# Niyat: Easy Quran & Pronounce — Simple English & Audio Guide > Simple English & Audio Guide (iPhone/iPad app by Alwijar Mawallil.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/niyat-easy-quran-and-pronounce/id6758232364 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Alwijar Mawallil](https://appshunter.io/developer/1864688678) - Category: Education, Lifestyle - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 41 MB - Languages: American English - Released: 2026-02-17 - Data updated: 2026-09-09 - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/niyat-easy-quran-and-pronounce/id6758232364/reviews.md ## What is Niyat? Understand and pronounce the Holy Quran with clarity, ease, and confidence. Niyat is designed for learners, youth, reverts, and everyday Muslims who want to connect deeply with the Quran without getting overwhelmed by complex language. With clear phonetic transliteration, word pronunciation guides, and authentic, simple verse-by-verse explanations, reading the Quran has never been more accessible. KEY FEATURES: 1. QURAN IN SIMPLE AND MODERN ENGLISH - Read the entire Quran (all 114 Surahs) in plain, dignified English. - Instant verse-by-verse explanations grounded in authentic classical Tafsir (Ibn Kathir, As-Sa'di, Al-Jalalayn). - Each verse includes: Simple Historical Context, Core Meaning, and Practical Daily Takeaways. 2. PRONUNCIATION AND TRANSLITERATION GUIDE - Word-by-word phonetic transliteration to help you read Arabic correctly. - High-quality audio recitation by Mishary Rashid Alafasy to perfect your pronunciation and Tajweed. - Verse-by-verse audio playback with loop and background listening. 3. 100% OFFLINE AND AD-FREE EXPERIENCE - Complete offline access to all 6,236 verses and explanations. - Read and reflect anywhere: on flights, commutes, or in areas without internet. - Zero ads, zero subscriptions, zero distractions. 4. POPULAR MULTI-LANGUAGE TRANSLATIONS - English: Simple & Modern English and Sahih International. - Multi-language support: Urdu, Indonesian, Turkish, Bengali, French, Russian, Spanish, German, Hindi, and more. 5. ESSENTIAL ISLAMIC COMPANION TOOLS - Accurate prayer times and Adhan notifications based on your location. - Precise Qibla compass pointing directly to the Kaaba. - Daily reflections and bookmarking to track your reading journey. PERFECT FOR: - Beginners and reverts learning how to read and understand the Quran. - English-speaking youth seeking clear, everyday explanations. - Daily readers looking for a clean, distraction-free, ad-free Quran app. Download Niyat today and begin your journey to easily reading, pronouncing, and understanding the words of Allah. ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Niyat Premium | $0.99 | per month | ## Version history (last 5 releases) ### 1.1.31 — 2026-09-07 In this update: - Added 100% offline simple explanations for every verse in all 114 Surahs. - Upgraded pronunciation guides and audio transliteration for learners and reverts. - New popularity-based translation selector featuring Simple English and Sahih International. - General performance improvements and bug fixes. ### 1.1.29 — 2026-08-28 Whats New in Version 1.1.29 Simple Verse Explanation Navigation Easily browse verse explanations with new Next and Previous buttons directly inside the explanation popup. Moving to the next verse automatically scrolls the page and aligns audio playback. Smart Audio Sync and Control Tapping any verse card activates and plays its recitation. Opening an explanation pauses the audio so you can read comfortably, and closing it resumes playback smoothly. Audio also stays paused when using other media apps. Reading Preferences Saved Your preferences for Arabic script, pronunciation, and English translation are automatically remembered every time you open the app. Exclusive Islamic Wallpapers Browse monthly high resolution Islamic wallpapers. Free users can preview and download the featured wallpaper, with the full collection unlocked for premium supporters. Performance and Stability Faster loading times, reduced memory usage, and general stability improvements across the app. ### 1.1.28 — 2026-08-27 Whats New in Version 1.1.28 AI Verse Explanations Tap the question mark on any Quran verse to get simple and accurate explanations in plain English. Powered by high performance multi provider AI with offline caching so your saved explanations load instantly. Smart Audio Sync and Control Tapping any verse card now immediately activates and plays its recitation. Opening an explanation automatically pauses the audio so you can read in peace, and closing it resumes playback smoothly. Persistent Reading Preferences Your preferences for Arabic text, pronunciation, and translation are now automatically saved and remembered across app restarts. Exclusive Wallpapers Browse beautiful monthly Islamic wallpapers. Free users can preview and download the featured wallpaper, with the full high resolution collection unlocked for premium supporters. Reliable Prayer Alerts Enhanced native Android background alarm engine ensuring accurate Adhan and vibration alerts for all 5 daily prayers on Android 15 and across all device manufacturers. Performance and Stability Faster loading times, reduced memory usage, and general stability improvements across iOS and Android. ### 1.1.25 — 2026-08-21 What's New in Version 1.1.25: - REVOLUTIONARY VERSE AUDIO SYNC: Resume reading and listening exactly where you left off. The Quran player now tracks your precise verse and synchronizes audio playback with seamless auto-scrolling. - SIMPLIFIED EASY-TO-READ ENGLISH: Added the acclaimed M.A.S. Abdel Haleem (Oxford) modern English translation alongside Saheeh International. - 6 NEW TRANSLATION LANGUAGES: Now supporting 24+ global languages including Russian (Elmir Kuliev), Malay, Swahili, Hausa, Persian, and Uzbek (Sheikh Muhammad Sodiq). - REFINED WIDGETS & PRAYER ALERTS: Enhanced notification accuracy for prayer times, Ramadan countdown, and background performance. - FASTER & MORE RESPONSIVE: Instant 0ms wallpaper loading and overall stability improvements. Thank you for using Niyat. If you love our ad-free companion, please leave us a review on the App Store! ### 1.1.23 — 2026-07-17 What's New in Version 1.1.23 • Copy Actions for Quran Verses: You can now copy the Arabic script, phonetic transliteration (pronunciation), and translation text individually. Tap the copy icon next to any section to copy it directly to your clipboard. The copy icons automatically hide and show alongside the sections you choose to toggle. • Instant App Launch: Returning users will now bypass the splash screen animation entirely on startup, routing you instantly to your home dashboard. • Precision Timezone Fallback: If your device location is temporarily unavailable on launch, the app now uses your system's timezone region to assign fallback coordinates, keeping prayer schedules aligned to your local timing offsets. ## More apps by Alwijar Mawallil - [Serenow: Focus Timer & Friend](https://appshunter.io/ios/app/serenow-focus-timer-and-friend/id6757171796) - [readHD: Focus & Speed Reading](https://appshunter.io/ios/app/readhd-focus-and-speed-reading/id6761047530) All apps by Alwijar Mawallil: https://appshunter.io/developer/1864688678 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-09.*