# Media-AI: AI Subtitle Player — Auto Captions, Bilingual View

> Auto Captions, Bilingual View (iPhone/iPad app by 章铭 李.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/media-ai-ai-subtitle-player/id6794170965 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [章铭 李](https://appshunter.io/developer/1880250842)
- Category: Entertainment, Utilities
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.6 · 665 MB
- Languages: American English, Arabic, French (France), German (Germany), Japanese, Korean, European Portuguese, Russian, Chinese (Simplified, China), European Spanish and 1 more
- Released: 2026-09-09
- Data updated: 2026-10-25

## What is Media?

Generate AI subtitles for local videos and follow along in the player.

Import a video, choose a transcription language, and turn speech into subtitles on your device without uploading audio. View original and translated subtitles together, and optionally enable speaker recognition to better understand lectures, interviews, and more.

WATCH BEFORE TRANSCRIPTION FINISHES

View subtitles as each section is completed, without waiting for the entire video. By default, transcription prioritizes your current playback position.

PROGRESS SAVED AUTOMATICALLY

You don't need to keep the app open. Completed transcription is saved automatically, so you can return later and resume without starting over.

FOLLOW ALONG WITH BILINGUAL SUBTITLES

Once subtitles are generated, follow along in the player. Enable translation to view original and translated text together, and browse the subtitle timeline to revisit specific moments.

EXPORT AND SHARE

Review completed subtitles on a timeline, then export them as SRT, VTT, HTML, or JSON for playback, content organization, or further editing.

AUDIO AND LIVE RECORDING TRANSCRIPTION

Transcribe audio files or watch speech turn into text as you record. Recording transcription drafts are saved as you go for later review and organization.

NETWORK MEDIA

Open media links, subscribe to podcast RSS feeds, and browse WebDAV or SMB file services, with AI subtitles available in the player.

ON-DEVICE PROCESSING AND DOWNLOADS

Speech transcription runs on your device without uploading audio. Translation uses the system's translation capabilities; language or model resources may need to be downloaded. Podcasts, media links, WebDAV, and SMB also require network access.

Terms of Use:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy:
https://myqonnt.github.io/index/Media-AI/privacy-policy.html

## Is Media safe?

Not enough ratings yet to assess Media.

## Is Media legit?

Media-AI: AI Subtitle Player has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Media is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 0.2.3 — 2026-10-19

1. Improved SMB server error handling with user-friendly error messages and diagnostics.

### 0.2.2 — 2026-10-15

1. Improved transcription performance and output quality.
2. Optimized loading and highlighting for lyrics-style subtitles, reducing processing overhead when browsing long transcripts.

### 0.1.8 — 2026-09-23

- Added a mini player for local audio. Keep listening after closing the full player, with quick access to pause and reopen it.
- Significantly reduced memory usage during speech detection.
- Improved AI model loading messages, with clearer guidance when preparation takes longer after installation or an update.

### 0.1.7 — 2026-09-19

1. Fixed a crash that could occur when playing certain media files.
2. Removed character-speed metrics and related alerts from transcription quality details for a clearer view.

### 0.1.6 — 2026-09-17

1. Improved short-speech handling in live transcription for more complete recognition of continuous conversations.
2. Enhanced subtitle merging and presentation to reduce duplicated or misaligned text and improve readability.
3. Improved iPad navigation and audio player layouts across different screen sizes, with more reliable page switching and recording state management.
4. Added embedded artwork support for audio files such as M4B and improved file naming when importing media.
5. Improved target language selection for subtitle translation, with smarter defaults based on the app language.
6. Enhanced playback with intelligent screen wake behavior, more accurate position restoration and system playback status, and smoother audio player backgrounds.

## Apps similar to Media

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [VIDI: TV, Movie, Game Tracker](https://appshunter.io/ios/app/vidi-tv-movie-game-tracker/id6790182484) | — | Free | Entertainment |
| [Vibes Check](https://appshunter.io/ios/app/vibes-check/id6462989513) | — | $2.99 | Entertainment |
| [YingKu - Video Player](https://appshunter.io/ios/app/yingku-video-player/id6816915245) | — | Free | Entertainment |
| [Reelo Player](https://appshunter.io/ios/app/reelo-player/id6786421868) | — | Free | Entertainment |
| [LED Sign-Scrolling Text Banner](https://appshunter.io/ios/app/led-sign-scrolling-text-banner/id6765485195) | — | $0.99 | Entertainment |
| [SubPlayer - Smart Video Player](https://appshunter.io/ios/app/subplayer-smart-video-player/id6759992867) | 3.7 (3) | Free | Entertainment |

## More apps by 章铭 李

- [BillLog: Itemized Spending](https://appshunter.io/ios/app/billlog-itemized-spending/id6759697068)

All apps by 章铭 李: https://appshunter.io/developer/1880250842

## Related topics

[media ai](https://appshunter.io/ios/topics/media-ai) · [video subtitle translator](https://appshunter.io/ios/topics/video-subtitle-translator)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-25.*