# Mayna — Arabic lessons & quizzes

> Interactive app for learning standard Arabic with audio, quizzes, and a specialized keyboard. (iPhone/iPad app by Maynasoft - F.Z.C.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/mayna/id6460971612 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Maynasoft - F.Z.C](https://appshunter.io/developer/1696386946)
- Category: Education, Travel
- Price: Free with in-app purchases (on sale, was $7.99)
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 103 MB
- Languages: American English, French (France)
- Released: 2024-10-25
- Data updated: 2026-07-18
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/mayna/id6460971612/reviews.md

## What is Mayna?

Your All‑In‑One Language Companion

If you are a beginner or someone with basic knowledge in Arabic, Mayna is designed to help you learn the language efficiently. It has been built to be as simple to use as possible.

The lessons are organized in a logical and progressive manner. In any given lesson, the concepts introduced never reference material that has not yet been covered, making the learning process natural and gap-free.

All words and sentences presented in the lessons are written with their diacritics (vowels) and accompanied by original audio recordings. In each lesson, you can also test your pronunciation of Arabic words and sentences: the app evaluates the accuracy of your speech and provides immediate feedback.

At the end of a lesson, a quiz is offered when relevant. The "Quiz" tab groups all available exercises together, while the "Profile" tab displays the full lesson tree.

Lesson Structure
The lessons are divided into two main parts:
- First part: Alphabet, letters, and core vocabulary.
- Second part: Complete sentences and conjugation of Arabic verbs in the following tenses: past, present, future, subjunctive, jussive, and imperative.

Lessons and Quizzes for Verbs
Each verb is displayed with its present-tense conjugation vowel or its fundamental verb form (essential for beginners). The conjugation quizzes, designed progressively, will help you master the conjugation of the various types of Arabic verbs. You can start with an exercise focused on a single verb type, then gradually expand to multiple categories, or even all forms. (Note: Conjugation quizzes are currently not accessible with screen readers to prevent a degraded experience).

Lessons and Quizzes for Sentences
In the sentence-focused lessons, we explain grammar using simplified language, giving you the keys to form your own constructions. The quizzes feature four different modes:

- Reading: The question is written in English; you must choose the correct answer from three options written in Arabic.
- Speaking: The question is written in English; you must pronounce it correctly in Arabic using voice recognition.
- Listening: You hear a sentence in Arabic; you must select the correct English translation from three choices.
- Writing: The question is written in English; you must transcribe it in Arabic using the built-in keyboard, which includes all diacritical signs. (To ensure the best accessibility experience, writing mode with the Arabic keyboard is intentionally disabled when a screen reader is active).

Accessibility
Mayna integrates several accessibility features to ensure an inclusive learning experience: VoiceOver (note that the built-in keyboard is not currently compatible with VoiceOver), Larger text, Dark mode, Differentiate without color, Reduce animations.

Pricing Model
We do not offer a subscription. A one-time purchase grants access to the entire app as well as all future updates (new lessons, additional features, bug fixes, etc.), with no additional fees.

Why Choose Mayna?
- Smart Voice Feedback — Advanced voice recognition in lessons and sentence quizzes evaluates your pronunciation instantly, guiding you toward native-like fluency.
- No data collected – your progress and personal data stay on your device, never stored on our servers.
- Gamified learning – the quizzes turn study sessions into fun challenges.
- Every word, every sentence — fully vocalised with diacritical marks, so beginners read and speak Arabic with crystal‑clear confidence.
- Master every verb conjugation — our quizzes let you conjugate any Arabic verb on demand.
- Crystal‑clear grammar — built step‑by‑step so every lesson builds on the one before—no gaps, just solid mastery.
- Quiz‑packed learning — many challenges to sharpen your Arabic every day.
- Make your own sentences — more than memorized lines, Mayna empowers you to craft your own Arabic sentences.

Ready to speak, read, and write Arabic? Download now and unlock a world of possibilities.

## Key features

- Native audio pronunciations
- Dynamic flashcards
- Structured lesson modules
- Interactive quizzes
- Arabic vocabulary builder
- Beginner-friendly Arabic keyboard
- Gamified learning challenges

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Mayna - full access | $8.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/mayna/id6460971612/reviews.md

### 1/5 — App software is not great as quality

*2025-02-15*

Didn’t like the layout and slow

## Frequently asked questions about Mayna

### What is the learning methodology used by Mayna?

Mayna employs a blend of proven pedagogy and modern technology, focusing on auditory and visual learning. It uses structured, step-by-step modules and interactive quizzes to reinforce listening, reading, and writing skills.

### How does Mayna help with Arabic pronunciation?

Mayna provides crystal-clear native audio for every letter, word, and sentence. This ensures users hear the exact mouth position and intonation, aiding in accurate pronunciation and confidence.

### Can I track my progress in Mayna?

While specific progress tracking metrics are not detailed, the app features interactive quizzes that instantly score users. This provides immediate feedback on learning and mastery of topics covered in the structured lessons.

### Does Mayna offer any certifications upon completion?

The provided information does not mention any certifications offered by Mayna upon completion of its courses or modules.

### What devices is Mayna available on?

Mayna is available on iPhone, iPad, and Mac devices, allowing for seamless learning across multiple platforms.

### How often is Mayna updated?

The latest version of Mayna is 2.2, and it was last updated on February 24, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support.

### Is Mayna suitable for young children?

Mayna has an age rating of 4+, making it suitable for young learners. The gamified approach and interactive features are designed to keep users of various ages engaged.

### Does Mayna have ads?

No, Mayna does not contain advertisements. The app is free to use and does not display any ads to its users.

## Version history (last 5 releases)

### 2.5 — 2026-07-01

Bug fixes.

### 2.4.2 — 2026-06-23

Bug fixes.

### 2.4 — 2026-06-23

Bug fixes.

### 2.3 — 2026-06-17

- Voice Recognition Practice — Hold the microphone in lessons, sentence quizzes, and the vocabulary module to speak naturally. The app analyzes your pronunciation in real-time and provides instant visual feedback to help you speak with accuracy and clarity.
- Text-to-Speech for Lessons — Tap any paragraph in a lesson to have it read aloud. This feature brings your lessons to life with adjustable playback speed.
- Smart Playback Controls — A new setting lets you choose how interactive cards behave: play only the Arabic audio, or hear the English description first followed by the Arabic audio.
- Improved Accessibility.
- Bug Fixes.

### 2.2 — 2026-02-24

Bug fixes.

## Apps similar to Mayna

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Caukie Vietnamese dictionary](https://appshunter.io/ios/app/caukie-vietnamese-dictionary/id1525379065) | — | Free | Education |
| [English Tamazight Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-tamazight-translator/id6705131026) | — | Free | Education |
| [Learn Words Fast](https://appshunter.io/ios/app/learn-words-fast/id1637236748) | — | Free | Education |
| [Wordzlet!: Writing Game](https://appshunter.io/ios/app/wordzlet-writing-game/id6740772180) | 5.0 (3) | Free | Education |
| [Flashie: AI Flashcard Maker](https://appshunter.io/ios/app/flashie-ai-flashcard-maker/id6758800866) | — | Free | Education |
| [Syrian Phrasebook](https://appshunter.io/ios/app/syrian-phrasebook/id6447489755) | — | $6.99 | Education |

## More apps by Maynasoft - F.Z.C

- [ArabiCount](https://appshunter.io/ios/app/arabicount/id6753008303)
- [SpeakArabia](https://appshunter.io/ios/app/speakarabia/id6753864701)

All apps by Maynasoft - F.Z.C: https://appshunter.io/developer/1696386946

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-18.*