# 開票易 My Cheque Mate

> Converts numbers to Chinese and English monetary wordings for cheques. (iPhone/iPad app by Man Ki David yau.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/my-cheque-mate/id408431444 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Man Ki David yau](https://appshunter.io/developer/1057480519)
- Category: Utilities, Finance
- Price: Free with in-app purchases
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 7.0 · 5 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2010-12-19
- Data updated: 2026-06-05
- Monetization: free with in-app purchases
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/my-cheque-mate/id408431444/reviews.md

## What is 開票易 My Cheque Mate?

App by 'Monkey Production @ DY Consultancy'.

For people who write a number of Cheques or Promissory Notes, embarrassing moments of forgetting words,
format or even incorrect spelling is not an option. But for the other, "My Cheque Mate" provides you
the reference Wordings in English, Trad. Chinese and Simp. Chinese for crosscheck purpose
and effectively reduce such moments and even train up your number writings!
And as there are default printings of 港幣,人民幣,台幣,HK Dollars,etc on the notes, My Cheque Mate (Pro) supports multi formats on Chinese and English respectively.

-Use-
All you have to do is to Key-in the Amount, "My Cheque Mate" will show corresponding English, Trad. Chinese and Simp. Chinese numbers on the screen.

-Limitation-
Only Support English, Trad. Chinese and Simp. Chinese numbers from 0 to 999,999,999.99.

-Disclaimer & Notice-
Before using this application, please read this [Disclaimer & Notice] carefully. By using this application (or any part of it) you will signify that you have already read this [Disclaimer & Notice] and that you irrevocably and unconditionally accept and agree to be bound by the terms and conditions in this [Disclaimer & Notice].
This application is for general reference / checking purpose. Though our company will make every effort to make sure the accuracy and reliability of the application & information provided / related, we do not guarantee the accuracy and reliability of the application & information provided and shall not because the relevant information for any inaccuracies or omissions and any loss or damage arising from any liability (whether with violations related to contract or otherwise).
Our company have the absolute right (but no obligation) to review, edit or make changes the application and any relatd information, including terms and conditions, in any way, without prior notice.
If you do not agree to these [Disclaimer & Notice], do not download or use of this application. For whom have downloaded this application, please manually delete it.

'Monkey Production @ DY Consultancy'製作手機程式。

執筆忘字,於開支票、本票時,忘記中文數字大寫寫法、英文數字文法或串錯字的情境,對於經常寫票的人,當然少之又少,但對其他人則不然。
為減少上述尷尬情況出現,開票易提供為您相關繁、簡體中文及英文數字寫法作參考、校對。
有鑑於支票上有時會預印[港幣]、[人民幣]、[台幣]、[HK Dollars]等字眼,開票易(專業版)支援中文/英文多種預定格式,以供選用。

-使用方法-
只需鍵入銀碼,開票易便會在螢光幕上顯示銀碼的繁、簡體中文及英文數字寫法。

-限制-
只支援繁、簡體中文及英文數字,由0至999,999,999.99的寫法。

-通告及免責聲明-
使用本程式前,敬請細閱此[通告及免責聲明]。 因為使用本程式(或其任何部分)即表示 閣下已閱讀此[通告及免責聲明],以及 閣下不可撤銷及無條件地接受及同意受此[通告及免責聲明]中的條款及條件約束。
本程式僅供一般參考/校對之用,本公司將盡力確保彼等程式及其提供資料之準確性及可靠性,惟彼等並不擔保該等資料之準確性及可靠性,且概不會就因有關資料之任何不確或遺漏而引致之任何損失或損害承擔任何責任(不論是否與侵權行為、訂立契約或其他方面有關)。
本公司有權(惟並無義務必須)按其絕對酌情決定對本程式及其所載的任何資料,包括條款及條件,進行檢討、編輯或以任何方式作出變更,毋需另行通知。
如閣下不同意以上[通告及免責聲明],請勿下載/使用本程式。如已下載本程式,則請自行刪除。

## Key features

- Converts numbers to English wordings
- Converts numbers to Traditional Chinese wordings
- Converts numbers to Simplified Chinese wordings
- Supports HK Dollars, RMB, and TWD formats
- Reference for cheque and promissory note writing

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**One-time purchases**

| Purchase | Price | Type |
| --- | --- | --- |
| My Cheque Mate (Pro)開票易(專業版) | $0.99 | one-time |


## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/my-cheque-mate/id408431444/reviews.md

### 1/5 — Waiting for iPhone 5 support!!

*2013-04-12*

Please release an update to support iPhone 5 display!!!!

