# Mojiokoshi: Voice to Text — Offline recorder, notes & SRT > Offline recorder, notes & SRT (iPhone/iPad app by GYOU GI.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/mojiokoshi-voice-to-text/id6778388699 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [GYOU GI](https://appshunter.io/developer/6776104453) - Category: Utilities, Productivity - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 18.0 · 27 MB - Languages: American English, Japanese, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan) - Released: 2026-06-11 - Data updated: 2026-08-22 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/mojiokoshi-voice-to-text/id6778388699/reviews.md ## What is Mojiokoshi? On-device AI transcription. Your audio never leaves your iPhone. Mojiokoshi turns recordings and your own videos into text using on-device AI. All recognition happens right on your iPhone — your audio is never uploaded to the internet. That means it works on a plane, underground, or anywhere with no signal. ■ Highlights • Fully offline — audio and video never leave your device • Record and transcribe — speak and get text on the spot • Transcribe from video — pull text from videos in your library • Transcribe an audio file — bring m4a / mp3 / wav from the Files app straight into text • Japanese, English, and Chinese, with automatic language detection • Chinese shown in Simplified or Traditional script • Translate transcripts into many languages — on-device, offline once language packs are installed • AI Advisor "Intent Phrasing" — turn what you mean into natural, situation-aware wording (on-device AI, Pro) • AI Summary & Minutes — organize transcripts into an overview, key points, decisions, and to-dos; export as PDF / Markdown / Word (on-device AI, Pro) • Polish — add punctuation and line breaks to a transcript so it reads cleanly. The words themselves are never changed (on-device AI, Pro) • Export text (.txt) and subtitles (.srt) (Pro) • Automatic paragraphs at natural pauses — long recordings don't come back as one solid block • Search, organize, copy, and share your history • Choose your model — from lightweight to high-accuracy Large v3 • Light/Dark support with 7 American-retro themes ■ Great for Meeting minutes, interview transcripts, lecture and field notes, organizing voice memos, creating subtitles for videos, and finding the right way to say something to people abroad. ■ Privacy first No analytics, no ad SDKs. Transcripts are stored only on your device. We do not collect your data. ■ Pricing Free: up to 1 minute per transcription, 5 per day. Mojiokoshi Pro removes the time and count limits and unlocks text / subtitle (SRT) export, AI Summary & Minutes (PDF/Word export), Polish, and the AI Advisor. • Mojiokoshi Pro (one-time purchase) — US$29.99 Buy once, use forever. No subscription. A single one-time payment — there is no auto-renewal. Restore your purchase on any device signed in with the same Apple ID via "Restore Purchases". Privacy Policy: https://mojiokoshi.glspace.co.jp/privacy.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Mojiokoshi Pro | $29.99 | one-time | ## Version history (last 5 releases) ### 1.6.1 — 2026-08-19 v1.6.1 brings the AI features to more devices, and rebuilds model downloading. ■ AI features no longer need iOS 26 • AI Summary, Polish, and the AI Advisor now work on devices running earlier than iOS 26. Download the high-accuracy model (Qwen) from Settings ▸ AI Features to enable them (Pro) • The same applies to devices that don't support Apple Intelligence ■ Downloading a model • You can now cancel a download in progress • If the transfer stalls, the download now stops on its own and tells you why (previously it could sit there with the progress bar frozen) • If the connection drops and the download has to restart, the app now says so • The model you download becomes the active one ■ Other fixes • When a feature isn't available, the message now tells you what to do next • Fixed the engine name shown on screen sometimes not matching the engine actually running • Fixed features reporting "unavailable" even though the high-accuracy model was already downloaded Whichever engine runs, everything still happens on your device. ### 1.6 — 2026-08-15 v1.6 brings the AI features to more devices. • AI Summary, Polish, and the AI Advisor now work on devices running earlier than iOS 26. Download the high-accuracy model (Qwen) from Settings ▸ AI Features to enable them (Pro) • The same applies to devices that don't support Apple Intelligence • When a feature isn't available, the message now tells you what to do next • Fixed the engine name shown on screen sometimes not matching the engine actually running • Fixed features reporting "unavailable" even though the high-accuracy model was already downloaded Whichever engine runs, everything still happens on your device. ### 1.5 — 2026-08-14 v1.5 is about readability — your transcripts are easier to read now. • Automatic paragraphs at natural pauses, so long recordings don't come back as one solid block (free) • Polish — on-device AI adds punctuation and line breaks. It never changes the words themselves, so your wording is never quietly rewritten (Pro) • Stock phrases like "Thanks for watching" that get appended even though nobody said them are now removed automatically (can be turned off in Settings) • Fixed a bug where internal markers could appear in exported subtitles (.srt) All of this runs on your device, as always. ### 1.4 — 2026-08-13 v1.4 lets you transcribe audio files you already have. • Import audio files — pick an m4a / mp3 / wav in the Files app and turn it straight into text. The photo library doesn't accept audio, so voice messages, recorder files and podcasts now come in this way • Filter history by "Audio file" Recognition still runs entirely on your device — imported audio never leaves it. ### 1.3.0 — 2026-07-15 ・Pro is now a one-time purchase. Buy once and keep every feature forever — unlimited use, translation, AI Summary & Minutes, and the AI Advisor. No subscription. ・Minor improvements and bug fixes. ## Apps similar to Mojiokoshi | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Transkript](https://appshunter.io/ios/app/transkript/id6754033691) | — | Free | Utilities | | [Buzzler](https://appshunter.io/ios/app/buzzler/id1608844817) | — | Free | Utilities | | [TopRig](https://appshunter.io/ios/app/toprig/id6447492267) | — | Free | Utilities | | [Kotonote: On-Device Transcribe](https://appshunter.io/ios/app/kotonote-on-device-transcribe/id6776061578) | — | Free | Utilities | | [cargo container](https://appshunter.io/ios/app/cargo-container/id6473262938) | — | Free | Utilities | | [RouletteMakerNyan](https://appshunter.io/ios/app/roulettemakernyan/id1512410552) | — | Free | Utilities | ## More apps by GYOU GI - [Omamori Anti-Loss](https://appshunter.io/ios/app/omamori-anti-loss/id6780411162) - [Atelier Photo Editor](https://appshunter.io/ios/app/atelier-photo-editor/id6784233483) - [PlusCoin - Side Income](https://appshunter.io/ios/app/pluscoin-side-income/id6788990507) All apps by GYOU GI: https://appshunter.io/developer/6776104453 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-22.*