# Monlam Translate

> Tibetan-English translator with real-time, voice, and OCR translation. (iPhone/iPad app by Lobsang Monlam16922404891.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/monlam-translate/id6737547693 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Lobsang Monlam16922404891](https://appshunter.io/developer/1054319817)
- Category: Utilities, Education
- Price: Free
- Rating: 3.80/5 from 12 App Store ratings · 8 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 14 · 27 MB
- Languages: American English
- Released: 2024-11-03
- Data updated: 2026-08-21
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/monlam-translate/id6737547693/reviews.md

## What is Monlam Translate?

Monlam Translate is your go-to tool for seamless Tibetan-English translation, designed to bring the richness of Tibetan language to users worldwide. With advanced features like real-time translation, voice input, and text recognition (OCR), Monlam Translate makes communication across languages smoother and more intuitive. Whether you’re learning Tibetan, exploring Tibetan culture, or simply communicating across languages, Monlam Translate offers an easy-to-use platform built with precision and care.

Key Features:

- Instant Translation: Translate text between Tibetan and English quickly and accurately.
- Voice-to-Text Conversion: Speak directly to the app for on-the-go translation.
- Optical Character Recognition (OCR): Capture and translate Tibetan text from images.

## Key features

- Instant Tibetan-English translation
- Voice-to-text translation
- Image text recognition (OCR)
- Real-time translation
- User-friendly interface

## Recent user reviews (8 of 8)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/monlam-translate/id6737547693/reviews.md

### 1/5 — It’s not working

*2025-12-18*

Is this still a work in progress? Why release an unfinished product?

### 1/5 — Not working

*2025-09-26*

Only shows errors. Please fix! Thank you :)

### 3/5 — Needs improvement

*2025-05-14*

Though this app is great for learning Tibetan and has really helped us a lot, to be honest, it stops working from time to time, which needs to be fixed. Sometimes it suddenly crashes or doesn’t open properly, which makes it hard for us to use it regularly. We hope the technical issues can be solved soon so that we can continue learning without any interruption.

### 1/5 — Why is it not working

*2025-03-05*

I tried using it and all it says are errors. Monlam team, I think you guys should update your programs cuz it’s really not working

### 2/5 — TTS and Voice Input doesn’t work

*2025-03-03*

There’s no option to report bugs either, disappointing.

### 5/5 — Need more accuracy

*2025-02-15*

Sometime working sometime not working fix this issue la we need to keep our Tibetan culture alive if we don’t keep then there is no one will keep our dying Tibetan culture alive. Even if there is paid version I will gladly buy it. Thank you 🙏 🙏🙏🫶

### 5/5 — Wonderful

*2025-01-06*

It is a wonderful app and it must be enriched to translate classical Tibetan because it lags on some archaic dictions and Sanskrit equivalent rendering.
I really appreciate the developers for their hard work and looking forward much enrichment.
It is a must have app to all Buddhist and Lovers of Tibet.

### 5/5 — Use in conjunction with our minds

*2024-12-05*

I’m not a big AI fan, but this is a useful tool used in conjunction with our own wet-ware. My Tibetan geshe friend loves it

## Frequently asked questions about Monlam Translate

### What languages does Monlam Translate support?

Monlam Translate currently supports translation between Tibetan and English. It is designed to bring the richness of the Tibetan language to users worldwide.

### Can I use Monlam Translate offline?

The provided description does not specify offline functionality. It is designed for seamless translation, suggesting an active internet connection may be required for its advanced features.

### How accurate is Monlam Translate?

The app is described as offering quick and accurate translations. It is built with precision and care, aiming to make communication smoother and more intuitive.

### What devices is Monlam Translate available on?

Monlam Translate is available on iPhone and iPod devices. It is designed for mobile use on these platforms.

### How often is Monlam Translate updated?

The latest version is 1.0.6, last updated on April 30, 2025. This indicates regular updates to improve functionality and reliability.

### What is the age rating for Monlam Translate?

Monlam Translate has an age rating of 4+. This means it is suitable for children and general audiences.

### Does Monlam Translate have ads?

No, Monlam Translate does not contain advertisements. It is a free application without any ads.

### What are the key features of Monlam Translate?

Key features include instant translation between Tibetan and English, voice-to-text conversion for spoken input, and optical character recognition (OCR) to translate text from images.

## Version history (last 5 releases)

### 1.0.6 — 2025-04-30

- Bug fixes and improvements

### 1.0.5 — 2025-04-24

- Bug fixes and improvements

### 1.0.4 — 2025-01-14

- Update localisation
- Fix splash screen icon

### 1.0.3 — 2025-01-02

- Enhanced OCR with zoomable camera and text output
- Improved text detection at various angles
- Fixed text overlay issues
- Quick microphone access with visual recording indicator

### 0.0.2 — 2024-12-02

Resolved sign-in functionality issues
Refined user profile form
Updated localization settings
Improved guest user icon design
Refreshed favourite section interface

## Apps similar to Monlam Translate

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Prayer Wheel - Roll in 3D](https://appshunter.io/ios/app/prayer-wheel-roll-in-3d/id6444386777) | 5.0 (21) | Free | Utilities |
| [Tibetan translation master](https://appshunter.io/ios/app/tibetan-translation-master/id1485231648) | 4.5 (339) | Free | Utilities |
| [ADARSHAH](https://appshunter.io/ios/app/adarshah/id1623792719) | 3.5 (4) | Free | Utilities |
| [Sambhota Dictionary Search](https://appshunter.io/ios/app/sambhota-dictionary-search/id1588355945) | 4.5 (4) | Free | Utilities |
| [Babel Browser](https://appshunter.io/ios/app/babel-browser/id6476744995) | 4.5 (6) | Free | Utilities |
| [Palpung Calendar](https://appshunter.io/ios/app/palpung-calendar/id1628210693) | — | Free | Utilities |

## More apps by Lobsang Monlam16922404891

- [Monlam-Dic](https://appshunter.io/ios/app/monlam-dic/id1054645616)
- [MonlamGrandTibetanDictionary](https://appshunter.io/ios/app/monlamgrandtibetandictionary/id1065052389)
- [Chinese Tibetan Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/chinese-tibetan-dictionary/id1141766128)
- [Tibetan-Chinese Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/tibetan-chinese-dictionary/id1336428477)
- [Deutsch-Tibetisches Wörterbuch](https://appshunter.io/ios/app/deutsch-tibetisches-worterbuch/id1529996231)
- [Monlam Elementary Dict](https://appshunter.io/ios/app/monlam-elementary-dict/id1670978809)

All apps by Lobsang Monlam16922404891: https://appshunter.io/developer/1054319817

## Related topics

[monlam translate](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-translate) · [monlam ai](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-ai) · [monlam](https://appshunter.io/ios/topics/monlam) · [monlam elementary dict](https://appshunter.io/ios/topics/monlam-elementary-dict) · [lobsang monlam16922404891](https://appshunter.io/ios/topics/lobsang-monlam16922404891) · [tibetan language](https://appshunter.io/ios/topics/tibetan-language)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-21.*