# Offline Translator: Italian — translate text, voice, photos

> Offline English to Italian translator, dictionary, and phrasebook with OCR. (iPhone/iPad app by SkyCode Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-italian/id576190743 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SkyCode Ltd.](https://appshunter.io/developer/498493965)
- Category: Reference, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 66 MB
- Languages: American English, Bulgarian, French (France), German (Germany), Italian, European Spanish, Turkish
- Released: 2012-11-12
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-italian/id576190743/reviews.md

## What is Offline Translator?

Free OFFLINE photo translator, dictionary and phrasebook -- the ultimate foreign language tool when you are abroad! 
Translate sentences of text without data connection between English and Italian in offline mode. A must have if you travel to foreign countries - do not rely on Internet and save on data roaming charges!

Our unique translation technology often delivers translations that excel Google Translate, Microsoft Translator and Yandex while using much less storage space.
It also allows more language pairs than other paid apps having offline translation such as iTranslate.
 
FREE VERSION
- you will be reminded to support us by using one of our paid apps;
- you will be able to use 50 times the voice output and photo translation

TRANSLATE TEXT
- translate offline instantly as you type;
- translates from Italian to English and from English to Italian;
- fully functional translation without any internet connection;
 
TRANSLATE WITH VOICE / SPEECH
- voice / speech output for both Italian and English;
- allows reading individual words by tapping the desired word in the translation;
 
TRANSLATE CAMERA / PHOTO / PICTURE AND OCR
- take a picture of printed text and translate it in seconds offline! 
- available for both English and Italian; 
- use this feature to easily convert photos of printed text into editable text in offline mode; 
 
DICTIONARY / PHRASEBOOK
- dictionary and phrasebook between Italian and English;
- recognizes any word form and identifies its features (number, person, gender, etc.)
- displays all the translations for a given word;
- displayed for single words and collocations;
- allows reading individual words by tapping the desired word in the translation;

You can test the translation without buying the app at http://www.offline-translator.com

If you encounter problems with the app, please contact our customer support!

## Key features

- Offline text translation
- Voice and speech translation
- Photo and OCR translation
- Offline dictionary
- Offline phrasebook
- English and Italian language support

## Recent user reviews (10 of 32)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-italian/id576190743/reviews.md

### 4/5 — A great help

*2021-02-22*

A great tool to help while learning Italian.

### 5/5 — Very good

*2020-01-13*

Lets one have some taste and experience before eventually he’s asked to buy full version because trial time is up. 
But the app is great. And if someone like me has no use in Turkish Bulgarian and Chinese and so on, then he can buy just Italian from the same seller.

### 1/5 — Poor app

*2019-08-10*

Glitchy and too many ads, no thanks

### 2/5 — Interrupting adds

*2017-05-24*

This would be a great app if it a: didn't show ad for us to buy its "pro version " while we were typing, giving us the choice of no or yes, and b: causing the screen to flash making it impossible to do anything.
Interestingly, these occur more frequently as you say no. Uninstalled.

**Developer response:** Hello,
we're sorry for the inconvenience caused. Supposedly you should be able to continue entering your text after answering "No". Could you contact us at guser@skycode.com to provide details on your device/iOS version?

### 4/5 — Translate offline: English and Italian Translation

*2017-05-18*

I'd give it a five if it did better with food and didn't constantly interrupt my typing to ask me to buy an app.   I like it!

### 5/5 — Incredible Bang for No Buck.

*2017-05-16, version 2.60*

Incredible features that work even without an Internet connection, with great performance and relatively little space used. Translations may not be perfect, but they're on par with most others online, and give enough information to understand people. 

A "must have" for anyone travelling to Italy, as I soon will be.

### 5/5 — Love it!

*2017-03-01*

I had another app which did not seem to be able to translate as well.  It may not be definitive( it is free, after all), but it hasn't failed me yet!  For that, I am really grateful tonight.

