# Local Transcribe: Note Taker — Audio, Speech to Text, Offline

> Local audio and video transcription app for iPhone and iPad. (iPhone/iPad app by Armen Ter-Oganezov.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/local-transcribe-note-taker/id6821429432 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Armen Ter-Oganezov](https://appshunter.io/developer/1723150483)
- Category: Productivity, Utilities
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 10 MB
- Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Japanese, Brazilian Portuguese, Russian, European Spanish
- Released: 2026-10-30
- Data updated: 2026-11-18
- Monetization: free with in-app purchases

## What is Local Transcribe?

Local Transcribe turns what you say into text, right on your iPhone, iPad and Apple Watch. Record, dictate or share a video and read it. The tasks you mention become a checklist. No account, no cloud, no subscription.

RECORD WITHOUT WORRY
• One tap starts a recording: in the app, from the Lock Screen widget or with the Action button.
• Audio is saved while you speak. A long lecture or interview is not lost if the app is closed unexpectedly.

RECORD ON APPLE WATCH
• One tap on the watch, from a complication or from the Smart Stack starts a recording. On Apple Watch Ultra, the Action button does it too.
• It works without your iPhone. The audio is saved on the watch in short pieces, so nothing is lost if the battery runs out.
• When your iPhone is near, the recording goes over by itself and is transcribed there. The watch shows what is waiting and what has arrived.
• Read your latest notes on the watch and tick off their tasks.

TASKS FROM WHAT YOU SAY
• Tap Task and say what needs doing, with a short pause between tasks: each one lands on your list.
• In any recording, say "to do: buy bread, call the doctor" and the note gets a checklist. Tap a task to hear where you said it.
• Every open task from every note in one Tasks list, and in a widget where you tick them off on the Home Screen.
• Need a date or an alert? One tap hands a task to Apple's Reminders.

WIDGETS AND THE DYNAMIC ISLAND
• Record or say tasks from a Home Screen widget without opening the app. The time runs on the widget, in the Dynamic Island and on the Lock Screen; Stop opens the note.
• Small, medium and large widgets, a Lock Screen button, and Record and Task in Control Center.

FOLDERS AND SUMMARIES
• Sort notes into folders with a colour and a symbol, and filter the list in one tap.
• With Apple Intelligence, Apple's on-device model writes a title and a short summary, finds the tasks and suggests a folder. Nothing moves without your yes. Without Apple Intelligence, tasks are found by keywords.

DICTATE ANYWHERE
• Press the button in Control Center or the Action button and Local Transcribe opens already listening. Speak, pause, and the text is on your clipboard, ready to paste into any message.
• Punctuation your way: automatic, only what you say ("period", "new line"), or none. Capitals on or off.
• Save a dictation as a note with one tap, or have every dictation saved. The last 50 stay in a history.
• Dictation is free, up to two minutes at a time.

VIDEOS, VOICE MESSAGES AND SUBTITLES
• Share a video (mov, mp4, m4v), a voice message or an audio file (m4a, mp3, wav, opus, ogg) and read it. Only the sound is kept.
• Save subtitles as an .srt file next to the text and the audio, timed to the speech.

READ, FIX AND FIND
• Transcription on your device in German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Hindi and more.
• Notes read like a document: a title, clear paragraphs. Tap a paragraph to hear exactly that part.
• Correct a misheard word or name once, in one note or in all of them, and future recordings get it right.
• Search all notes. A result opens the note and plays from that sentence.
• Translate a note into another language with Apple's translator on your device.

YOUR NOTES ARE YOURS
• Copy the text or save text, subtitles and audio to Files at any time.
• Your recordings and transcripts never leave your device. No account and no ads.
• The app sends anonymous usage statistics and crash reports to fix errors. Turn this off in Settings; in Europe the app asks first.

FAIR PRICING
• Your first four transcriptions are free, at any length, and one more every week.
• After that, one purchase unlocks unlimited transcription. Pay once. No subscription.
• Recording, dictation, playback and saving your audio stay free.

Requires iOS 26 or later, and watchOS 26 or later for Apple Watch. Apple's speech and translation models are downloaded once by the system; after that, everything works offline.

## Key features

- Record audio with one tap
- Dictate text to clipboard
- Transcribe videos and audio files
- Save subtitles as SRT
- Offline transcription
- Search and edit transcriptions
- Translate notes

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Unlimited transcription | $7.99 | one-time |


## Is Local Transcribe safe?

Not enough ratings yet to assess Local Transcribe.

## Is Local Transcribe legit?

Local Transcribe: Note Taker appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Local Transcribe is 70 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about Local Transcribe

### Does Voice Notes: Local Transcribe have ads?

No, Voice Notes: Local Transcribe does not contain advertisements. The app is free to use for recording, dictation, playback, and saving audio.

### How much does Voice Notes: Local Transcribe cost?

The app is free to download and use for recording and dictation. Your first three transcriptions are free at any length. After that, a one-time purchase unlocks unlimited transcription, with no subscription required.

