# MonChinese: Learn Chinese — Traditional Chinese & TOCFL

> Learn Traditional Chinese with lessons, AI translation, and TOCFL mock exams. (iPhone/iPad app by Hung Vi Van.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/monchinese-learn-chinese/id6754694714 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hung Vi Van](https://appshunter.io/developer/1846504927)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 3 App Store ratings
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 15.5 · 242 MB
- Languages: American English, Indonesian, Vietnamese
- Released: 2026-02-18
- Data updated: 2026-11-14
- Monetization: free with in-app purchases

## What is MonChinese?

Learn Chinese the way it is spoken and written in Taiwan. MonChinese takes you from your first words to TOCFL Band C with guided lessons, flashcards, graded reading with audio and adaptive mock exams, all in Traditional characters with Pinyin and Zhuyin.

GUIDED LESSONS
• Step-by-step lessons starting at A1: read a short text, learn its words, practice them, then check your understanding
• Every lesson comes with audio, example sentences and your review schedule
• Lesson texts are read by a different natural voice for each character, with pinyin, translation and playback speed controls built into every lesson
• The first lesson of every level is free; Premium unlocks them all

TRANSLATE PHOTOS WITH AI (NEW)
• Snap a menu, sign or textbook page and get the whole text translated, sentence by sentence
• See every word in each sentence with pinyin and meaning
• Add all the new words to your notebook in one tap, then review them as flashcards

VOCABULARY BY TOCFL LEVEL
• Around 8,000 learning words across Foundation, Beginner (A1–A2), Intermediate (B1–B2) and Advanced (C1), plus a "Working in Taiwan" survival set
• Pinyin and Zhuyin (Bopomofo) for every word, audio, example sentences and related words
• Flashcards with five ways to practice: flip, learn, match, spelling and test
• Decks for the textbooks 當代中文課程 and 時代華語, lesson by lesson

SMART REVIEW
• Spaced repetition schedules each word for the right day, so you review before you forget
• Anki-style flip cards: words you miss come back later in the same session

READING AND LISTENING
• 175 original graded passages (A1–C1) with natural voice audio and word-by-word highlighting
• 50 two-person dialogues with role-play and shadowing
• Tap any word for its meaning; build your own word list as you read

TOCFL MOCK EXAMS
• Adaptive test (CAT): listening or reading, the questions adjust to your level and the result shows the level you have reliably reached
• Band A, B and C papers modeled on the official exam structure, with timed listening and reading sections, answer review and explanations
• Not affiliated with or endorsed by the TOCFL testing organization

WRITING AND AI GRAMMAR CHECK
• Stroke-order practice in 8 stages, from the first strokes to complex characters
• Recall Grid: type each word from memory in a spreadsheet-style grid
• Write your own Chinese sentences and get AI corrections with explanations in your language

GRAMMAR AND EXPLORE
• 462 grammar points from A1 to C1 with explanations and examples
• Easily confused word pairs, measure words, collocations, antonyms, word families built on a shared character, and 300 four-character idioms
• Taiwan youth slang, kept up to date

LOOK-UP TOOLS
• Search by characters, pinyin or meaning, or by camera, voice or handwriting
• A dictionary of over 60,000 entries based on the Ministry of Education dictionary, plus place names and slang
• AI translation of sentences and short passages

MADE FOR YOU
• Interface and explanations in English, Vietnamese and Indonesian
• Taiwan-standard character shapes, with optional Kai and Serif fonts
• Coming from Simplified Chinese? Show every character in Simplified while you get used to Traditional
• A home screen widget with a new word every day
• Progress syncs across your iPhone and iPad
• Daily goals, streaks, quests and achievements keep you going

MonChinese is free to use with ads. MonChinese Premium removes ads and unlocks all reading levels, dialogues, Explore collections and more. Premium is available as a monthly or yearly subscription, or a one-time lifetime purchase. Subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period; manage or cancel them in your App Store account settings.

Privacy Policy: https://monchinese.me/privacy
Terms of Use: https://monchinese.me/terms

## Key features

- Guided step-by-step lessons
- AI-powered photo translation
- Vocabulary by TOCFL level
- Spaced repetition review
- Graded reading passages with audio
- Adaptive TOCFL mock exams
- AI grammar correction

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| MonChinese Premium | $2.99 | per month |
| MonChinese Premium | $9.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Lifetime Premium | $14.99 | one-time |


## Is MonChinese safe?

Not enough ratings yet to assess MonChinese.

## Is MonChinese legit?

MonChinese: Learn Chinese appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for MonChinese is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Frequently asked questions about MonChinese

### What is MonChinese's learning methodology?

MonChinese uses a structured approach with guided lessons that start with reading texts and learning new words. It incorporates spaced repetition for vocabulary review and offers various practice methods like flashcards and writing exercises.

### How does MonChinese track user progress?

The app provides adaptive mock exams that adjust to your level, showing the band you have reliably reached. It also schedules words for review based on spaced repetition, ensuring you revisit material before forgetting it.

### Does MonChinese offer certifications?

While MonChinese prepares users for the TOCFL exam, it does not directly offer certifications. The app's mock exams are modeled on the official TOCFL structure to help users assess their readiness.

### What are the pricing details for MonChinese Premium?

MonChinese offers several premium options: a monthly subscription for $2.99, an annual subscription for $9.99, and a lifetime purchase for $14.99. The first lesson of every level is free, with Premium unlocking all content.

