# Ngā Atua Māori - Book 1 — Te Orokotīmatanga o te Ao > Interactive graphic novella retelling Māori creation myths in English and te reo Māori. (iPhone/iPad app by Kiwa Digital Limited.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/nga-atua-maori-book-1/id910743702 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Kiwa Digital Limited](https://appshunter.io/developer/336728313) - Category: Education, Books - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 4 written reviews indexed - Age rating: 4+ - Requires: iOS 11.0 · 154 MB - Languages: American English - Released: 2014-08-26 - Data updated: 2026-08-31 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/nga-atua-maori-book-1/id910743702/reviews.md ## What is Ngā Atua Māori? Te Orokotīmatanga o te Ao is the story of the creation of the universe according to Māori. It begins with Io, the Supreme Being and the infinite state of nothingness before you are transported through aeons to the time of Ranginui (Sky Father) and Papatūānuku (Earth Mother). You are then introduced to some of their children who are the source and inspiration for the stories that follow. Whether we believe in the existence of a higher being or not, most of us are curious to know what underpins the cultural differences amongst us. Ngā Atua Māori is a series of graphic novellas designed to re-tell the traditional stories of New Zealand’s Māori people in an innovative and contemporary format. This series also features synchronized text and audio in both the Māori and English languages, as well as the Swipe-to-Read™ function which allows the reader to hear and play back the story at their own pace. FEATURES * English and te reo Māori narration * Swipe-to-Read™ * Touch-to-Hear™ * Touch-to-Spell™ * Read-to-me and read-it-myself options * Background music that can be turned on and off This language resource was produced with the support of Mā te Reo and Te Taura Whiri i te Reo Māori to promote the use of te reo Māori in Aotearoa | New Zealand. Compatible with iPad, requires iOS 7 + NEED HELP? Contact us: support@kiwadigital.com KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen engagement and understanding. Check out our website: www.kiwadigital.com Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital ## Key features - English and te reo Māori narration - Swipe-to-Read™ functionality - Touch-to-Hear™ and Touch-to-Spell™ - Read-to-me and read-it-myself options - Background music toggle - Interactive graphic novella format ## Recent user reviews (4 of 4) All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/nga-atua-maori-book-1/id910743702/reviews.md ### 5/5 — Stunning *2019-02-07, version 1.2.6* I am so grateful to the team of talented folk who put this book series together - being able to hear the stories in Te Reo & English along with the stunning graphics has helped my learning of Te Reo & Maori Storytelling deepen. I look forward to more beautiful storytelling & to delve deeper into the long ago story’s of our journey with the Gods... ### 5/5 — Ka mihi ake *2015-04-29, version 1.2.3* Tēnā koe Kiwa, he ātaahua ngā kōrero, rawe ngā pikitia, ngā oro, te katoa. I āhua ohorere noa au i te maheretanga mai o te kore, ko ngā kōrero mai, ko te pō, ko te kore, ko te ao. Heoi anō, ko tērā te kōrero a tōku whānau. Ka rawe rā te pūrākau. I kite ake au he pukapuka anō ā koutou, e hikaka ana au ki te pānui i ērā me te kite ake i ngā rerekētanga. Ngā mihi nui. ### 5/5 — This is very useful *2014-08-31, version 1.0* I am a Chinese, always wanted to know a bit more about Maori culture and it's history. This is very helpful on not only learn the story, but also the pronunciation of Maori. ### 5/5 — Te Reo Māori *2014-08-28, version 1.0* Awesome app especially when going through it in Te Reo Māori. Tēnā rawa atu koutou! ## Frequently asked questions about Ngā Atua Māori ### What is Ngā Atua Māori about? Ngā Atua Māori retells the Māori creation story and introduces key figures from Māori mythology through an interactive graphic novella. It aims to promote understanding of cultural differences and ancient stories. ### What languages are supported in Ngā Atua Māori? The app features synchronized text and audio narration in both English and te reo Māori. This dual-language support is designed to aid language learning and comprehension. ### What are the interactive features of Ngā Atua Māori? Ngā Atua Māori includes Swipe-to-Read™, Touch-to-Hear™, and Touch-to-Spell™ functionalities. It also offers 'read-to-me' and 'read-it-myself' options for a personalized reading experience. ### Is Ngā Atua Māori suitable for young children? Yes, the app has an age rating of 4+ and is designed to be engaging for children. Its interactive features and clear narration make it an accessible educational tool. ### On which devices can I use Ngā Atua Māori? Ngā Atua Māori is compatible with iPad, iPhone, and iPod devices. It requires iOS 7 or later to function correctly. ### How often is Ngā Atua Māori updated? The app was last updated on May 21, 2021, with version 1.2.7. While not updated frequently, it remains a stable resource for its intended purpose. ### Does Ngā Atua Māori have ads? No, Ngā Atua Māori is ad-free. As a free educational resource, it provides an uninterrupted learning experience without advertisements. ### What is the user feedback on Ngā Atua Māori? The app has received a perfect rating of 5.0 stars from one review, indicating a highly positive user experience. This suggests users find the content and interactive features valuable. ## Version history (last 5 releases) ### 1.2.7 — 2021-05-21 Video playback fix and other minor fixes. ### 1.2.6 — 2016-06-12 This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon. now available on iPhone and iPodTouch ### 1.2.4 — 2015-10-02 colour in mode activated ### 1.2.3 — 2015-02-18 Marketing video added to metadata ### 1.2.2 — 2014-12-20 QED eBook award certificate added to app and marketing video added to metadata ## Apps similar to Ngā Atua Māori | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Kete Kōrero](https://appshunter.io/ios/app/kete-korero/id1125221061) | — | Free | Education | | [Ta Re Moriori](https://appshunter.io/ios/app/ta-re-moriori/id6473668978) | 4.0 (1) | Free | Education | | [Te Reo Singalong](https://appshunter.io/ios/app/te-reo-singalong/id1640397591) | — | $5.99 | Education | | [Learn Maori](https://appshunter.io/ios/app/learn-maori/id1644079616) | — | Free | Education | | [Te Aka Māori Dictionary](https://appshunter.io/ios/app/te-aka-maori-dictionary/id377136638) | 4.5 (10) | $3.99 | Education | | [Taonga O Ngāti Toa Rangatira](https://appshunter.io/ios/app/taonga-o-ngati-toa-rangatira/id1453301144) | — | Free | Education | ## More apps by Kiwa Digital Limited - [Sally Sloth Saves the Day](https://appshunter.io/ios/app/sally-sloth-saves-the-day/id364392681) - [Barnaby Bennett.](https://appshunter.io/ios/app/barnaby-bennett/id368160887) - [Hairy Maclary](https://appshunter.io/ios/app/hairy-maclary/id383481759) - [The Wonky Donkey](https://appshunter.io/ios/app/the-wonky-donkey/id383510128) - [Off We Go: Going on a Plane](https://appshunter.io/ios/app/off-we-go-going-on-a-plane/id388916735) - [Off We Go:Going to the Dentist](https://appshunter.io/ios/app/off-we-gogoing-to-the-dentist/id388916811) All apps by Kiwa Digital Limited: https://appshunter.io/developer/336728313 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-31.*