# Merhaba Umut

> Learn Turkish, communicate, and access essential information for living in Turkey. (iPhone/iPad app by TURKTELL BILISIM SERVISLERI A S.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/merhaba-umut/id1138236415 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [TURKTELL BILISIM SERVISLERI A S](https://appshunter.io/developer/877589107)
- Category: Education
- Price: Free
- Rating: 4.46/5 from 68 App Store ratings · 3 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 11.0 · 143 MB
- Languages: Turkish
- Released: 2016-09-17
- Data updated: 2026-06-10
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/merhaba-umut/id1138236415/reviews.md

## What is Merhaba Umut?

تطبيق مرحبا أوموت الناطق باللغة العربية الأم للراغبين بالعيش 
في تركيا لمدة زمنية قصيرة أو طويلة حيث يلبي التطبيق أحتياجاتكم للتواصل 

تطبيق مرحبا أوموت لتعليم اللغة التركية والتواصل من خلالها والتعامل مع مفردات الحياة اليومية والجمل اللازمة لنا والحصول على كل المعومات المفيدة لنا في تركيا أمر سهل جدا.

تطبيق مرحبا أموت ماذا يحوي ؟
كل ما يستخدم من كلمات وجمل من مفردات اللغة التركية في الحياة اليومية في تركيا حيث تم أغناء التطبيق بمفردات اللغة سواء نطقا" او كتابة" وكما يزودنا بمعناها باللغة العربية. ويمكنكم في أي وقت تختاروه أن تختبروا قدراتكم باللغة وعمل أمتحان بسيط. ويمكنكم في قسم البحث الخاص أن تجدوا الترجمة التي تبحثوا عنها وبشكل سريع.

تطبيق الترجمة الصوتية:
الكلمة أو الجملة التي تنطقون بها لميكرفون الهاتف يتم ترجمتها مباشرة" وبشكل صوتي وكتابي ويمكنك ترجمة الكلمة من اللغة العربية إلى اللغة التركية ومن اللغة التركية إلى اللغة العربية .

في قسم المعلومات المفيدة
المعيشة اليومية في تركيا ، وأحتياجاتكم في الأعمال الرسمية، الصحة، التعليم، السياحة، وقطاع الخدمات وغيرها من المواضيع
الهامة تستطيع الوصول اليها بسهولة فائقة في التطبيق. 

المكان الذي تتواجد فيه يمكنك كن خلال التطبيق التعرف على مكان الدوائر الرسمية، والمراكز الرسمية مثل المشفى، الصيدلية، البنك، الجامع، مركز البوليس، ومواقف الباص، وأسماء أهم المناطق الموجودة، وعناوينها ومسافة بعدها عنك واذا رغبت يمكنك الوصول اليها من خلال الخريطة الموجودة في التطبيق. 

في كل موضوع يخصك تجد بجانبك مركز خدمة الزبائن تركسل الناطق باللغة العربية والموجود داخل التطبيق حيث يمكنك الأتصال بنا بظغطة واحدة.

Merhaba Umut, anadili Arapça olan, uzun ya da kısa süreli Türkiye’de yaşayacakların iletişim ihtiyaçlarına çare oluyor!
Merhaba Umut uygulaması ile Türkçe öğrenmek, Türkçe iletişim kurmak ve Türkiye’de günlük yaşamda ihtiyaç olabilecek temel bilgilere ulaşmak çok kolay!

Merhaba Umut uygulamasında neler var?

· Türkçe’de günlük hayatta en çok kullanılan kelime ve cümlelerin görsel ögelerle zenginleştirilmiş olarak yazılı ve sesli telaffuzuna ve Arapça anlamına ulaşabilir, istediğin zaman mini testlerle öğrenme seviyeni ölçebilirsin. Arama özelliğiyle de ihtiyacın olduğunda bu tercümeleri hızlıca bulabilirsin.

· Sesli Çeviri uygulaması, telefonun mikrofonuna söylediğin kelime ya da cümleyi anında hem sesli hem de yazılı olarak çevirir. Hem Arapça’dan Türkçe’ye hem de Türkçe’den Arapça’ya çeviri yapmak mümkün.

· Faydalı Bilgiler bölümünde, Türkiye’de günlük yaşamda ihtiyaç duyulan resmi işlemler, sağlık, eğitim, seyahat, barınma ve destek hizmetleri gibi birçok farklı konuda önemli bilgilere kolayca ulaşabilirsin.

