# Movie Subtitle Navigation — Learning foreign languages

> Learning foreign languages (iPhone/iPad app by Laurent Simond.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/movie-subtitle-navigation/id1162763252 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Laurent Simond](https://appshunter.io/developer/949469480)
- Category: Education, Photo & Video
- Price: $0.99
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 46 MB
- Languages: American English
- Released: 2016-11-09
- Data updated: 2026-09-06
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/movie-subtitle-navigation/id1162763252/reviews.md

## What is Movie Subtitle Navigation?

Movie Subtitles Navigation

Purpose: to understand movie in a foreign language

To learn foreign languages, a good practice is to see movies. But, for the novices, it is difficult to understand the sentences immediately. This app uses the subtitle file to navigate the movie and replay sequences.

To load a new movie in the app, you have to load the video and the subtitle file using iTune on your computer (file sharing).
From macOS Catalina, the Finder can be used.

It is easy to find subtitle files on internet. They have the extension .srt

As it is difficult to find movies really in the domain public with dialogs, the app is delivered only with two little demo movies.

The second demo is  a tutorial explaining how to get and upload an extract of a serie episode. 

It is not possible to play with this app movies protected by the scheme DRM.

## Chart rankings

- #187 in Top Paid · Education (US App Store)


## Version history (last 5 releases)

### 1.5 — 2024-02-09

This version solves a problem with the domain used to call the online help

### 1.4 — 2023-12-26

Solves a few problems:
   - replaces deprecated UIWebView API
   - solves Online Help connection problem
   - solves a problem with Display & Brightness Dark

### 1.3 — 2021-01-27

Deprecated MPMoviePlayerController is replaced with AVPlayerViewController

### 1.2 — 2019-03-28

Improvement of the error messages
New app preview

### 1.1 — 2016-11-21

Fix a bug in the subtitle time offset handling

## Apps similar to Movie Subtitle Navigation

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [On-screen Subtitle Generator](https://appshunter.io/ios/app/on-screen-subtitle-generator/id6755986239) | — | Free | Education |
| [Learn French - French Lessons](https://appshunter.io/ios/app/learn-french-french-lessons/id6505091649) | 4.7 (13) | Free | Education |
| [Oui - Learn French](https://appshunter.io/ios/app/oui-learn-french/id6740315052) | 3.5 (2) | Free | Education |
| [Print ARword:ABC kids learning](https://appshunter.io/ios/app/print-arwordabc-kids-learning/id1490730869) | 5.0 (6) | Free | Education |
| [Learn Bengali - Lentil](https://appshunter.io/ios/app/learn-bengali-lentil/id1456057464) | 1.0 (1) | Free | Education |
| [Keybox Player (Section Repeat)](https://appshunter.io/ios/app/keybox-player-section-repeat/id1395780157) | 5.0 (5) | Free | Education |

## More apps by Laurent Simond

- [Swiss Map Compass](https://appshunter.io/ios/app/swiss-map-compass/id949469481)
- [Time Spent Tracking](https://appshunter.io/ios/app/time-spent-tracking/id1050091839)
- [Maps Tools,GPS tracking,Speed](https://appshunter.io/ios/app/maps-toolsgps-trackingspeed/id1297931710)
- [Speed Max Distance Altimeter](https://appshunter.io/ios/app/speed-max-distance-altimeter/id1562543639)

All apps by Laurent Simond: https://appshunter.io/developer/949469480

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-06.*