# Mathla Bridge — ترجمة لغة الإشارة

> ترجمة لغة الإشارة (iPhone/iPad app by hamad alshehyari.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/mathla-bridge/id6797353131 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [hamad alshehyari](https://appshunter.io/developer/6777960407)
- Category: Lifestyle, Education
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.5 · 87 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-13
- Data updated: 2026-10-08
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/mathla-bridge/id6797353131/reviews.md

## What is Mathla Bridge?

Mathla is a sign-language communication app on one phone: live translation, conversation, video call, and Collect to improve Mathla for everyone.

Live translation
• Point the camera while signing — Mathla turns signing into text and speech.
• Arabic (Arabic sign) and English (ASL) modes.
• Internet required via Mathla servers.

Collect
• Record clear signs to help develop Mathla.
• Sign in to link your contribution to your account.
• Collect opens on Paragraph with country paragraph banks.

Also in the app
• Conversation mode for typing and speaking with the other person.
• Video call with a room code.
• Communication boards.

Privacy
• Camera and microphone are used only while these features are open.
• Location is used only when you tap Share location in Emergency to send a map link — no background tracking.
• Internet is required for translation and Collect uploads.
• Privacy policy: https://platform.mathla.org/legal/privacy

Website: https://platform.mathla.org
Support: support@mathla.org


## Version history (last 5 releases)

### 1.0.82 — 2026-10-06

New Live translation model that reads signs word by word and answers in a fraction of a second. Sentences no longer break when a hand drops for a moment, and no words appear when nobody is signing. New option to keep Live sessions to improve the model (only with your consent). Removed the phone-position message at the top of Live.

### 1.0.79 — 2026-10-01

iPhone notifications fixed: you now receive call, update and news notifications. Stability improvements.

### 1.0.78 — 2026-09-29

Fixed: the app no longer closes when you switch to another app while a recording uploads. Stability and performance improvements. Includes everything from the previous version: faster Android uploads at full 4:3 quality, wider recording and remembering your last recording type.

### 1.0.76 — 2026-09-28

New: wider recording that uses the full camera width at higher quality, with the guide frame inside the picture. The app remembers your last recording type (word, sentence, paragraph). New sentences, paragraphs and words for every Arab country, and country and sign-language choices for all Arab countries. News cards open as full articles. Stability fixes for the camera, Live translation, voice and calls.

### 1.0.75 — 2026-09-22

New: a Learn & News tab with lesson videos and news, a welcome pop-up card and a "New to Mathla?" guide. New tab bar: Home, Learn & News, Contribute, Communication helper, Profile. An SOS button inside the communication helper. After recording a paragraph you can watch it back and choose Upload, Record again or Cancel. Notification settings by type. Smaller app: the offline voice now downloads once on Wi-Fi.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-08.*