# Magic Editor: AI Video Editor — AI captions for your videos

> AI-powered video editor for automatic, animated, and translatable captions. (iPhone/iPad app by Alireza Namazian.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/magic-editor-ai-video-editor/id6478827839 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Alireza Namazian](https://appshunter.io/developer/1614597877)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.6 · 148 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-24
- Data updated: 2026-10-10
- Monetization: free with in-app purchases

## What is Magic Editor?

Magic Editor turns talking videos into captioned videos — automatically.

Import a clip, and Magic Editor transcribes the speech, times every word, and puts animated captions on screen. Pick a look, adjust it, export. No timeline wrangling, no manual typing.

AUTOMATIC CAPTIONS
Speech is transcribed word by word, so captions land in sync with what is actually said. Edit any word by tapping it.

ANIMATED CAPTION STYLES
A catalogue of ready-made looks — word-by-word highlights, marker sweeps, gradient text, hollow captions that show the video through the letters, and more. Every style has live controls for size, colour, position and emphasis, so you can tune it without leaving the preview.

FONTS THAT FIT YOUR LANGUAGE
Browse and pin fonts by language, including full support for English, Persian and Arabic scripts with correct right-to-left shaping.

TRANSLATE YOUR SUBTITLES
Translate captions into another language and keep the timing, so one recording reaches a wider audience.

EXPORT
Burn captions into the video and save straight to your photo library, or export an SRT file to use elsewhere.

Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

## Key features

- Automatic speech transcription and word-by-word timing
- Animated caption styles with live controls
- Multi-language font support including RTL
- Subtitle translation with timing preservation
- Burn-in captions or export SRT files

## Is Magic Editor safe?

Not enough ratings yet to assess Magic Editor.

## Is Magic Editor legit?

Magic Editor: AI Video Editor appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Magic Editor is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about Magic Editor

### What is Magic Editor?

Magic Editor is an AI-powered application that automatically transcribes speech in videos and generates animated captions. It allows for customization of caption styles, fonts, and translation into multiple languages.

### How does Magic Editor create captions?

Magic Editor transcribes the spoken words in your video, timing each word precisely. It then applies animated caption styles that sync with the audio, eliminating the need for manual typing or timeline adjustments.

### Can I customize the caption styles in Magic Editor?

Yes, Magic Editor offers a variety of pre-made animated caption styles. You can adjust their size, color, position, and emphasis directly within the preview to match your video's aesthetic.

### Does Magic Editor support different languages for captions?

Magic Editor supports various languages for fonts, including full support for English, Persian, and Arabic scripts with correct right-to-left shaping. You can also translate your captions into another language while maintaining their original timing.

### How can I export my captioned videos from Magic Editor?

You can export your videos with captions burned directly into the footage, saving to your photo library. Alternatively, you can export an SRT file for use with other video editing software.

### Is Magic Editor free to use?

Magic Editor is free to download and use. However, it does contain advertisements and offers in-app purchases for additional features or content.

### What devices is Magic Editor available on?

Magic Editor is compatible with iPhone, iPad, and iPod devices.

### How often is Magic Editor updated?

The latest version of Magic Editor is 1.0.2, which was released on September 29, 2026. Updates typically address bug fixes and feature enhancements.

## Version history (last 4 releases)

### 1.0.4 — 2026-10-07

Minor Bugs Fixed.

### 1.0.3 — 2026-10-06

• Fresh new look across the app
• New timeline: trim, move, split and merge caption lines, with snapping and pinch zoom
• Multiple caption tracks, each with its own style
• Style sounds: looks that carry their own sound, with volume per track
• Drift captions place words in the empty part of the picture
• Many stability fixes

### 1.0.2 — 2026-09-29

HDR iPhone videos now keep their true colours in the preview and the export. Imports and exports are faster and more reliable, captions can highlight the key word in each line Plus bug fixes.

### 1.0.1 — 2026-09-24

No release notes.

## Apps similar to Magic Editor

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Sorelo: Auto Captions & Editor](https://appshunter.io/ios/app/sorelo-auto-captions-and-editor/id6759777701) | 4.6 (11) | Free | Photo & Video |
| [Handcut: Captions & Subtitles](https://appshunter.io/ios/app/handcut-captions-and-subtitles/id6762062166) | 5.0 (2) | Free | Photo & Video |
| [Capzy: AI Caption](https://appshunter.io/ios/app/capzy-ai-caption/id6748906711) | 4.8 (348) | Free | Photo & Video |
| [Subtext: Auto Captions](https://appshunter.io/ios/app/subtext-auto-captions/id6787079895) | — | Free | Photo & Video |
| [Collage Maker Photo Editor Pro](https://appshunter.io/ios/app/collage-maker-photo-editor-pro/id6786237826) | 3.0 (10) | Free | Photo & Video |
| [ColorLab: Photo & Video Editor](https://appshunter.io/ios/app/colorlab-photo-and-video-editor/id6758277898) | 4.1 (22) | Free | Photo & Video |

## More apps by Alireza Namazian

- [Textgraphy \| Add text to photo](https://appshunter.io/ios/app/textgraphy-add-text-to-photo/id1296666922)
- [Jet Text \| Reply Fast](https://appshunter.io/ios/app/jet-text-reply-fast/id1506664777)
- [N Wallpaper](https://appshunter.io/ios/app/n-wallpaper/id1506732006)
- [StoryFont for Instagram Story](https://appshunter.io/ios/app/storyfont-for-instagram-story/id1506975314)
- [Video Caption: Auto Subtitle](https://appshunter.io/ios/app/video-caption-auto-subtitle/id1508868064)
- [Video Helper Kit](https://appshunter.io/ios/app/video-helper-kit/id1512359894)

All apps by Alireza Namazian: https://appshunter.io/developer/1614597877

## Related topics

[alireza namazian](https://appshunter.io/ios/topics/alireza-namazian) · [magic editor](https://appshunter.io/ios/topics/magic-editor) · [vedio editor](https://appshunter.io/ios/topics/vedio-editor) · [video caption editor](https://appshunter.io/ios/topics/video-caption-editor) · [magic video editor](https://appshunter.io/ios/topics/magic-video-editor) · [captions ap](https://appshunter.io/ios/topics/captions-ap)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-10.*