# O le Tusi a M****a Interlinear

> Samoan Book of Mormon with phrase-by-phrase English interlinear glosses. (iPhone/iPad app by CHRISTOPHER JASON LAMBE.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/o-le-tusi-a-ma-interlinear/id6783359106 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [CHRISTOPHER JASON LAMBE](https://appshunter.io/developer/1896524478)
- Category: Reference, Books
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 18.0 · 84 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-08-17
- Data updated: 2026-09-14
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/o-le-tusi-a-ma-interlinear/id6783359106/reviews.md

## What is O le Tusi a M****a Interlinear?

• Now includes the full Holy Bible (O le Tusi Paia) — Old and New Testament — alongside the Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and Pearl of Great Price.
• Search across the Samoan text and English translation, optionally including the Bible.
• New reading themes: light, sepia, and dark.

The Samoan Bible is the London Missionary Society translation, 1887 printing by the British and Foreign Bible Society (public domain). The English is the King James Version (also public domain).

## Key features

- Complete Book of Mormon in Samoan
- Phrase-by-phrase English glosses
- Respects Samoan grammar
- Cross-references
- Personal highlights and notes
- Adjustable font sizes
- Quick navigation


## Frequently asked questions about O le Tusi a M****a Interlinear

### What is O le Tusi a M****a Interlinear?

O le Tusi a M****a Interlinear is a free reference tool that presents the Book of Mormon in Samoan alongside phrase-by-phrase English glosses. It is designed to help users understand scripture by seeing the natural groupings of Samoan words and their English meanings.

### Who is O le Tusi a M****a Interlinear for?

This app is perfect for missionaries serving in Samoa, Samoan-speaking members studying with English-speaking family, language students of Polynesian languages, and anyone wanting to deepen their understanding of scripture through a second language.

### Does O le Tusi a M****a Interlinear have ads?

No, O le Tusi a M****a Interlinear is completely ad-free. The developers emphasize privacy with no ads, no tracking, and no account required.

### What devices does O le Tusi a M****a Interlinear support?

O le Tusi a M****a Interlinear is designed for both iPhone and iPad, offering a comfortable reading experience across Apple devices.

### Can I make notes or highlights in O le Tusi a M****a Interlinear?

Yes, the app allows for personal highlights and notes, which are stored locally on your device for privacy. This feature helps users personalize their scripture study.

### How does O le Tusi a M****a Interlinear handle Samoan grammar?

The app's glosses are written to respect Samoan grammar, grouping particles, verbs, and noun phrases naturally. This approach, called tense-aspect-mood (TAM) phrase groupings, ensures the gloss reads smoothly and aids in language learning.

### Is O le Tusi a M****a Interlinear available in other languages?

The current version of O le Tusi a M****a Interlinear focuses on the Book of Mormon in Samoan with English glosses. It is specifically designed for those studying these two languages together.

### How often is O le Tusi a M****a Interlinear updated?

The app was last updated on August 23, 2026, with version 1.1. This indicates a recent update and ongoing support from the developer.

## Version history (last 3 releases)

### 2 — 2026-09-08

• The Holy Bible (O le Tusi Paia) — the Old and New Testament are now included, alongside the Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and Pearl of Great Price.
• Search — search the Samoan text and the English translation, with the option to include the Bible.
• Reading themes — light, sepia, and dark.

### 1.1 — 2026-08-23

Faaopoopoga fou:
Filifili i le va o le itulau malamalama ma le pogisa, pamu i le faailoga o le la masina i tafatafa o le suega. E teuina lau filifiliga.

New in this version:
Light and dark reading modes, tap the sun and moon button next to search to switch. Your choice is remembered.

### 1.0 — 2026-08-17

No release notes.

## More apps by CHRISTOPHER JASON LAMBE

- [Standardworks](https://appshunter.io/ios/app/standardworks/id6767954376)
- [Spanish BOM Interlinear](https://appshunter.io/ios/app/spanish-bom-interlinear/id6782961970)

All apps by CHRISTOPHER JASON LAMBE: https://appshunter.io/developer/1896524478

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-14.*