# Masareefy: Expense Tracker — Say it in Arabic. It's logged. > Voice-first expense tracker for Egyptian Arabic speakers with automatic transaction import. (iPhone/iPad app by Omar Amin.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/masareefy-expense-tracker/id6779322746 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Omar Amin](https://appshunter.io/developer/6779322748) - Category: Finance, Productivity - Price: Free with in-app purchases - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 43 MB - Languages: American English, Arabic - Released: 2026-06-18 - Data updated: 2026-09-14 - Monetization: freemium - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/masareefy-expense-tracker/id6779322746/reviews.md ## What is Masareefy? Masareefy helps you see where your money goes — using your voice. Tap the mic and say it like you'd say it to a friend: "fifty pounds on koshary, twenty on transport" — Ersh (the little coin inside the app) understands Egyptian Arabic, logs every item on its own, and shows you a receipt to confirm before anything is saved. It's not just expenses — say "got my salary" and your income is logged too. Pay with Apple Pay, or get transaction texts from your bank? Masareefy can pick up the spending for you automatically — each one lands in a review inbox, ready for you to confirm. Nothing is saved until you approve it. ■ Why Masareefy? • Voice-first, in Egyptian Arabic: no typing, no spreadsheets. Just talk. • Logs itself: switch on Apple Pay and bank-SMS import once, and your spending arrives ready to confirm — you're always in control. • Your month at a glance: a colorful donut shows what went where — food, transport, groceries… • A budget that keeps up: set a monthly budget and always know what's left. • Shared accounts: one account for the household or with friends — everyone logs from their own phone. • Recurring on autopilot: rent, salary, and subscriptions log themselves every month. • Works offline: log anytime; everything syncs when you're back online. • Fully bilingual: complete Arabic (RTL) and English interfaces. • A gentle 8 PM reminder if you forgot to log your day. ■ Your privacy is kept Voice clips are analyzed and deleted immediately — we never store recordings. Your data is encrypted, visible only to you and anyone you share an account with, and you can delete your account and all your data from inside the app at any time. ■ Plans Manual logging is free and unlimited — always. Voice logging has a monthly allowance on the free plan, with Pro and Family plans if you need more. Subscriptions renew automatically and can be cancelled anytime in your subscription settings. ■ Legal Terms of Use (EULA): https://masareefyeg.vercel.app/terms Privacy Policy: https://masareefyeg.vercel.app/privacy Download Masareefy — and let Ersh do the counting. ## Key features - Voice-first expense logging in Egyptian Arabic - Automatic import from Apple Pay and bank SMS - Monthly budget setting and tracking - Visual spending breakdown with charts - Shared accounts for household or friends - Offline functionality - Bilingual Arabic and English interface ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Masareefy Pro | $1.99 | per month | | Masareefy Pro | $14.99 | per year | | Masareefy Family Monthly | $2.99 | per month | | Masareefy Family Yearly | $19.99 | per year | ## Frequently asked questions about Masareefy ### How does Masareefy handle my privacy? Voice clips are analyzed and deleted immediately without storage. Your financial data is encrypted and only visible to you and shared account members. You can delete your account and data at any time from within the app. ### What are the subscription options for Masareefy? Masareefy offers a free plan with unlimited manual logging and a monthly allowance for voice logging. Paid plans include Masareefy Pro and Masareefy Family, with monthly and yearly options, all starting with a 7-day free trial. ### Can I use Masareefy offline? Yes, Masareefy works offline. You can log expenses and income anytime, and everything will sync automatically once you are back online. ### Does Masareefy support multiple languages? Yes, Masareefy is fully bilingual, offering complete Arabic (RTL) and English interfaces for a seamless user experience. ### How does Masareefy import transactions automatically? You can enable features to pick up spending automatically from Apple Pay or transaction text messages from your bank. Each imported transaction lands in a review inbox for your confirmation before being saved. ### What is the user sentiment for Masareefy? Based on the available data, Masareefy has a perfect 5.0-star rating from 1 review, indicating very positive initial user sentiment. ### How often is Masareefy updated? The app was last updated on July 8, 2026, with version 2.4.2. This suggests a relatively active development cycle. ### What devices is Masareefy available on? Masareefy is available on iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible to a wide range of Apple users. ## Version history (last 5 releases) ### 3.0.3 — 2026-09-10 General bug fixes and improvements. ### 3.0.2 — 2026-09-08 General bug fixes and improvements. ### 3.0.1 — 2026-09-05 General bug fixes and improvements. ### 3.0 — 2026-08-29 A new look for Masareefy — cleaner, calmer, easier to read. Learn the app: short lessons that walk you through everything, step by step, plus a tips page. Start over: clear your logs and begin again whenever you want. General bug fixes and improvements. ### 2.5.4 — 2026-08-13 Qersh now roasts your spending in a notification, without opening the app. Pick any emoji for your categories and books, straight from your phone's emoji keyboard. Every auto-logged purchase remembers which card it came from. Name your cards, filter by them, and point a card at a book. In Details: search and filter by person, card, category, amount or source, over any date range. You can now add someone to your personal book. General bug fixes and improvements. ## Apps similar to Masareefy | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Novalis Budget](https://appshunter.io/ios/app/novalis-budget/id6777203920) | — | Free | Finance | | [Tadbir](https://appshunter.io/ios/app/tadbir/id6756894036) | — | Free | Finance | | [مصاريفي ادارة المال والميزانية](https://appshunter.io/ios/app/id6761301158) | — | Free | Finance | | [Cel'F](https://appshunter.io/ios/app/celf/id6505068165) | 5.0 (1) | Free | Finance | | [Hisabati](https://appshunter.io/ios/app/hisabati/id6756589589) | — | Free | Finance | | [ta7wesha](https://appshunter.io/ios/app/ta7wesha/id6761472980) | — | Free | Finance | --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-14.*