· Bulunduğun yere en yakın olan resmi kurumlar, hastane, eczane, banka, cami, polis merkezi, otobüs durağı gibi önemli yerleri isim, adres ve uzaklıklarına göre görebilir, istersen harita üzerinden de yön tarifine de ulaşabilirsin.

· Her konuda yanında olan Turkcell Arapça Çağrı Merkezi’ni de uygulama içinden tek tıklama ile arayabilirsin.

## Key features

- Learn Turkish vocabulary and phrases
- Voice translation (Arabic-Turkish, Turkish-Arabic)
- Daily life information for Turkey
- Find nearby official locations (hospitals, banks, etc.)
- Mini-tests to assess learning
- Customer support connection

## Recent user reviews (3 of 3)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/merhaba-umut/id1138236415/reviews.md

### 1/5 — So many Pushing Advertising

*2022-08-10, version 2.8*

Good app if it’s work with annoying advertisement every 10 seconds!!!!

### 5/5 — Harika

*2018-11-29, version 1.3.3*

Harika رائع بالتركي😎

### 5/5 — رائع

*2018-10-31, version 1.3.3*

برنامج رائع بالفعل ساعدني لتعلم اللغة التركية وتسهيل الحياة اليومية

## Frequently asked questions about Merhaba Umut

### What is Merhaba Umut?

Merhaba Umut is an application designed to help Arabic speakers learn Turkish and navigate daily life in Turkey. It provides vocabulary, phrases, translation tools, and practical information for residents.

### What languages does Merhaba Umut support for translation?

Merhaba Umut supports voice translation between Arabic and Turkish, in both directions. You can translate spoken words or phrases from Arabic to Turkish and from Turkish to Arabic.

### Can Merhaba Umut help me find places in Turkey?

Yes, Merhaba Umut can help you locate nearby official institutions such as hospitals, pharmacies, banks, police stations, and bus stops. It provides names, addresses, and distances, with map navigation available.

### Does Merhaba Umut offer learning assessments?

Yes, Merhaba Umut includes mini-tests that allow you to measure your Turkish language learning progress. These tests are designed to help you gauge your understanding of vocabulary and phrases.

### What kind of daily life information is available in Merhaba Umut?

The app provides useful information on various aspects of daily life in Turkey, including official procedures, health, education, tourism, and support services, making it easier to adapt to living there.

### How often is Merhaba Umut updated?

The latest version of Merhaba Umut, version 2.8, was last updated on July 12, 2021. Updates typically include improvements to features, content, and bug fixes.

### What is the age rating for Merhaba Umut?

Merhaba Umut has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children and adults, with content generally considered appropriate for a wide audience.

### Is Merhaba Umut available on all devices?

Merhaba Umut is available for iPhone and iPad. It is designed to run on Apple's mobile operating systems.

## Version history (last 1 release)

### 2.8 — 2021-07-12

Hata düzeltmeleri ve iyileştirmeler yapıldı.

## Apps similar to Merhaba Umut

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Calvary Palm City](https://appshunter.io/ios/app/calvary-palm-city/id1474137020) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [CBC Highlands](https://appshunter.io/ios/app/cbc-highlands/id1475147920) | 4.3 (6) | Free | Education |
| [Solis USA States and Capitals](https://appshunter.io/ios/app/solis-usa-states-and-capitals/id1479512480) | — | Free | Education |
| [영 단어즙](https://appshunter.io/ios/app/id1480979760) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Victoria International Schools](https://appshunter.io/ios/app/victoria-international-schools/id1480979200) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [Namco UK](https://appshunter.io/ios/app/namco-uk/id1475083840) | — | Free | Education |

## More apps by TURKTELL BILISIM SERVISLERI A S

- [Dergilik](https://appshunter.io/ios/app/dergilik/id432514382)
- [Turkcell Akademi](https://appshunter.io/ios/app/turkcell-akademi/id877589104)
- [Akademim](https://appshunter.io/ios/app/akademim/id1099777033)
- [Paycell - Digital Wallet](https://appshunter.io/ios/app/paycell-digital-wallet/id1198609962)
- [DQ](https://appshunter.io/ios/app/dq/id1442074707)

All apps by TURKTELL BILISIM SERVISLERI A S: https://appshunter.io/developer/877589107

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-10.*