# Mustawa Apprendre l'arabe

> Mustawa Apprendre l'arabe (iPhone/iPad app by mehdi ferrat.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/mustawa-apprendre-larabe/id6767192305 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [mehdi ferrat](https://appshunter.io/developer/1896417875)
- Category: Education
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 27 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-03
- Data updated: 2026-09-25
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/mustawa-apprendre-larabe/id6767192305/reviews.md

## What is Mustawa Apprendre l'arabe?

Tu veux comprendre l'arabe, pas réciter trois phrases apprises par cœur.

Mustawa repose sur un principe simple de fréquence. Dans toute langue, une petite partie du vocabulaire revient en permanence. En arabe, les 1000 mots les plus fréquents couvrent environ 80% des mots que tu rencontres. Ce sont ceux-là que tu apprends, dans l'ordre, un par un.

Les 1000 mots qui servent vraiment
100 niveaux de 10 mots, avec la prononciation, une image et un quiz pour chacun. Tu ne perds pas de temps sur du vocabulaire rare que tu n'utiliseras jamais.

Apprendre à lire, même en partant de zéro
60 niveaux qui vont de la toute première lettre jusqu'aux mots voyellés. Si l'alphabet arabe te paraît illisible aujourd'hui, tu commences exactement ici.

Le Coran quand tu es prêt
Les 114 sourates, avec la traduction française mot par mot et l'audio de 5 récitateurs. Le vocabulaire que tu as appris te sert directement à comprendre ce que tu lis.

Tu retiens sur la durée
Un algorithme de répétition espacée te fait réviser chaque mot juste avant le moment où tu l'aurais oublié. C'est ce qui sépare reconnaître un mot et le connaître vraiment. Les révisions restent gratuites et illimitées.

Aucune publicité
Ni pour les abonnés, ni pour les autres. Tu ouvres l'app, tu apprends.

Commence gratuitement
Cinq vies par jour, de quoi avancer chaque matin sans rien payer. Premium enlève simplement la limite quand tu veux aller plus vite.

Mustawa enseigne l'arabe littéraire, celui des livres, des médias et du Coran. En français, à ton rythme, cinq minutes par jour.

Politique de confidentialité : https://app.mustawa.app/privacy
Conditions d'utilisation : https://app.mustawa.app/cgu

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| Premium mensuel | $4.99 | per month |
| Premium annuel | $29.99 | per year |

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| Premium à vie | $89.99 | one-time |



## Version history (last 5 releases)

### 1.0.16 — 2026-09-24

Cette mise à jour améliore le tout premier exercice de vocabulaire.

• Avant de commencer un niveau, tu vois et entends maintenant les 10
  mots qui vont être testés — fini la devinette à l'aveugle sur un mot
  jamais vu.

• Une erreur ne t'enlève plus ce que tu avais déjà réussi sur un mot :
  il se valide toujours à la 2e bonne réponse, même si tu t'es trompé
  entre les deux.

• Les niveaux se lancent plus vite.

Merci pour tes retours, ils font avancer l'app.

### 1.0.15 — 2026-09-21

Cette version rend l'app plus simple à parcourir.

• Vocabulaire : les 100 niveaux sont regroupés en étapes qui portent un nom, avec leur examen au bout.
• À l'ouverture d'un module, on arrive direct sur le niveau à passer.
• Les examens du Coran apparaissent enfin où ils servent : dans la liste des sourates et entre les versets.
• La flèche retour ramène toujours à l'écran d'avant, sans tourner en rond.
• Le gras du lecteur de Coran se règle dans Réglages.

### 1.0.14 — 2026-09-18

Ta progression sur le Coran est maintenant sauvegardée en ligne : elle ne disparaît plus si tu changes de téléphone ou réinstalles l'app.

On a aussi corrigé un bug d'affichage où des sourates déjà réussies pouvaient apparaître comme non commencées.

Et « Nous écrire » devient une vraie conversation : envoie-nous un message depuis l'app et on te répond directement là, sans attendre un e-mail.

Enfin, un bug de navigation est corrigé : la flèche retour ne te ramenait plus au bon endroit sur certains écrans.

### 1.0.13 — 2026-09-11

Les examens du Coran donnent maintenant le contexte.

• Pendant un examen du Coran, le mot à trouver s'affiche
  aussi dans son verset, mis en évidence, pour que vous
  puissiez vous appuyer sur ce qui l'entoure.
• En révision, c'est bien le mot demandé qui est mis en
  évidence dans le verset.
• La barre de progression avance dès votre première bonne
  réponse, au lieu d'attendre que le mot soit acquis, et
  votre avancement s'affiche en pourcentage.
• À la fin d'un niveau réussi, un bouton vous emmène
  directement au suivant, en vocabulaire comme en lecture.
• Depuis l'accueil, le bouton principal reprend au prochain
  niveau à faire, et non plus à un niveau que vous aviez
  déjà dépassé.
• L'invitation à créer un compte s'adapte à votre situation
  et ne met plus en avant des vies dont vous n'avez pas
  encore besoin.
• Corrections de fiabilité sur les examens et sur la gestion
  du compte.

### 1.0.12 — 2026-09-05

Correction importante sur les examens du Coran : une bonne réponse pouvait être comptée comme fausse.

Après un examen raté, l'app vous fait retravailler le passage où vous avez le plus buté avant de retenter.

Les examens disponibles apparaissent désormais dans chaque module, avec votre dernier score.

La liste des sourates ne s'affiche plus comme verrouillée pendant son chargement, et l'app répond plus vite partout.

## Apps similar to Mustawa Apprendre l'arabe

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Takalamu: Learn Arabic](https://appshunter.io/ios/app/takalamu-learn-arabic/id6794884575) | — | Free | Education |
| [Kalima — Arabic Vocabulary](https://appshunter.io/ios/app/kalima-arabic-vocabulary/id6758943648) | — | Free | Education |
| [Nuqtara: Arabic Letters](https://appshunter.io/ios/app/nuqtara-arabic-letters/id6782371743) | — | Free | Education |
| [Muzzing](https://appshunter.io/ios/app/muzzing/id6780704862) | — | Free | Education |
| [Learn Arabic - Fahm](https://appshunter.io/ios/app/learn-arabic-fahm/id6761431108) | — | Free | Education |
| [Takalam: Learn Arabic Easily](https://appshunter.io/ios/app/takalam-learn-arabic-easily/id6788488229) | 5.0 (3) | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-25.*