## Frequently asked questions about 開票易 My Cheque Mate

### What is 開票易 My Cheque Mate used for?

開票易 My Cheque Mate is used to convert numerical amounts into their corresponding wordings in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese. This is particularly helpful for accurately filling out cheques and promissory notes.

### What are the limitations of 開票易 My Cheque Mate?

The app currently supports English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese numbers ranging from 0 to 999,999,999.99. It does not support amounts outside this range.

### Does 開票易 My Cheque Mate support multiple currencies?

Yes, the app supports default printings for currencies such as HK Dollars, RMB, and TWD, and offers multi-formats for Chinese and English respectively.

### What languages are supported by 開票易 My Cheque Mate?

The app provides reference wordings in English, Traditional Chinese, and Simplified Chinese. This allows users to cross-check their writing for accuracy.

### Is 開票易 My Cheque Mate available on Android devices?

Based on the provided data, 開票易 My Cheque Mate is supported on iPhone and iPod. Information regarding Android compatibility is not available.

### How often is 開票易 My Cheque Mate updated?

The latest version of 開票易 My Cheque Mate is 1.5.2, which was last updated on February 18, 2016. This indicates a less frequent update cycle.

### Does 開票易 My Cheque Mate have ads?

Yes, 開票易 My Cheque Mate contains advertisements. This is indicated by the 'hasAds' flag being true.

### What is the age rating for 開票易 My Cheque Mate?

開票易 My Cheque Mate has an age rating of 4+. This suggests it is suitable for children and general audiences.

## Version history (last 5 releases)

### 1.5.2 — 2016-02-18

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

(same as 1.5 but fix crash on IOS 7)
Bug fix + UI enhance on scroll panels
Application option items enhance
(Pro module directly remove advertisement instead of allowing remove)

### 1.5 — 2016-02-06

Bug fix + UI enhance on scroll panels
Application option items enhance
(Pro module directly remove advertisement instead of allowing remove)

### 1.41 — 2014-12-17

UI change for different screen size + fix

### 1.4 — 2011-07-08

New section 'How to write cheques?' in the about page
在'關於'頁中新增'開票小教學'部分

### 1.3 — 2011-05-22

Left/Right Handed Interface in Setting
可設定 左/右撇子界面

## Apps similar to 開票易 My Cheque Mate

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Call 師傅 (用戶版)](https://appshunter.io/ios/app/call/id943297218) | 4.0 (1) | Free | Utilities |
| [Jove · EV Charging](https://appshunter.io/ios/app/jove-ev-charging/id6466396319) | — | Free | Utilities |
| [Electronic Driving Licence](https://appshunter.io/ios/app/electronic-driving-licence/id6444331030) | — | Free | Utilities |
| [Amount Wordify](https://appshunter.io/ios/app/amount-wordify/id784474024) | — | Free | Utilities |
| [Towngas Metering](https://appshunter.io/ios/app/towngas-metering/id1238631375) | — | Free | Utilities |
| [走鬼](https://appshunter.io/ios/app/id1156820927) | — | Free | Utilities |

## More apps by Man Ki David yau

- [Easy Win 贏馬易](https://appshunter.io/ios/app/easy-win/id445758848)
- [My Copy Book 我的練習簿](https://appshunter.io/ios/app/my-copy-book/id477732223)

All apps by Man Ki David yau: https://appshunter.io/developer/1057480519

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-05.*