# Manabiya: Learn Japanese — AI Subtitles for Any Video > AI-powered Japanese learning tool using YouTube videos and interactive subtitles. (iPhone/iPad app by SHELLINGFORD, K.K..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/manabiya-learn-japanese/id6751434117 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [SHELLINGFORD, K.K.](https://appshunter.io/developer/1696448537) - Category: Education, Reference - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.00/5 from 3 App Store ratings - Age rating: 17+ - Requires: iOS 15.1 · 55 MB - Languages: French (France), German (Germany), Indonesian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Russian, Chinese (Simplified, China), European Spanish, Thai and 2 more - Released: 2025-09-04 - Data updated: 2026-06-09 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/manabiya-learn-japanese/id6751434117/reviews.md ## What is Manabiya? Learn Japanese the natural way — through YouTube videos you actually enjoy watching. Manabiya uses AI to generate accurate Japanese subtitles for any YouTube video. Tap any word in the subtitles to instantly see its meaning, reading, and usage. Whether you're watching anime, dramas, news, or vlogs, every video becomes a Japanese lesson. KEY FEATURES - AI-Powered Subtitles: Automatically generate Japanese subtitles with furigana for any YouTube video - Tap-to-Translate: Tap any word in the subtitles for instant dictionary lookup with readings and definitions - Loop & Slow Down: Repeat sections and adjust playback speed to catch every word - Track Your Progress: Daily streaks, study stats, and vocabulary tracking keep you motivated - Import Any Video: Paste any YouTube URL and start learning immediately WHO IS MANABIYA FOR? - Beginners starting their Japanese journey with real content - Intermediate learners looking for immersion practice - JLPT N5-N1 students who want to improve listening skills - Anime and drama fans who want to understand without English subtitles - Anyone who learns better by watching than by reading textbooks SUPPORTED LANGUAGES The app interface is available in English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese, Vietnamese, and Thai. Start learning Japanese from videos you love — download Manabiya for free today. ## Key features - AI-generated Japanese subtitles with furigana - Tap-to-translate word lookup - Playback speed adjustment and looping - Vocabulary and progress tracking - Import any YouTube video - Multi-language interface ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Unlimited access | $5.99 | per month | | Unlimited access | $49.99 | per year | | Unlimited access | $3.99 | per 7 days | ## Frequently asked questions about Manabiya ### How does Manabiya help me learn Japanese? Manabiya uses AI to generate Japanese subtitles for any YouTube video. You can tap on words within the subtitles to instantly see their meaning, reading, and usage, turning your favorite videos into interactive lessons. ### What kind of YouTube videos can I use with Manabiya? You can import any YouTube video, including anime, dramas, news, and vlogs. The app's AI will generate Japanese subtitles for them, making them suitable for learning. ### Does Manabiya offer different subscription plans? Yes, Manabiya offers several subscription plans for unlimited access, including weekly at $3.99, monthly at $5.99, and yearly at $49.99. These plans provide full access to all features. ### How does Manabiya track my progress? Manabiya helps you stay motivated with features like daily streaks, study statistics, and vocabulary tracking. This allows you to monitor your learning journey and identify areas for improvement. ### Is Manabiya suitable for beginners? Yes, Manabiya is designed for beginners starting their Japanese journey with real content. It also caters to intermediate learners looking for immersion practice and JLPT students. ### What devices does Manabiya support? Manabiya is available on iPhone, iPad, and iPod. The app interface supports multiple languages, including English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese, Vietnamese, and Thai. ### How often is Manabiya updated? The latest version of Manabiya is 1.1.2, and it was last updated on February 10, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support. ### What is the age rating for Manabiya? Manabiya has an age rating of 17+. This rating is typically assigned based on content that may not be suitable for younger audiences. ## Version history (last 5 releases) ### 1.1.2 — 2026-02-10 Minor bug fixes and performance improvements. ### 1.1.1 — 2026-02-10 Minor bug fixes and performance improvements. ### 1.1.0 — 2026-01-14 Version 1.1.0 - Update Loop Playback - Repeat difficult phrases Progress Tracking - Streaks and stats to keep you motivated Try Before Signup - Demo mode with your own video Monthly Usage Dashboard - Track your viewing time with clear quota visibility Performance Improvements - Faster and more reliable ### 1.0.10 — 2025-11-01 Version 1.0.10 Improvements - Stability improvements Thank you for using Manabiya! If you enjoy the app, please consider leaving a review. ### 1.0.9 — 2025-10-25 Version 1.0.9 New Features - Google Sign-In Now Available! In addition to Apple Sign-In, you can now sign up and log in with your Google account. Choose your preferred method to start using Manabiya! Improvements - Stability improvements Thank you for using Manabiya! If you enjoy the app, please consider leaving a review. ## Apps similar to Manabiya | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Minna: Japanese for Beginners](https://appshunter.io/ios/app/minna-japanese-for-beginners/id1637843824) | 4.4 (37) | Free | Education | | [Speak languages: Banter AI](https://appshunter.io/ios/app/speak-languages-banter-ai/id6748965400) | 4.6 (159) | Free | Education | | [JLPT Kanji: N1 N2 N3 N4 N5](https://appshunter.io/ios/app/jlpt-kanji-n1-n2-n3-n4-n5/id6472777762) | 4.0 (28) | Free | Education | | [Kanji Card - Learn Japanese](https://appshunter.io/ios/app/kanji-card-learn-japanese/id6474921240) | 4.9 (8) | Free | Education | | [HelloStory: Japanese Stories](https://appshunter.io/ios/app/hellostory-japanese-stories/id6746239421) | 5.0 (5) | Free | Education | | [Sensei: Learn Japanese JLPT](https://appshunter.io/ios/app/sensei-learn-japanese-jlpt/id6467135284) | 3.5 (2) | Free | Education | ## More apps by SHELLINGFORD, K.K. - [Reppy: Gym & Home Workout log](https://appshunter.io/ios/app/reppy-gym-and-home-workout-log/id6761403951) All apps by SHELLINGFORD, K.K.: https://appshunter.io/developer/1696448537 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-09.*