# Monlam Grand Dictionary — Tibetan–English Dictionary > Offline Tibetan-English dictionary with precise definitions and phonetics. (iPhone/iPad app by Lobsang Monlam16922404891.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/monlam-grand-dictionary/id6753943640 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Lobsang Monlam16922404891](https://appshunter.io/developer/1054319817) - Category: Reference, Education - Price: Free - Rating: 4.90/5 from 12 App Store ratings · 1 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.5 · 166 MB - Languages: American English - Released: 2025-11-03 - Data updated: 2026-09-03 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/monlam-grand-dictionary/id6753943640/reviews.md ## What is Monlam Grand Dictionary? Monlam Grand Dictionary lets you instantly search Tibetan, translate between Tibetan and English with precise definitions and phonetics. Browse entries, save favorites, and learn efficiently with a clean, offline-ready interface. ## Key features - Instant Tibetan-English translation - Precise definitions and phonetics - Browse dictionary entries - Save favorite words - Offline functionality - Clean interface ## Recent user reviews (1 of 1) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/monlam-grand-dictionary/id6753943640/reviews.md ### 5/5 — One of a kind *2025-11-03* The app is extremely well made. Everyone who wants Tibetan Dictionary should use it ## Frequently asked questions about Monlam Grand Dictionary ### What devices does Monlam Grand Dictionary support? Monlam Grand Dictionary is available on iPhone, iPad, and iPod. It is designed for Apple mobile devices. ### Is Monlam Grand Dictionary free to use? Yes, Monlam Grand Dictionary is completely free to download and use. There are no costs associated with accessing its features. ### Does Monlam Grand Dictionary have ads? No, Monlam Grand Dictionary is ad-free. Users can enjoy the dictionary features without any advertisements interrupting their experience. ### How often is Monlam Grand Dictionary updated? The latest version is 2025.6.4, and it was last updated on February 17, 2026. Updates are released periodically to improve functionality and content. ### What is the age rating for Monlam Grand Dictionary? Monlam Grand Dictionary has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for users of all ages, including young children. ### Can I use Monlam Grand Dictionary offline? Yes, Monlam Grand Dictionary is designed to be offline-ready. You can access its definitions and translations without an internet connection. ### What is the user sentiment for Monlam Grand Dictionary? User feedback is highly positive, with the app holding an impressive 4.9-star rating from 9 reviews. This suggests users find it accurate and valuable. ## Version history (last 5 releases) ### 2025.6.4 — 2026-02-17 - Large-screen UI improvements with cleaner layouts, fixed spacing, and consistent widths - Better Tibetan text rendering across mobile views, cards, and explanations (punctuation, trimming, readability fixes) - New CrossSearch experience on Home, shown only for Tibetan queries with improved layout flow - General UI polish, clipping fixes, and visual consistency improvements ### 2025.4.15 — 2026-01-01 Refined UI/UX for a cleaner, faster, and more consistent experience Updated Tibetan dictionary data with improved coverage and accuracy Added a new text resizer for better readability across devices ### 2025.4.14 — 2025-12-05 Minor fixes and locale adjustments Updated select dictionary entries to meet compliance requirements ### 2025.4.13 — 2025-11-18 This update focuses on stability, device compatibility, and polishing core user flows: • Fixed an issue where the app failed to open on certain devices immediately after installation. • Corrected a bug where “added date” was displayed in UTC instead of the user’s local time. • Resolved a navigation issue where returning from a word detail page didn’t restore the previous scroll position. ### 2025.4.12 — 2025-11-03 No release notes. ## Apps similar to Monlam Grand Dictionary | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Dege Kham Dialect Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/dege-kham-dialect-dictionary/id1509134923) | 5.0 (11) | Free | Reference | | [khaton pecha](https://appshunter.io/ios/app/khaton-pecha/id6456125777) | 4.7 (15) | Free | Reference | ## More apps by Lobsang Monlam16922404891 - [Monlam-Dic](https://appshunter.io/ios/app/monlam-dic/id1054645616) - [MonlamGrandTibetanDictionary](https://appshunter.io/ios/app/monlamgrandtibetandictionary/id1065052389) - [Chinese Tibetan Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinese-tibetan-dictionary/id1141766128) - [Tibetan-Chinese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/tibetan-chinese-dictionary/id1336428477) - [Deutsch-Tibetisches Wörterbuch](https://appshunter.io/ios/app/deutsch-tibetisches-worterbuch/id1529996231) - [Monlam Elementary Dict](https://appshunter.io/ios/app/monlam-elementary-dict/id1670978809) All apps by Lobsang Monlam16922404891: https://appshunter.io/developer/1054319817 ## Related topics [monlam dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-dictionary) · [monlam](https://appshunter.io/ios/topics/monlam) · [monlam grand dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-grand-dictionary) · [monlam translate](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-translate) · [monlam elementary dict](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-elementary-dict) · [tibetan dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/tibetan-dictionary) · [lobsang monlam16922404891](https://appshunter.io/ios/topics/lobsang-monlam16922404891) · [tibetan](https://appshunter.io/ios/topics/tibetan) · [the great tibetan dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/the-great-tibetan-dictionary) · [tebian](https://appshunter.io/ios/topics/tebian) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-03.*