# Miraa - AI transcribe & shadow — bilingual language learning

> AI-powered bilingual subtitle transcription and language learning through shadowing. (iPhone/iPad app by Myoland, Inc..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/miraa-ai-transcribe-and-shadow/id6462883096 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Myoland, Inc.](https://appshunter.io/developer/1701920908)
- Category: Education, Reference
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 4.60/5 from 1,252 App Store ratings · 126 written reviews indexed
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 15.0 · 119 MB
- Languages: Vietnamese, American English, Indonesian, Korean, Malay, Thai, Chinese (Traditional, Taiwan), Chinese (Simplified, China), Japanese
- Released: 2024-02-12
- Data updated: 2026-08-30
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/miraa-ai-transcribe-and-shadow/id6462883096/reviews.md

## What is Miraa?

Want to learn languages and shadowing through videos and podcasts you love? Try Miraa!

Audio and video bilingual subtitle transcription, real-time translation, and AI assistance to navigate the challenging section.

All of these services are now available in multiple languages, including:
- English
- Japanese
- Chinese
- Korean
- Spanish
- German
- Italian
- French

Echo Method
In Miraa, you can easily learn languages through four steps: "Listen" "Understand" "Imitate" and "Compare." Just like playing a mimicry game, it helps you learn languages more effectively, enhancing your linguistic intuition and listening skills.

Real-time Translation
Miraa's real-time translation feature allows you to understand subtitles instantly, whether you're watching movies or listening to podcasts. Learning languages and understanding cultures has never been easier.

AI Interpretation
Stuck on something you don't understand? No worries, Miraa's AI interpretation helps you grasp every word and grammar rule in depth. Chatting with AI makes learning languages so easy and fun.

Terms of use:  https://miraa.app/terms/usage.html
Privacy Policy: https://miraa.app/terms/privacy-policy.html

## Key features

- Bilingual subtitle transcription
- Real-time translation
- AI interpretation
- Echo method for practice
- Multi-language support

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Miraa Pro Monthly | $5.99 | per month |
| Miraa Pro Yearly | $49.99 | per year |
| Miraa Basic Monthly | $0.99 | per month |


## What do users think of Miraa?

Overall sentiment: positive

**Pros**

- 🚀 Quick and convenient transcription
- 👍 Constantly updated with new features
- 👍 Intuitive and easy to navigate
- 👍 Excellent functionality and features
- 👍 Helpful for language learning

**Cons**

- 🐛 Pinyin not showing for Chinese
- 🐛 Occasional display issues with external monitors
- 🐛 Font too small with no size adjustment
- 🐛 Content not syncing between devices

**Commonly reported bugs**

- AI subtitles not working on some devices
- AI transcription sometimes inaccurate or switches to wrong language

**Most requested features**

- Add support for Esperanto
- Add ability to save/collect vocabulary and sentences
- Add automatic pause after each sentence for shadowing practice
- Add tap-to-translate for single words
- Add pronunciation charts for better learning
- Add folder/organization options for content
- Add podcast subscription and sorting options
- Add support for more languages (e.g., Arabic, Cantonese, Thai, German)

## Recent user reviews (10 of 126)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/miraa-ai-transcribe-and-shadow/id6462883096/reviews.md

### 3/5 — Good

*2026-08-16, version 1.14.1*

It works but 10% of the time it skips whole sentences

### 3/5 — Miraa support not responding

*2026-08-04, version 1.14.1*

Follow up to my original review. Utube play no longer works and Miraa support will not provide an explanation or fix. What’s happening, is this a problem for all users or just me?

### 5/5 — This app is super useful. The subscription is good value.

*2026-07-25, version 1.14.0*

This app helps me to practice content I like and learn Japanese at the same time. The translation and transcribe are accurate. The subscriptions plan are good value.
Is there function to play saved audio offline?

