# Malcut - Auto Captions — Captions in 3s. No watermark.

> Captions in 3s. No watermark. (iPhone/iPad app by Seyong Oh.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/malcut-auto-captions/id6819295013 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Seyong Oh](https://appshunter.io/developer/6786349450)
- Category: Photo & Video
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.4 · 8 MB
- Languages: Korean, American English
- Released: 2026-10-13
- Data updated: 2026-10-30

## What is Malcut?

Captions for a 2-minute video in 3 seconds

Every auto caption app I found was paid, so I built my own. Malcut turns the speech in your video into captions and saves the video with the captions burned in. No sign-up, no payment, no ads, no watermark.

Done in 3 seconds
On an iPhone 17, captions for a 2-minute video were ready in 3 seconds. Your video is processed right on your phone instead of being uploaded, so there is no upload to wait for. Processing time depends on your device and video.

That is why it is free
Your video, audio and captions are never sent to a server. With no server costs, every feature is free.

Just clean captions
No logo and no watermark on your video. Switch between box, outline and plain styles, and change size, color and position.

Spoken word highlight
The word being spoken lights up in yellow. Great for Shorts and Reels.

Edit captions
Fix the text and timing. Split or merge captions, and undo a delete right away.

Mixed-language captions
Choose 2–3 of 16 languages, including English, Korean and Japanese. Whisper detects the language of each speech segment and keeps captions in the original language. You can add a translated line under each caption.

Videos up to 5 minutes are supported. Supported iPhones use Apple speech recognition; otherwise a Whisper model is downloaded once. Your work is saved automatically.

On supported iPhones, choose Apple speech recognition or Whisper for multilingual captions.

## Is Malcut safe?

Not enough ratings yet to assess Malcut.

## Is Malcut legit?

Malcut - Auto Captions has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Malcut is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 4 releases)

### 1.2 — 2026-10-25

• Create and export captions for videos up to 5 minutes.
• Refined spacing and safe areas on folded and unfolded screens.
• Fixed reopening the video picker after dismissing it with an outside tap.

### 1.1 — 2026-10-25

• Detect 2–3 languages in one video.
• Improved Japanese caption splitting and translation by language.
• Refined safe areas and editing on foldable screens.
• Choose Apple speech recognition or Whisper for multilingual captions on supported iPhones.

### 1.0.1 — 2026-10-21

On iPhone Duo, edit with the video and captions side by side when unfolded, and in one column when folded.

### 1.0 — 2026-10-14

No release notes.

## More apps by Seyong Oh

- [엑셀코스피 - 엑셀 보는 척 주식 보기, 자산 관리](https://appshunter.io/ios/app/id6786349446)
- [셀로디펜스](https://appshunter.io/ios/app/id6819360349)
- [Bungeoppang Stall: Fold & Bake](https://appshunter.io/ios/app/bungeoppang-stall-fold-and-bake/id6826716073)

All apps by Seyong Oh: https://appshunter.io/developer/6786349450

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-30.*