# Ngā Atua Māori - Book 3: Te Pakanga i Te Paerangi/The Battle at Te Paerangi

> Ngā Atua Māori - Book 3: Te Pakanga i Te Paerangi/The Battle at Te Paerangi (iPhone/iPad app by KIWA International Ltd.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/nga-atua-maori-book-3-te-pakanga-i-te-paerangithe-battle-at-te-paerangi/id932231099 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [KIWA International Ltd](https://appshunter.io/developer/336728313)
- Category: Education, Books
- Price: Free
- Age rating: 9+
- Requires: iOS 7.1 · 284 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-11-14
- Data updated: 2026-05-16
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/nga-atua-maori-book-3-te-pakanga-i-te-paerangithe-battle-at-te-paerangi/id932231099/reviews.md

## What is Ngā Atua Māori?

Ngā Atua Māori, Puka Tuatoru – Te Pakanga i Te Paerangi 
The Māori Gods, Book Three – The Battle at Te Paerangi

Te Pakanga i Te Paerangi tells the story of the battle between Tūmatauenga and Whiro; sons of Ranginui (Sky Father) and Papatūānuku (Earth Mother).  This is an event that stemmed from long-held grudges between the two brothers and each of their factions.

Disagreement over the separation of their parents was just one of the incidents that in the end, gave rise to war and the brothers leaving to permanent and separate dwellings.

Here, we are introduced to brothers not mentioned in previous stories but whose actions and contributions led to the fall of Whiro.  We learn how he fled to The Underworld.  It is from there and to this day, that Whiro-te-Tipua continues to wage war on Tāne and us, his human descendants in the form of diseases and pestilence.


Series Summary

Whether we believe in the existence of a higher being or creator or not, most of us are curious to know what underpins the cultural differences amongst us.

This is a series of graphic novellas designed to re-tell the traditional stories of New Zealand’s Māori people in an innovative and contemporary format.  

We’ve created these at a time when the Māori culture and language are receiving a lot of attention in the public and private sectors of business and education.  Our aim is to give people, meaningful insights into what underpins Māori values and principles.  

FEATURES

* English and te reo Māori narration

* Swipe-to-Read™

* Touch-to-Hear™

* Touch-to-Spell™

* Read-to-me and read-it-myself options

* Background music that can be turned on and off

This language resource was produced with the support of Mā te Reo and Te Taura Whiri i te Reo Māori to promote the use of te reo Māori in Aotearoa | New Zealand.

Compatible with iPad, requires iOS 7 +

NEED HELP?

Contact us: support@kiwadigital.com

KIWA® is the world’s leading production house for experiential digital books. We partner with publishers and other content owners, using our patented technology to bring content to life in revolutionary new digital formats that deepen engagement and understanding.

Check out our website: www.kiwadigital.com

Find us on Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital


## Version history (last 5 releases)

### 1.2.6 — 2016-06-13

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

now available on iPhone and iPodTouch

### 1.2.4 — 2015-10-10

colour palette added and functionality improved

### 1.2.3 — 2015-02-10

- Updated images

### 1.2 — 2014-12-10

Correct Macron on title; and correct categorisation as an education tool.

### 1.0 — 2014-11-13

No release notes.

## Apps similar to Ngā Atua Māori

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [English Maori Translator](https://appshunter.io/ios/app/english-maori-translator/id6742811215) | — | Free | Education |
| [Taonga O Ngāti Toa Rangatira](https://appshunter.io/ios/app/taonga-o-ngati-toa-rangatira/id1453301144) | — | Free | Education |
| [Learn Maori](https://appshunter.io/ios/app/learn-maori/id1644079616) | — | Free | Education |
| [Tautoko App](https://appshunter.io/ios/app/tautoko-app/id6751565831) | — | Free | Education |
| [Ngāti Koata](https://appshunter.io/ios/app/ngati-koata/id1491620856) | — | Free | Education |
| [Te Reo Singalong](https://appshunter.io/ios/app/te-reo-singalong/id1640397591) | — | $5.99 | Education |

## More apps by KIWA International Ltd

- [Sally Sloth Saves the Day](https://appshunter.io/ios/app/sally-sloth-saves-the-day/id364392681)
- [Barnaby Bennett.](https://appshunter.io/ios/app/barnaby-bennett/id368160887)
- [Hairy Maclary](https://appshunter.io/ios/app/hairy-maclary/id383481759)
- [The Wonky Donkey](https://appshunter.io/ios/app/the-wonky-donkey/id383510128)
- [Off We Go: Going on a Plane](https://appshunter.io/ios/app/off-we-go-going-on-a-plane/id388916735)
- [Off We Go:Going to the Dentist](https://appshunter.io/ios/app/off-we-gogoing-to-the-dentist/id388916811)

All apps by KIWA International Ltd: https://appshunter.io/developer/336728313

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-05-16.*