# LocalTranscript: Audio to Text — Private text & SRT subtitles

> Private text & SRT subtitles (iPhone/iPad app by Uzay Yildiz.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/localtranscript-audio-to-text/id6816158154 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Uzay Yildiz](https://appshunter.io/developer/1614423816)
- Category: Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 26.0 · 3 MB
- Languages: Canadian English, Arabic, Azerbaijani, Bangla, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch and 43 more
- Released: 2026-10-30
- Data updated: 2026-11-10

## What is LocalTranscript?

Turn speech in your audio and video files into editable text and timed subtitles on your iPhone or iPad.

Choose a video from Photos or an audio or video file from Files. Transcription starts automatically. Edit the transcript or individual subtitle rows, copy text, or export TXT and SRT files with the system share sheet. Text and subtitle edits are independent; subtitle timings are preserved.

ON-DEVICE PROCESSING
Speech recognition runs on your device using Apple speech models. There is no server transcription fallback. The app has no account, ads, subscriptions or analytics SDKs.

OPTIONAL AI WRITING TOOLS
On supported devices, use Apple Intelligence to correct spelling, punctuation and grammar, or summarize the transcript. AI only runs when you choose an action. Switch between the original and AI versions, tap highlighted corrections to compare the relevant text, and continue editing. Summaries are shown without change highlighting. AI can make mistakes; review words, names and numbers before sharing.

LANGUAGES AND REQUIREMENTS
The interface language, speech recognition language and AI language support are separate. Speech language availability depends on your device and operating system and is checked before processing. AI requires a compatible device, Apple Intelligence enabled, a downloaded model and a supported text language. Transcription remains available without AI when the selected speech language is supported. This app transcribes speech; it does not translate between languages.

Requires iOS or iPadOS 26 or later. Files must contain decodable audio and be no larger than 2 GB or longer than 4 hours. Keep the app open while processing. Internet may be needed to download Apple models or your selected cloud files, or to use an external sharing destination.

Results are kept only for the current session. Export before closing the app. Your source file is not changed.

## Is LocalTranscript safe?

Not enough ratings yet to assess LocalTranscript.

## Is LocalTranscript legit?

LocalTranscript: Audio to Text appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for LocalTranscript is 63 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 1 release)

### 1.0 — 2026-10-30

No release notes.

## Apps similar to LocalTranscript

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Bertlo Transcribe Voice Notes](https://appshunter.io/ios/app/bertlo-transcribe-voice-notes/id6816453639) | — | Free | Productivity |
| [Local Transcript](https://appshunter.io/ios/app/local-transcript/id6803911245) | — | Free | Productivity |
| [UniScribe: Audio to Text](https://appshunter.io/ios/app/uniscribe-audio-to-text/id6824863125) | 5.0 (3) | Free | Productivity |
| [Siaxma](https://appshunter.io/ios/app/siaxma/id6758345168) | — | Free | Productivity |
| [Whoscribe: YouTube Transcript](https://appshunter.io/ios/app/whoscribe-youtube-transcript/id6814293876) | — | Free | Productivity |
| [Construction Expert A1 PRO](https://appshunter.io/ios/app/construction-expert-a1-pro/id6757102187) | 4.8 (6) | Free | Productivity |

## More apps by Uzay Yildiz

- [Socig](https://appshunter.io/ios/app/socig/id1614686590)

All apps by Uzay Yildiz: https://appshunter.io/developer/1614423816

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-10.*
