# Naqlun Coptic Dictionary — Coptic - Arabic Dictionary > Coptic to Arabic dictionary with extensive definitions and search capabilities. (iPhone/iPad app by John William.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/naqlun-coptic-dictionary/id1525120781 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [John William](https://appshunter.io/developer/1112008883) - Category: Reference, Books - Price: Free - Rating: 4.44/5 from 9 App Store ratings · 7 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 13.0 · 20 MB - Languages: English - Released: 2020-07-29 - Data updated: 2026-06-05 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/naqlun-coptic-dictionary/id1525120781/reviews.md ## What is Naqlun Coptic Dictionary? We got more than 50,000 definitions from different origins and cultures to help you learn Coptic language and become more familiar with it. You can search online when you are connected to WIFI or using Mobile Data. No connection, no problem: you will be able to search your history to easily review previously looked-up words. You can translate words from Coptic to Arabic and vice versa but that's not all more languages will be available later so you can learn and discover more words. The Naqlun Coptic Dictionary is tailored to professionals, students, and academics alike, as well as anyone else who needs to learn Coptic language. Naqlun Coptic Dictionary comes with a brief user manual to make you find the best usage of the app, as it helps you to know the origin and the type of the Coptic translated definition with just a tap. SEARCH FILTERS Designed to provide the best experience possible as the dictionary combines several search tools to match what you are looking for, including: • ‘Search contains’ allows you to search all the words that contains your text. • ‘Search end’ looks up all the words which end with the same text that you entered. • ‘Search exactly’ looks up for exactly the same text you entered. THAT'S NOT ALL There are many more features, including: • Favorites which allows users to save their favorite words to access it anytime and anywhere. • History keeps all your search history in one place to easily review looked-up words whenever you wish. • Share as you now can share word definitions via installed social media apps and more. • Copy which allows you to copy the definition to anywhere you ## Key features - 50,000+ definitions - Coptic to Arabic translation - Online and offline search - Search history - Favorites list - Advanced search filters - Share definitions ## Recent user reviews (7 of 7) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/naqlun-coptic-dictionary/id1525120781/reviews.md ### 4/5 — Good *2023-06-05, version v1.3* This App May Be Very Useful Sometimes, One Suggestion Could Be To Add Greek, Too So You May See The Comparison Of Greek And Coptic Because They Are Very Similar I Think. -Thank You, {Please Do Not Reply To This Review} ### 4/5 — Coptic, Arabic, and English *2022-03-31* It is missing: the English word to be added for every entry in this great dictionary. Using Coptic Unicode will add great value in standard modern usage. ### 5/5 — Ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀Ⲭⲏⲙⲓ *2021-11-20* ⲁⲃⲅⲇⲉⲋⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥϧϩϫϭϯ ### 5/5 — English! *2021-09-25* Can we add English to the app Like to search the English word and the app gives you the Coptic ### 5/5 — Good start *2021-09-15, version v1.3* This is probably the only app of its kind on the app store as if 2021. The good things are: it’s a Coptic/Arabic dictionary, which is hard to find. The things that could be improved: It’s a Coptic/Arabic dictionary! Why use use standard Arabic when you could make a Coptic/Egyptian Arabic dictionary? Also the entries are very brief, mostly just one word. But still it’s the best Coptic/Arabic dictionary on the app store. Mainly for the lack of competition. ### 5/5 — Best Coptic dictionary *2021-01-17* هل فيه إمكانية عمل website مماثل؟ علشان اقدر استعمله علي windows computer ### 5/5 — مبروك التطبيق *2020-11-01* يرجي اضافه الاستماع للنطق القبطي للكلمه ## Frequently asked questions about Naqlun Coptic Dictionary ### What is Naqlun Coptic Dictionary? Naqlun Coptic Dictionary is a reference app that provides over 50,000 definitions for learning the Coptic language and translating words between Coptic and Arabic. It offers advanced search filters and allows users to save favorite words. ### Can I use Naqlun Coptic Dictionary offline? Yes, you can search your history to review previously looked-up words even without an internet connection. Online search is available when connected to Wi-Fi or mobile data. ### What languages does Naqlun Coptic Dictionary support? Currently, it supports translation between Coptic and Arabic. The app mentions that more languages will be available in the future. ### How does the search functionality work in Naqlun Coptic Dictionary? Naqlun Coptic Dictionary offers several search tools, including 'Search contains,' 'Search end,' and 'Search exactly,' to help users find specific words or phrases efficiently. ### Is Naqlun Coptic Dictionary free to use? Yes, Naqlun Coptic Dictionary is available for free. It does not have in-app purchases and does not contain advertisements. ### What is the user rating for Naqlun Coptic Dictionary? Naqlun Coptic Dictionary has a rating of 4.4 stars based on 9 user ratings, indicating a generally positive user experience. ### On which devices can I use Naqlun Coptic Dictionary? Naqlun Coptic Dictionary is supported on iPhone and iPod devices. ### How often is Naqlun Coptic Dictionary updated? The latest version of Naqlun Coptic Dictionary is v1.3, which was last updated on February 1, 2021. The initial release date was July 29, 2020. ## Version history (last 5 releases) ### v1.3 — 2021-02-01 + تحسينات في اداء التطبيق عند البحث باللغة القبطية ### v1.2 — 2020-10-22 + Fixes the issue where some views may not display probably in iPhone maxes ### v1.1 — 2020-10-02 + Similar search results are combined + Minor visual improvments. ### v1.0.2 — 2020-09-11 + Improvement in share and copy feature ### v1.0.1 — 2020-08-23 Fixes the issue where some results may not show up. Fixes the issue in Dictionary references sections for the dark mode. ## Apps similar to Naqlun Coptic Dictionary | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Coptic Bible](https://appshunter.io/ios/app/coptic-bible/id1555182007) | 4.9 (194) | Free | Reference | | [Axios](https://appshunter.io/ios/app/axios/id1586821022) | 5.0 (8) | Free | Reference | | [Coptic-Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/coptic-dictionary/id6474273352) | — | Free | Reference | ## More apps by John William - [Tamged Coptic](https://appshunter.io/ios/app/tamged-coptic/id1163466274) - [Meal Menu](https://appshunter.io/ios/app/meal-menu/id1506762108) - [My Quick Budget](https://appshunter.io/ios/app/my-quick-budget/id1508613410) - [My Agpeya Coptic](https://appshunter.io/ios/app/my-agpeya-coptic/id1517398386) - [Construction Connect](https://appshunter.io/ios/app/construction-connect/id1532611305) All apps by John William: https://appshunter.io/developer/1112008883 ## Related topics [coptic arabic](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-arabic) · [naqlun coptic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/naqlun-coptic-dictionary) · [coptic dictionary](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-dictionary) · [coptic keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-keyboard) · [coptic learn](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-learn) · [coptic com](https://appshunter.io/ios/topics/coptic-com) --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-06-05.*