Nuria: Quran & Muslim Prayer

Version 4.5.3 is a reliability release. We went through the app screen by screen, closed every crash we could reproduce, rebuilt how links and notifications behave, and reviewed the entire translation library in all 125 languages. STABILITY Links now open the right place. Shared ayah links, invitations, family links and links from our emails could previously close the app while it was open. They now take you straight to the screen they point to. The Qur'an reader no longer closes when you jump to a specific ayah, switch to Mushaf view or change the reading language while a page is still loading. Voice input in Ask Nuria, Muhasaba and Qaida now runs through a single protected session. Tapping the microphone twice, or getting a call while you speak, no longer ends the app. Audio recovers quietly when the system refuses playback, for example from the lock screen or during a call, instead of interrupting your session. Rearranging your dashboard cards is stable, even while the page is refreshing in the background. Changing the language of the Qur'an from the reader or the surah list is safe again, whichever screen you leave first. Every crash reported to us in the previous version is now closed. ASK NURIA Every question now resolves within a predictable time. Answers that used to be generated but never delivered now reach you. If something does go wrong, you see a clear message instead of a screen that quietly stops. Your reflections are counted only when you actually receive an answer. Questions that fail, time out or are cancelled no longer use your quota. Subscribers are never asked to subscribe again because of a temporary check that did not complete. A question about a topic Nuria does not answer no longer affects the rest of your conversation. Ask Nuria also stays available on devices where a background security check is slow to complete, instead of going quiet for a while. SIGNING IN Signing in with Apple now works as it should. It could previously fail with an unknown error on some devices, which left new users unable to create an account. NOTIFICATIONS Tapping the Daily Hadith notification opens the hadith itself on its own screen, so you can read it straight away. Halqa invitations, challenge completions, family requests and the welcome message now arrive in your own language from your very first day. Opening a notification when the app is fully closed now takes you to the right screen instead of the dashboard. LANGUAGES The largest language review we have ever done. Every one of the 125 languages was checked line by line, and thousands of corrections were made. More than 2,300 names and compound words were restored to their correct spelling, including Al-Fatihah, Sahih al-Bukhari and many prayer terms. Seven hundred strings that had been damaged by mixed writing systems were rewritten in the correct script. Native reviewers went through the twelve most used languages in full. Indonesian prayer wording now reads Salat throughout, the Legacy module is proper Malay, the Arabic guidance on medical care is clear again, and the German text correctly says six fasting days of Shawwal. The year a Companion passed away is now shown correctly in 112 languages. APPEARANCE Your chosen theme now carries across every surface of the app, including chat, the Qur'an reader, Qibla and the tasbih, so the app looks consistent wherever you are. Thank you for the reports you send us. They shaped almost everything in this release. May Allah accept from you and from us.