# Ma’na – Understand the Quran — Quran meaning, step by step

> Quran meaning, step by step (iPhone/iPad app by Jad Karraz.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/mana-understand-the-quran/id6816698956 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Jad Karraz](https://appshunter.io/developer/6796249462)
- Category: Education, Books
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 17 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-07
- Data updated: 2026-10-29

## What is Ma’na?

Ma’na helps you understand what you recite.

Read all 114 surahs with the Arabic text, the Saheeh International English translation of the meanings and the translator’s notes. The edition’s references and version are available in the app.

Save your favorite passages, pick up your reading where you left off and choose a comfortable text size. The texts are built into the app for offline reading.

With Ma’na Plus, learn the translation through short sessions: read, recall, then check. Reviews space out when you remember and come back sooner when you hesitate. Follow your practice day by day, with no ranking and no lost progress after a break.

An optional daily reminder can keep you company at the time you choose. Light and dark modes, a local profile with no sign-up, progress export. No ads.

Reading, the translation and the references are free. Ma’na Plus is a monthly subscription that renews automatically. Check the price and your store’s terms before purchase; renewal is managed in your Apple account.

The exercises help you recall a quoted translation; they do not replace learning with a teacher and are not a tafsir. Listening opens Quran.com.

Also available in French, with the translation of the meanings by Rachid Maach.

Terms of use: https://mana.hyas.fr/conditions.html#en
Privacy: https://mana.hyas.fr/confidentialite.html#en

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Ma’na Plus | $4.99 | per month |


## Is Ma’na safe?

Not enough ratings yet to assess Ma’na.

## Is Ma’na legit?

Ma’na – Understand the Quran appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Ma’na is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 2.0.2 — 2026-10-21

Ma’na now speaks English: a fully translated interface and the Saheeh International translation of the meanings, with its notes. Choose your language in My space. Quiz fixes.

### 2.0.0 — 2026-10-07

No release notes.

## Apps similar to Ma’na

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Quran Study — SurahKids](https://appshunter.io/ios/app/quran-study-surahkids/id6785761823) | — | Free | Education |
| [Histoire des Prophètes - Qasas](https://appshunter.io/ios/app/histoire-des-prophetes-qasas/id6758917875) | — | Free | Education |
| [Réviser le Coran](https://appshunter.io/ios/app/reviser-le-coran/id6496435183) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [marhaba! - Learn Arabic](https://appshunter.io/ios/app/marhaba-learn-arabic/id6762067156) | 5.0 (3) | Free | Education |
| [Tazkiya - Quran Journey](https://appshunter.io/ios/app/tazkiya-quran-journey/id6761694208) | — | Free | Education |
| [Sentence Search: English Words](https://appshunter.io/ios/app/sentence-search-english-words/id6474073167) | 1.0 (1) | Free | Education |

## More apps by Jad Karraz

- [Atlasia — Geography Game](https://appshunter.io/ios/app/atlasia-geography-game/id6796249460)
- [Solaz — Suivi de cure](https://appshunter.io/ios/app/solaz-suivi-de-cure/id6800379736)
- [Ce Soir: What's for Dinner?](https://appshunter.io/ios/app/ce-soir-whats-for-dinner/id6813799897)
- [Mercury : habitudes & focus](https://appshunter.io/ios/app/mercury-habitudes-and-focus/id6819666637)

All apps by Jad Karraz: https://appshunter.io/developer/6796249462

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*