### 5/5 — Extremely Useful

*2026-07-18, version 1.13.9*

This app is a blessing; it doesn’t cost anything to analyze transcripts of videos in the language you want. I use it for Korean, and niche Korean videos like Christian evangelism, I’ve always wanted to learn how to say those types of sentences in Korean, and this is teaching me. I recommend this highly, thank you developers, please keep it free and keep investing in this app

### 3/5 — 구글드라이브 영상 불러오기

*2026-07-16*

로컬 미디어에서 드라이브 영상이 왜 안불러와질까요?ㅠㅠㅠ

### 5/5 — Miraaa

*2026-07-11*

App hay và giá cả phải chăng .

### 5/5 — Great App!

*2026-06-21, version 1.13.7*

Best app for watching videos or audio to get the translation and AI explanations. Would be even better if had a built-in flashcard generator with words taken from the material you are studying.

### 4/5 — Great!

*2026-06-19*

Please add the option to make the subtitles bigger! On bigger screens they look too small.

### 5/5 — Gut

*2026-06-18*

Sehr gut

### 5/5 — 내가 돈주고 결제한 어플중에 최고의 어플

*2026-06-14*

번역이 쪼!끔! 더 자연스러웠음 좋겠지만 이정도도 만족합니다 짱짱

## Frequently asked questions about Miraa

### What does Miraa do?

Miraa is a language learning app that uses AI to transcribe audio and video content, providing bilingual subtitles. It facilitates language acquisition through a shadowing method, real-time translation, and AI interpretation for deeper understanding of grammar and vocabulary.

### What are the key features of Miraa?

Key features include bilingual subtitle transcription, real-time translation for instant understanding, AI interpretation to clarify difficult sections, and an 'Echo Method' for effective listening, understanding, imitation, and comparison practice. It supports multiple languages.

### How much does Miraa cost?

The app is free to download and use, with in-app purchases available. Specific details on pricing for premium features or content are not provided in the description.

### What languages does Miraa support?

Miraa supports a range of languages including English, Japanese, Chinese, Korean, Spanish, German, Italian, and French. This allows users to learn and practice with content in their preferred languages.

### How can Miraa help me learn a language?

Miraa helps users learn languages by allowing them to engage with videos and podcasts they love. The app's transcription and translation features make content accessible, while the echo method and AI interpretation provide structured practice and in-depth learning opportunities.

## Version history (last 5 releases)

### 1.14.1 — 2026-07-28

Added support for “Delayed Reveal”
Improved the podcast list browsing experience

### 1.14.0 — 2026-07-24

Updated the podcast homepage design

### 1.13.10 — 2026-07-19

Improved subtitle grammar parsing experience

### 1.13.9 — 2026-07-09

- Fixed display issues affecting some podcast episodes
- Added support for manually inserting subtitles into AI subtitles

### 1.13.7 — 2026-06-01

- Improved network performance for a smoother experience on slow or unstable connections  
- Improved player buffering indicators

## Apps similar to Miraa

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Du Chinese: Read&Learn Chinese](https://appshunter.io/ios/app/du-chinese-read-and-learn-chinese/id1052961520) | 4.9 (4,487) | Free | Education |
| [Chinese Hanzi Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinese-hanzi-dictionary/id1514800989) | 4.6 (350) | Free | Education |
| [Todaii: Learn Japanese N5-N1](https://appshunter.io/ios/app/todaii-learn-japanese-n5-n1/id1107177166) | 4.7 (1,529) | Free | Education |
| [Migii JLPT: JLPT test N5-N1](https://appshunter.io/ios/app/migii-jlpt-jlpt-test-n5-n1/id1463267540) | 4.5 (508) | Free | Education |
| [Shinobi: Read & Learn Japanese](https://appshunter.io/ios/app/shinobi-read-and-learn-japanese/id6479197432) | 4.9 (824) | Free | Education |
| [HSK1 Learn Chinese Chinesimple](https://appshunter.io/ios/app/hsk1-learn-chinese-chinesimple/id1495963573) | 4.8 (354) | Free | Education |

## Related topics

[miraa](https://appshunter.io/ios/topics/miraa) · [miraa ai](https://appshunter.io/ios/topics/miraa-ai) · [transcriber song](https://appshunter.io/ios/topics/transcriber-song) · [mira](https://appshunter.io/ios/topics/mira) · [mira app](https://appshunter.io/ios/topics/mira-app)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-30.*