### What devices does Voice Notes: Local Transcribe support?

Voice Notes: Local Transcribe is available for iPhone and iPad, requiring iOS 26 or later. Apple's speech and translation models are downloaded once by the system, enabling offline functionality.

### How often is Voice Notes: Local Transcribe updated?

The app was last updated on November 3, 2026, with version 1.1. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support.

### Can I use Voice Notes: Local Transcribe offline?

Yes, all transcription processing happens locally on your device. Once the necessary speech and translation models are downloaded by the system, the app works entirely offline.

### What languages does Voice Notes: Local Transcribe support for transcription?

Voice Notes: Local Transcribe supports transcription in German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Hindi, and more, utilizing Apple's on-device models.

### How does Voice Notes: Local Transcribe handle long recordings?

Long recordings continue to transcribe even if the app is closed unexpectedly. Progress is visible on the Lock Screen and in the Dynamic Island, ensuring you don't lose your work.

### What file formats can be transcribed by Voice Notes: Local Transcribe?

You can transcribe audio files in m4a, mp3, wav, opus, and ogg formats. Additionally, you can share videos (mov, mp4, m4v) to extract their text.

## Version history (last 4 releases)

### 1.3 — 2026-11-16

• Your notes are transcribed in your phone's language from the first recording, and the language is shown before you record. Wrong language? Transcribe the note again, at no cost.
• Four free transcriptions to start, then one more every week. Empty or very short recordings no longer count.
• A clearer purchase screen that shows what you get.
• A notification when a long transcription is ready, if you want one.
• Anonymous statistics and crash reports help us fix errors. You decide in Settings; in Europe the app asks first.

### 1.2 — 2026-11-08

• Apple Watch: record with one tap, even without your iPhone. Recordings go to your iPhone by themselves and are transcribed there.
• Task button: say what needs doing and each task lands on your list. In any recording, say "to do" first.
• Widgets: record or say tasks from the Home Screen without opening the app, with the time in the Dynamic Island. Record and Task in Control Center.
• Tasks in each note, in a Tasks list and in a widget. Hand any task to Reminders.
• Folders with colours and symbols, and a filter on top of your notes.
• With Apple Intelligence: a title, a short summary and a folder suggestion for each note, made on your device.
• Dictation: save it as a note with one tap, or every time.
• A fresh look, pause while recording, playback speed and support for the largest text sizes.

### 1.1 — 2026-11-03

• Dictation: press the button in Control Center or the Action button, speak, pause, and the text is on your clipboard.
• Videos: share a video and get its text. Save subtitles as .srt.
• Correct a word in one note or all of them; future recordings learn it.
• Search all notes and jump to the place in the audio.
• Translate a note on your device.
• Many more transcription languages.
• Long transcriptions continue in the background with progress in the Dynamic Island.

### 1.0 — 2026-10-30

No release notes.

## Apps similar to Local Transcribe

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Nookify: Garage Inventory](https://appshunter.io/ios/app/nookify-garage-inventory/id6812016994) | — | Free | Productivity |
| [Transcriber Voices](https://appshunter.io/ios/app/transcriber-voices/id6828713884) | — | Free | Productivity |
| [Awaazly: AI Voice to Text](https://appshunter.io/ios/app/awaazly-ai-voice-to-text/id6794282900) | — | Free | Productivity |
| [VoiceAPP Transcriber](https://appshunter.io/ios/app/voiceapp-transcriber/id6774231087) | — | Free | Productivity |
| [AI Speech Transcriber](https://appshunter.io/ios/app/ai-speech-transcriber/id6499170998) | 1.0 (1) | $2.99 | Productivity |
| [Ouve - Texto em Áudio](https://appshunter.io/ios/app/ouve-texto-em-audio/id6764147794) | — | Free | Productivity |

## More apps by Armen Ter-Oganezov

- [AI Photo Generator: TeroxAI](https://appshunter.io/ios/app/ai-photo-generator-teroxai/id6503450897)
- [AI Video Generator: TeroxAI](https://appshunter.io/ios/app/ai-video-generator-teroxai/id6504455552)
- [Text to Music AI Generator](https://appshunter.io/ios/app/text-to-music-ai-generator/id6740177765)
- [Cut List Optimizer: SawKit](https://appshunter.io/ios/app/cut-list-optimizer-sawkit/id6796480019)
- [Home Inventory: Roomkeep](https://appshunter.io/ios/app/home-inventory-roomkeep/id6797268499)
- [Envelope Budgeting: Fundkeep](https://appshunter.io/ios/app/envelope-budgeting-fundkeep/id6801904284)

All apps by Armen Ter-Oganezov: https://appshunter.io/developer/1723150483

## Related topics

[voice transcription free](https://appshunter.io/ios/topics/voice-transcription-free) · [dictation notes](https://appshunter.io/ios/topics/dictation-notes)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
