# Newpedia -Dictionary Creation- — Let's make our own dictionary. > Personalized dictionary creation and language learning tool. (iPhone/iPad app by KAIHAWK.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/newpedia-dictionary-creation/id1516140015 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [KAIHAWK](https://appshunter.io/developer/1232590278) - Category: Reference, Productivity - Price: Free with in-app purchases - Rating: 4.70/5 from 37 App Store ratings · 60 written reviews indexed - Age rating: 17+ - Requires: iOS 15.0 · 31 MB - Languages: American English, French (France), German (Germany), Italian, Japanese, Korean, European Portuguese, Russian, Chinese (Simplified, China), European Spanish and 1 more - Released: 2020-06-01 - Data updated: 2026-09-07 - Monetization: free with in-app purchases - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/newpedia-dictionary-creation/id1516140015/reviews.md ## What is Newpedia? "Newpedia" is a dictionary creation and language learning application that allows you to create your own original dictionary. You can record all the beautiful words, wise sayings and aphorisms that you came across in reading, memorizing English words in language study, new words and current events that you came across in the news, names and episodes of your favorite games and entertainers, and look back anytime, anywhere. ●If you use "Newpedia," for example, you can make an original dictionary like this. ・A dictionary of newly discovered words and words ・Reading memo and reading dictionary ・A dictionary of characters and stage settings when writing a novel ・A dictionary of words for language study ・A dictionary of celebrity names ・A dictionary of famous sayings, aphorisms and proverbs from anime and drama ・A dictionary of wise sayings, aphorisms and words of wisdom of celebrities and greats ・A Dictionary of Names of Living Things ・My Encyclopedia ・A Dictionary of Humor ・A proverb dictionary ・A dictionary of current events ・Gourmet Dictionary ●be easy to use It's a simple app, so it's very easy to use. Press the add word button, type in a word and its meaning, and you're done. You can read the contents by tapping the word displayed on the top page. ●Create multiple dictionaries You can create multiple dictionaries, so you can organize them by subject, such as one for "New Word Dictionary" and one for "Words of wisdom.". ●Synchronize dictionary with other terminal (pro version) You can use the sync function to share, view, and edit your dictionary with other devices you have. The same dictionary data can be viewed and edited by those who often use a smartphone on the go or a tablet on the sofa at home. It also works on Macs with M1 processors (*), so you can make edits more efficiently on your Mac and view them on your phone. *: Only the minimum functions (viewing, editing, synchronizing) are checked on Mac. ●Useful for learning languages in memorization mode Memo mode hides the meaning of words. Tap the screen to see the meaning again, which is useful for learning words. ●Recommended for people like this ・For those who want to deepen their knowledge, education, and vocabulary ・A person who often reads books ・Those who are studying languages ・A person who has written a novel ・Those who want to learn the latest current terminology ・For those who want to record and enjoy matters related to their hobbies ●Available in 11 languages Available in English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Chinese (Simplified and Traditional). "Newpedia" is loved by people all over the world. ●About the payment of the professional version of Mipedia ・Your payment will be billed to your Apple account when you confirm the purchase. ・The subscription is automatically renewed unless it is unsubscribed at least 24 hours before automatic renewal ends. ・Your account will be charged for the renewal within 24 hours of the end of your current subscription period, and the renewal fee will be settled. ・Subscriptions are managed by you and automatic renewal can be undone after purchase by navigating to your account settings. ・You can check the terms of service in the app or on the following page (Japanese only): http://kaihawk.jp/terms_mypedia.html ## Key features - Create custom dictionaries - Organize by subject - Memorization mode for language learning - Cross-device synchronization (Pro) - Supports 11 languages - Simple and easy to use interface ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Newpedia Pro | $2.49 | per month | | Newpedia Pro (Upgrade) | $2.49 | per month | **One-time purchases** | Purchase | Price | Type | | --- | --- | --- | | Newpedia Standard | $3.99 | one-time | ## Recent user reviews (10 of 60) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/newpedia-dictionary-creation/id1516140015/reviews.md ### 5/5 — The best dictionary creator I’ve found *2026-03-06, version 8.8.1* Newpedia’s Dictionary Creation app is surprisingly handy. I quickly jumped to the paid subscription for the added features - and it’s working out well. I’ve started four dictionaries. The only complaint I have so far - and I could be missing how to do thus - is it does not automatically Dort the entries in to alphabetical order. The search feature works well. Glad to have found Newpedia. ### 4/5 — 勿体ない… *2025-12-05* すごく便利なのに文字を入力してる最中にアプリが落ちてイライラする。すぐになんとかしてほしい。 ### 2/5 — Теги не активны *2025-11-25, version 8.5* По какой причине теги стали не активны в версии про? ### 5/5 — 結構便利 *2025-11-17* 正にこのようなアプリを探していたので、スタンダード版を購入して、重宝しています。 一点。出来ればダークモードに対応してほしいです。 ### 3/5 — バグ？ *2025-09-18* 表の総合検索で登録されてる単語が表示されない。 登録してある辞書を開くと思い出したかのように検索が表示される。 またMacで使っていると入力中に落ちる。 同期も頻繁にエラーが出る。 ### 1/5 — 意味が編集出来ない *2025-08-03* なぜか意味が編集出来ません iPhoneだと編集出来ないのでしようか？ ちなみにiPadだと編集できる ### 5/5 — メジャーではない言語 *2025-05-06* インドネシア語学習者ですが、表音記号がない言語であれば、大いに役に立ちます。 画像も取り込めるので、日本にはない動植物など図鑑にもなります。 **Developer response:** 確認いたしましたが不具合は再現されませんでした。 現在も発生している場合はお問い合わせフォームよりお寄せください。 ### 1/5 — 分割 *2024-11-06* 分割ができないことがある ### 4/5 — 凄く良い！ *2024-10-09* 自分だけの辞書が欲しかったので、使ってみて自分にマッチして有料版を購入するに到りました！ カテゴリ分け出来るのが良いですね。ただ、タグがカテゴリ毎なので、辞書全体でタグ検索出来たら、もっと良いな〜って思いました！ ### 4/5 — 楽しい *2024-10-06* いつも楽しく使わせていただいております。 ですが最近、バグなのか、見出しの表示位置（左寄せ/中央/右寄せ）を変更できなくなってしまいました。 これからも楽しく使い続けるためにも、解決していただけると嬉しいです。 ## Frequently asked questions about Newpedia ### What is Newpedia? Newpedia is a dictionary creation and language learning application that allows users to build their own personalized dictionaries. It's designed for recording words, sayings, and other information for various purposes, from language study to creative writing. ### Can I create multiple dictionaries with Newpedia? Yes, you can create multiple dictionaries within Newpedia. This feature allows you to organize your entries by subject, such as creating separate dictionaries for new words, wise sayings, or specific hobbies. ### Does Newpedia offer a way to sync dictionaries across devices? Yes, the Pro version of Newpedia offers a synchronization function. This allows you to share, view, and edit your dictionary data across multiple devices, including Macs with M1 processors. ### Is Newpedia useful for language learning? Newpedia includes a memorization mode that hides word meanings, which is particularly useful for language learners. By tapping the screen to reveal the meaning, users can effectively practice and memorize new vocabulary. ### What languages does Newpedia support? Newpedia is available in 11 languages, including English, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, and both Simplified and Traditional Chinese. ### How much does Newpedia cost? Newpedia is free to download and use. It offers a Pro version via subscription for features like cross-device synchronization, with plans starting at $2.49 per month. ### Does Newpedia have ads? Yes, Newpedia contains advertisements. The app is free to use, and advertisements are displayed to support its development. ### What is the age rating for Newpedia? Newpedia has an age rating of 17+. This is based on its content and intended use, which may include mature themes or complex vocabulary. ## Version history (last 5 releases) ### 9.8 — 2026-08-16 • Upgraded the version of the core system used by the app • Made the corresponding modifications to various programs • Fixed an issue on the item editing screen where the AI button and the add image block button interfered with each other, making them hard to tap • Also made other program improvements beyond those listed above ### 9.7 — 2026-07-30 • Added an AI button to the dictionary entry editing screen • Fixed an issue where, if a search keyword was entered and a tag was selected in the search filter, all items matching either the keyword or the tag were displayed • Made other minor improvements ### 9.6 — 2026-06-28 • File saving reliability has been improved • Improved the ad display program ### 9.5.1 — 2026-06-27 • Fixed an issue where, when edit mode was turned ON on the item list screen, the ad banner overlapped the footer buttons and made them unusable • Made other minor program improvements ### 9.5 — 2026-06-24 • Correction d'un problème où, lors de l'activation du mode édition sur l'écran de liste des éléments, la bannière publicitaire recouvrait les boutons du pied de page et les rendait inutilisables • Apport d'autres petites améliorations au programme ## Apps similar to Newpedia | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Dictionary Linguee](https://appshunter.io/ios/app/dictionary-linguee/id338225335) | 4.8 (11,093) | Free | Reference | | [Lingvo English Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/lingvo-english-dictionary/id391989146) | 4.6 (396) | Free | Reference | | [Google Translate](https://appshunter.io/ios/app/google-translate/id414706506) | 4.3 (83,552) | Free | Reference | | [Oxford Dictionary & Thesaurus](https://appshunter.io/ios/app/oxford-dictionary-and-thesaurus/id978674211) | 4.6 (28,630) | Free | Reference | | [German - language dictionary](https://appshunter.io/ios/app/german-language-dictionary/id1403357043) | 4.4 (125) | Free | Reference | | [LookUpList - Multi-Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/lookuplist-multi-dictionary/id1329966116) | 4.7 (26) | Free | Reference | ## More apps by KAIHAWK - [CatTube -Cat video app-](https://appshunter.io/ios/app/cattube-cat-video-app/id1232590279) - [Idealist 〜スクラップブックアプリ〜](https://appshunter.io/ios/app/idealist/id1289107609) - [My Dictionary -Collection App-](https://appshunter.io/ios/app/my-dictionary-collection-app/id1324914766) - [お買い物電卓 〜価格比較・割引計算アプリ〜](https://appshunter.io/ios/app/id1382509485) - [Liquid OCR 〜AI高精度OCRアプリ〜](https://appshunter.io/ios/app/liquid-ocr-aiocr/id1590483904) All apps by KAIHAWK: https://appshunter.io/developer/1232590278 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-07.*