# Logos Translator & Lessons — Sound like a local, and learn > Sound like a local, and learn (iPhone/iPad app by Paul Ponomarenko.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/logos-translator-and-lessons/id6770111311 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Paul Ponomarenko](https://appshunter.io/developer/1896716084) - Category: Education, Utilities - Price: Free - Age rating: 9+ - Requires: iOS 16.0 · 139 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, European Portuguese, Russian, European Spanish - Released: 2026-07-20 - Data updated: 2026-10-04 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/logos-translator-and-lessons/id6770111311/reviews.md ## What is Logos Translator & Lessons? Translate. Learn. Belong. Everything you translate becomes a lesson. Logos gives you what a local would actually say, shows you why, then turns your translations, saved phrases and practice into lessons made for you. The goal isn't a better translator. It's not needing one. LEARN The Learn tab builds lessons from what you translate, save and practice: listen and pick, choose the right answer, fill in the blanks, put the words in order. Get one wrong and you see why. TRANSLATE LIKE A LOCAL Get the formal, casual and slang way to say it, so you sound right with your landlord, at the bank or on a first date. EVERY WORD, MAPPED BACK Tap any word or phrase to see it underlined in your own language, hear it spoken, and slow it down. Ask anything about it: the grammar, the meaning, and which version people really use where you live. SMART EDIT Want to adjust the translation but don't know exactly how? Tell it what to change in your own language, and it rewrites it until it's perfect. WORD FOR WORD Check what it actually means and what you're actually saying. Verify your edits say what you mean. PRACTICE Instead of translating, give it your best shot. You can even mix in your native language. Logos corrects you, explains every mistake, and answers your follow-up questions. CHAT Heard something and not sure what it means or how to spell it? Ask. Type it or say it, and get the answer now. VOICE MEMOS Translate voice memos you receive from locals and study them later. CAMERA AND CONVO Point your camera at a sign or a menu to translate it. Use Convo to talk with someone face to face, each of you in your own language. Built for demanding expats, and for anyone who needs precision and understanding. English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German and Russian Your first translation is free. Then start a 14-day free trial, and we'll remind you twice before it ends. After that, a Logos subscription is $9.99 a month or $79.99 a year. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. The subscription renews automatically unless it is cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and you can manage or cancel it in your App Store account settings at any time. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://logostranslator.com/privacy-policy ## Version history (last 5 releases) ### 1.2.2 — 2026-10-03 Logos has a new name on the App Store: Logos Translator & Lessons. This version also brings new screenshots and small behind-the-scenes improvements. ### 1.2.1 — 2026-09-19 The guided tour now speaks every language Logos does. A cleaner first screen, with the buttons where they belong on every phone size. Your work now follows you: translations, saved phrases, practice history and settings come back if you reinstall. Fixes to a few messages that appeared when they shouldn't have. ### 1.2.0 — 2026-09-16 Logos now speaks your language. If you speak Spanish or Russian, the whole app is in your language — every screen, lesson and explanation — with its own library and history kept separately for each course you study. Logos is now a subscription with a 14-day free trial. Your first translation is free to try; Start free trial unlocks everything: unlimited translations, Chat, Practice, the camera, Convo and lessons. Trial reminders: two alerts before your first payment, so you are never charged by surprise. ### 1.1.0 — 2026-09-09 New Learn tab — five exercise types built from your own translations: Hear it, Build it, Multiple choice, Translate it, Fill the blanks. A daily study board tracks your progress. Context rules now apply in Practice too. Rate any translation and leave a note. ### 1.0.1 — 2026-08-06 Bug fixes and performance improvements. ## Apps similar to Logos Translator & Lessons | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Cantonese Words & Writing !](https://appshunter.io/ios/app/cantonese-words-and-writing/id1447773900) | — | $1.99 | Education | | [Flutter Quest](https://appshunter.io/ios/app/flutter-quest/id6776868560) | — | Free | Education | | [London School Of English - LSE](https://appshunter.io/ios/app/london-school-of-english-lse/id6745716675) | 5.0 (1) | Free | Education | | [History Saga](https://appshunter.io/ios/app/history-saga/id6760315573) | — | Free | Education | | [MemoryPush - Flashcard Study](https://appshunter.io/ios/app/memorypush-flashcard-study/id6745531048) | 5.0 (1) | Free | Education | | [Ukrainian Language Lessons](https://appshunter.io/ios/app/ukrainian-language-lessons/id6744325268) | 4.0 (1) | Free | Education | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-04.*