### 5/5 — 👍

*2016-08-28*

Лучший переводчик

### 3/5 — travelbum00

*2016-07-13*

The free version of this app only lets you translate words by typing them in.  You can't actually take a pic of something and have it translated.  For this you need to pay for the full app.  Misleading.

### 5/5 — No need to use your data

*2016-05-23*

I used this throughout Florence with my non-English speaking family.  By downloading the program, you won't need to use data/offline. Grazie!

## Frequently asked questions about Offline Translator

### What does the Offline Translator: Italian app do?

This app provides offline translation capabilities for text, voice, and photos between English and Italian. It also includes a comprehensive dictionary and phrasebook, functioning as a complete foreign language tool when you're abroad and don't have internet access.

### What are the key features of this offline translator?

Key features include instant offline text translation as you type, voice/speech translation with output for both languages, photo translation using your camera with OCR to convert printed text into editable text, and an offline dictionary/phrasebook that recognizes word forms and provides detailed translations.

### Is this app free to use?

The app is free to download and use. The free version offers a limited number of voice output and photo translations (50 times each) and may occasionally remind you to support the developer by using their paid apps. Full functionality is available through paid versions.

### What devices is this app compatible with?

While specific device compatibility isn't detailed, the app is designed for mobile use and functions offline. It's intended for use on smartphones and tablets that can run Android applications.

### When would I use this app?

This app is ideal for travelers visiting foreign countries, especially Italy, who want to translate signs, menus, or communicate without relying on an internet connection or incurring data roaming charges. It's also useful for language learners needing quick offline dictionary or phrasebook access.

## Version history (last 5 releases)

### 3.001 — 2025-07-06

- improved translations

### 2.981 — 2024-04-03

- improved translations

### 2.963 — 2018-08-10

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

- improved translations

If you like the app, let others know about it by writing a review on AppStore!

### 2.962 — 2018-07-09

- improved translations

### 2.96 — 2018-05-21

- improved translations;
- no additional downloads

## Apps similar to Offline Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Google Translate](https://appshunter.io/ios/app/google-translate/id414706506) | 4.3 (83,511) | Free | Reference |
| [Translate Now - AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/translate-now-ai-translator/id1348028646) | 4.7 (359,004) | Free | Reference |
| [Instant Voice Translate](https://appshunter.io/ios/app/instant-voice-translate/id1298384039) | 4.6 (8,405) | Free | Reference |
| [Talk & Translate AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/talk-and-translate-ai-translator/id1102728735) | 4.5 (12,555) | Free | Reference |
| [UDictionary Translator](https://appshunter.io/ios/app/udictionary-translator/id1319771553) | 4.6 (9,261) | Free | Reference |
| [AR Translator: Translate Photo](https://appshunter.io/ios/app/ar-translator-translate-photo/id1465903782) | 4.7 (3,793) | Free | Reference |

## More apps by SkyCode Ltd.

- [Offline Translator Pro 8 lang](https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-pro-8-lang/id498493962)
- [Translate Offline: Italian Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-italian-pro/id502927848)
- [Translate Offline: German Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-german-pro/id504291325)
- [Translate Offline: French Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-french-pro/id504292083)
- [Offline Translator Spanish Pro](https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-spanish-pro/id504292416)
- [Bulgarian offline translator](https://appshunter.io/ios/app/bulgarian-offline-translator/id504292526)

All apps by SkyCode Ltd.: https://appshunter.io/developer/498493965

## Related topics

[offline translator italian](https://appshunter.io/ios/topics/offline-translator-italian) · [google translate offline italian](https://appshunter.io/ios/topics/google-translate-offline-italian) · [italiano translate](https://appshunter.io/ios/topics/italiano-translate) · [offline translator](https://appshunter.io/ios/topics/offline-translator) · [picture translator italian](https://appshunter.io/ios/topics/picture-translator-italian) · [italian translator language](https://appshunter.io/ios/topics/italian-translator-language)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*