-plus-de-30-langues/id663780635 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jourist Verlags GmbH](https://appshunter.io/developer/293016668)
- Category: Travel
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 6.0 · 24 MB
- Languages: French (France)
- Released: 2013-06-27
- Data updated: 2026-08-24
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/livre-dexpressions-plus-de-30-langues/id663780635/reviews.md

## What is Livre d’expressions?

Cette application gratuite est un guide de conversation illustré et parlant qui traduit environ 300 mots et phrases issus du français courant dans 34 langues. Elle vous permet de communiquer à l’étranger sans posséder la moindre notion de la langue, puisqu’elle peut traduire et formuler la phrase que vous voulez. Des illustrations faciles à comprendre sont là pour faciliter encore la communication.

Des versions avancées des guides de conversation, avec plus de 2,200 mots et phrases illustrés sont disponibles en achat intégré. Vous pouvez également acheter la collection complète avec les 34 langues cibles.

• Environ 300 mots et phrases les plus courants, illustrés et en mode audio dans chaque langue.

• Plus de 2,200 mots et phrases par langue dans la versions avancée.

• Vous pouvez télécharger jusqu'à 34 langues cibles: anglais (GB), anglais (US), allemand, espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), danois, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, polonais, tchèque, slovaque, russe, bulgare, grec, hongrois, turc, chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu, thaïlandais, hindi, vietnamien, farsi, roumain, catalan, croate et ukrainien.

• Catégorie des favoris qui vous permet de sauvegarder des mots et des expressions dans votre propre liste.

• Avec le bouton Partage envoyez des phrases avec images à vos amis sur les réseaux sociaux.

• Exercice basé sur le concept des cartes mémoires, afin que vous puissiez apprendre les mots et les expressions de votre liste des favoris.

• Fonction qui vous permet de ralentir la vitesse de lecture des expressions et des mots étrangers.

• Toutes les expressions prononcées sont enregistrées par des locuteurs natifs.

• Répartition précise et intelligible en thèmes et sous-thèmes.

• Recherche rapide en texte intégral, également par fragment de mot.

• Tous les contenus sont disponibles dans le dispositif, aucune connexion à Internet n'est nécessaire pour utiliser le logiciel.

• Chaque entrée est illustrée, ce qui simplifie davantage la communication.

• Interface utilisateur entièrement en français.

• Utilisation très simple, compréhensible pour les enfants comme pour les seniors.

• Transcription phonétique incluse pour les langues suivantes: anglais (GB), anglais (US), allemand, espagnol (Espagne), espagnol (Amérique latine), italien, portugais (Portugal), portugais (Brésil), danois, polonais, tchèque, croate, ukrainien, chinois, japonais, coréen, russe, grec, arabe, thaïlandais, hindi, farsi et hébreu.

## Key features

- 300+ common phrases with audio
- 34 target languages available
- Illustrated entries for clarity
- Offline access to all content
- Favorites list for saved phrases
- Flashcard-style learning exercises

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Arabe | $2.99 | one-time |
| Anglais (US) | $2.99 | one-time |
| Anglais (GB) | $2.99 | one-time |
| Farsi | $2.99 | one-time |
| Italien | $2.99 | one-time |
| Catalan | $2.99 | one-time |
| Ukrainien | $2.99 | one-time |
| Allemand | $2.99 | one-time |
| Japonais | $2.99 | one-time |
| Acheter toutes les langues | $5.99 | one-time |


## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/livre-dexpressions-plus-de-30-langues/id663780635/reviews.md

### 3/5 — Coach sans micro

*2020-01-29*

Très agréable méthode mais le micro ne fonctionne pas , donc impossible de vérifier sa prononciation

### 1/5 — Mauvais, très mauvais

*2013-11-07*

L'application est truffée d'achats intégrés (soit, il faut bien qu'elle soit financée), mais en plus il faut commenter le téléchargement des deux langues disponibles (allemand et japonais, bonne chance si vous ne les connaissez pas).

