# Milim: Auto Subtitles — Captions & Subtitles for Video

> Captions & Subtitles for Video (iPhone/iPad app by yosef dana.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/milim-auto-subtitles/id6809080946 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [yosef dana](https://appshunter.io/developer/6809037963)
- Category: Photo & Video, Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.6 · 9 MB
- Languages: American English, Hebrew
- Released: 2026-09-10
- Data updated: 2026-10-24

## What is Milim?

Milim turns any video into a video with professional subtitles — automatically, in minutes.

Pick a video (or share it straight from Photos), and Milim recognizes the speech and creates accurate, synced subtitles. Edit, style, export — and your video is ready for social.

What you get:

• Automatic transcription in dozens of languages, with especially strong Hebrew — precise timing for every word
• A full subtitle editor — fix text, split and merge, adjust timing on a timeline with a waveform
• Dozens of designed styles — bold TikTok style, classic, minimal, outline without a background, and more
• Free text and stickers on the video — titles, emoji and symbols anywhere on the frame
• Sync across devices — sign in with Apple and your projects follow you to iPhone, iPad and Mac
• Subtitle translation into dozens of languages
• Personal dictionary — names and terms you use often are transcribed correctly
• Speaker management — color and label subtitles by speaker
• Export video with burned-in subtitles up to 4K, or SRT/VTT subtitle files
• Share from Photos straight into the app — transcription starts on its own

Milim Pro adds:
• Cloud transcription with the highest accuracy — including names, slang, and resilience to noise and music (180 minutes a month with Pro, 600 with Max)
• All animated styles and karaoke
• Automatic splitting into short TikTok-style segments — in one tap

The subscription renews automatically until canceled, which you can do at any time in your Apple ID settings. You can also use Milim for free — with on-device transcription, full editing, basic styles and unlimited export.

Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Privacy Policy: https://yosefdana1-png.github.io/legal/

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| pro | $5.99 | per month |
| max | $14.99 | per month |


## Is Milim safe?

Not enough ratings yet to assess Milim.

## Is Milim legit?

Milim: Auto Subtitles has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Milim is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.4 — 2026-10-18

• Milim is now available in English
• Fixed downloading the Small transcription model
• Cleaner outlines, thicker outline option and letter spacing
• Subtitles without a background
• Support for iPhone Duo and smaller screens
• More improvements and fixes

### 1.3 — 2026-10-02

• חדש: סנכרון פרויקטים בין המכשירים שלך - התחברות עם Apple, והכתוביות, התזמונים והעיצוב זמינים בכל מקום
• פרויקט שהגיע ממכשיר אחר? הקשה אחת מצרפת את הסרטון מהגלריה - והכתוביות כבר שם
• מסכי פתיחה חדשים עם סיור בכל יכולות האפליקציה
• שיפורי יציבות

### 1.2 — 2026-09-18

• תרגום כתוביות משופר למנויים — תרגום ענן מדויק עם הקשר מלא, בכל שפה
• חלונות מוגדלים ב‑iPad לנוחות עבודה
• תיקון באג בסגירת נגן מסך מלא בהחלקה
• תיקוני יציבות ושיפורים נוספים

### 1.1 — 2026-09-14

• תמיכה מלאה ב‑iPad
 • שיפורים בעריכת תזמון מילים
 • שיפורי יציבות ותיקוני באגים

### 1.0 — 2026-09-10

No release notes.

## Apps similar to Milim

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Auto Captions: Charlatan](https://appshunter.io/ios/app/auto-captions-charlatan/id6802888272) | — | Free | Photo & Video |
| [Feed Preview Planner IG・InPlan](https://appshunter.io/ios/app/feed-preview-planner-iginplan/id1626683028) | 4.7 (34) | Free | Photo & Video |
| [Video Captions - AI Generator](https://appshunter.io/ios/app/video-captions-ai-generator/id6739069099) | 4.5 (67) | Free | Photo & Video |
| [לופה אלבומים דיגיטליים lupa AI](https://appshunter.io/ios/app/lupa-ai/id966515317) | 4.7 (315) | Free | Photo & Video |
| [AI Captions for Videos: VidCap](https://appshunter.io/ios/app/ai-captions-for-videos-vidcap/id1620725834) | 4.7 (1,568) | Free | Photo & Video |
| [Teleprompter & Script Writing](https://appshunter.io/ios/app/teleprompter-and-script-writing/id6451446184) | 4.5 (26) | Free | Photo & Video |

## More apps by yosef dana

- [מלאי - ניהול מלאי משותף](https://appshunter.io/ios/app/id6809037961)

All apps by yosef dana: https://appshunter.io/developer/6809037963

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-24.*