### Can I cancel my MonChinese subscription?

Yes, users can typically manage and cancel their subscriptions through their device's app store settings. Specific cancellation procedures may vary by platform.

### Does MonChinese have ads?

Yes, MonChinese contains advertisements. Users can remove these ads by purchasing a MonChinese Premium subscription.

### What devices is MonChinese available on?

MonChinese is available on iPhone, iPad, and iPod. The app is designed for iOS devices.

### How often is MonChinese updated?

The latest version of MonChinese was released on November 13, 2026, indicating regular updates. The current version is 12.11.0.

## Version history (last 5 releases)

### 12.11.0 — 2026-11-13

• Translate photos with AI: snap a menu, sign or page and get every sentence translated, with the words in each sentence
• Add all the words from a photo to your notebook in one tap
• Lesson texts now use a separate natural voice for each character, with pinyin, translation and playback speed right inside the lesson
• A new Translate screen: type, speak or use a photo, and switch between Chinese, Vietnamese and English
• A new Sound switch in Settings mutes all audio at once
• Faster sign-in and syncing, plus many fixes and polish

### 12.8.7 — 2026-10-18

- AI grammar check for Chinese sentences
- Notebook: create word lists with AI
- Anki-style flashcards, Band test review with explanations
- Taiwan-standard Chinese font, option to hide pinyin

### 12.8.6 — 2026-10-14

MonChinese 12.8.6 is our biggest update yet.

• iPad: a new sidebar and multi-column layouts on Home, Practice, Explore, Statistics and many other screens
• Recall Grid: type each word from memory in a spreadsheet-style grid, with an option to show or hide the model and the pinyin
• TOCFL mock exams: more reliable adaptive scoring, gentle haptics when you pick an answer, and smoother loading of listening audio
• Dictionary: now over 60,000 entries, with new Taiwan slang from 2023–2025
• Review: new flip-and-swipe cards
• Indonesian: full translations for vocabulary, examples and the dictionary
• Explore: new artwork for every collection
• Sync: fixes for XP, streaks and daily progress that could go missing between devices
• Statistics now show exact numbers instead of rounding to "1.0K"
• Downloads happen quietly in the background
• Many smaller fixes and performance improvements

### 12.8.6 — 2026-10-14

MonChinese 12.8.6 is our biggest update yet.

• iPad: a new sidebar and multi-column layouts on Home, Practice, Explore, Statistics and many other screens
• Recall Grid: type each word from memory in a spreadsheet-style grid, with an option to show or hide the model and the pinyin
• TOCFL mock exams: more reliable adaptive scoring, gentle haptics when you pick an answer, and smoother loading of listening audio
• Dictionary: now over 60,000 entries, with new Taiwan slang from 2023–2025
• Review: new flip-and-swipe cards
• Indonesian: full translations for vocabulary, examples and the dictionary
• Explore: new artwork for every collection
• Sync: fixes for XP, streaks and daily progress that could go missing between devices
• Statistics now show exact numbers instead of rounding to "1.0K"
• Downloads happen quietly in the background
• Many smaller fixes and performance improvements

### 11.2.2 — 2026-08-28

VERSION 11.3.0 — TOCFL EXAM HALL & NEW READING LIBRARY

• New TOCFL exam hall: band placement tests (Listening + Reading) and an adaptive CAT exam that estimates your level — free for a limited time. Found a faulty question? Report it right inside the exam to help us polish the question bank!
• Brand-new reading library: 175 hand-crafted passages by topic, with illustrations, translated titles, and a quiz after each passage
• Writing practice upgraded: sessions mix new characters with ones you often miss, rewrite immediately after a mistake, and see per-character results
• AI Translate is now available to everyone — no Premium required
• Fixed missing audio in Listening exams on some devices
• Many small UI and performance improvements

## Apps similar to MonChinese

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [TOCFL Vocab: Taiwan Mandarin](https://appshunter.io/ios/app/tocfl-vocab-taiwan-mandarin/id6802879713) | — | Free | Education |
| [TOCFL Flashcards](https://appshunter.io/ios/app/tocfl-flashcards/id6777674491) | — | Free | Education |
| [CharacterMatrix: Learn Chinese](https://appshunter.io/ios/app/charactermatrix-learn-chinese/id1644194033) | 5.0 (9) | Free | Education |
| [Learn Taiwanese Chinese Basic](https://appshunter.io/ios/app/learn-taiwanese-chinese-basic/id993703579) | 3.9 (60) | Free | Education |
| [Bopomofo Master: Learn Zhuyin](https://appshunter.io/ios/app/bopomofo-master-learn-zhuyin/id6757124357) | 4.4 (15) | Free | Education |
| [Literate Chinese: Reading](https://appshunter.io/ios/app/literate-chinese-reading/id6741540532) | 4.8 (56) | Free | Education |

## More apps by Hung Vi Van

- [MonGram English](https://appshunter.io/ios/app/mongram-english/id6754171580)
- [PipeFit Pro: Pipe Calculator](https://appshunter.io/ios/app/pipefit-pro-pipe-calculator/id6758904461)

All apps by Hung Vi Van: https://appshunter.io/developer/1846504927

## Related topics

[tocfl](https://appshunter.io/ios/topics/tocfl) · [traditional chinese](https://appshunter.io/ios/topics/traditional-chinese)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-14.*