Modèle à revoir.

### 5/5 — tres Bien

*2013-07-13*

Très bonne application. Agréable à utiliser avec la prononciation hors réseau , important lorsqu'on se trouve à l'étranger et gratuite pour l'allemand. Merci pour le développeur.

## Frequently asked questions about Livre d’expressions

### Does Livre d’expressions have ads?

No, Livre d’expressions does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for advanced content.

### What languages does Livre d’expressions support?

Livre d’expressions supports up to 34 languages, including English (GB/US), German, Spanish (Spain/Latin America), Italian, Portuguese (Portugal/Brazil), and many more.

### Can I use Livre d’expressions offline?

Yes, all content within Livre d’expressions is available offline. You do not need an internet connection to use the phrasebook, making it ideal for travel.

### How many phrases are included in Livre d’expressions?

The free version of Livre d’expressions includes approximately 300 common words and phrases. Advanced versions, available via in-app purchase, offer over 2,200 phrases per language.

### What is the age rating for Livre d’expressions?

Livre d’expressions has an age rating of 4+. Its simple interface and illustrated content make it understandable for both children and seniors.

### How often is Livre d’expressions updated?

The latest version of Livre d’expressions is 1.7, last updated on May 3, 2016. It was initially released on June 27, 2013.

### What devices is Livre d’expressions available on?

Livre d’expressions is available for iPhone, iPad, and iPod devices. It is designed for iOS operating systems.

### Can I learn from Livre d’expressions?

Yes, Livre d’expressions includes exercises based on flashcards for learning words and phrases from your favorites list. You can also slow down the playback speed of pronunciations.

## Version history (last 2 releases)

### 1.7 — 2016-05-03

Apple a mis à jour cette app afin d’afficher l’icône de l’app Apple Watch.

• Environ 300 mots et phrases les plus courants, illustrés et en mode audio dans chaque langue.
• Avec le bouton Partage envoyez des phrases avec images à vos amis sur les réseaux sociaux.

### 1.4 — 2013-06-27

No release notes.

## Apps similar to Livre d’expressions

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [French to English using AI](https://appshunter.io/ios/app/french-to-english-using-ai/id360904228) | 1.0 (2) | Free | Travel |
| [French to Spanish using AI](https://appshunter.io/ios/app/french-to-spanish-using-ai/id361997674) | — | Free | Travel |
| [Spanish Travel Phrases & Words](https://appshunter.io/ios/app/spanish-travel-phrases-and-words/id510002451) | 4.3 (42) | Free | Travel |
| [Portuguese Travel Phrasebook](https://appshunter.io/ios/app/portuguese-travel-phrasebook/id519750143) | 4.4 (34) | Free | Travel |
| [French Travel Phrases & Words](https://appshunter.io/ios/app/french-travel-phrases-and-words/id544236117) | 4.2 (40) | Free | Travel |
| [French Word Flashcards Easy](https://appshunter.io/ios/app/french-word-flashcards-easy/id1118755594) | 4.4 (58) | Free | Travel |

## More apps by Jourist Verlags GmbH

- [Travel Interpreter Phrasebook](https://appshunter.io/ios/app/travel-interpreter-phrasebook/id356571048)
- [مترجم السفر](https://appshunter.io/ios/app/id364252915)
- [Englisch lernen mit Kreuzworträtseln](https://appshunter.io/ios/app/englisch-lernen-mit-kreuzwortratseln/id422043853)
- [Minerals & Gemstones](https://appshunter.io/ios/app/minerals-and-gemstones/id462199583)
- [Лекарственные растения](https://appshunter.io/ios/app/id555288761)
- [Разговорник — Более 30 иностранных языков](https://appshunter.io/ios/app/30/id600029020)

All apps by Jourist Verlags GmbH: https://appshunter.io/developer/293016668

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-24.*