# Offline Translator: Spanish HD — translate voice, photo, text

> Offline Spanish-English translator and dictionary for voice, text, and photo translation. (iPhone/iPad app by SkyCode Ltd..)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-spanish-hd/id613564666 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [SkyCode Ltd.](https://appshunter.io/developer/498493965)
- Category: Reference, Travel
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 63 MB
- Languages: Bulgarian, Turkish, German (Germany), Italian, French (France), Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan), American English, European Spanish
- Released: 2013-03-12
- Data updated: 2026-08-25
- Monetization: paid
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-spanish-hd/id613564666/reviews.md

## What is Offline Translator?

Offline translator and dictionary -- the ultimate foreign language tool when you are abroad! Translates without Internet/3g/wi-fi between Spanish and English. Save on data roaming charges when you travel!

Our unique translation technology often delivers translations that excel both Google Translate and Microsoft Translator while using much less storage space.
It also allows more language pairs than other paid apps having offline translation such as iTranslate.
 
For other languages see our app 7-in-1 Offline Picture Translator with Voice;  
 
TRANSLATE TEXT
- translates from and to Spanish and English;
- fully functional translation without any internet connection;

TRANSLATE WITH VOICE / SPEECH
- voice output for both Spanish and English;
- allows reading individual words by tapping the desired word in the translation;

TRANSLATE PHOTO/PICTURE AND OCR
- take a picture of printed text and translate it in seconds offline! 
- available for both English and Spanish; 
- use this feature to easily convert photos of printed text into editable text in offline mode; 
 
DICTIONARY
- dictionary between Spanish and English;
- recognizes any word form and identifies its features (number, person, gender, etc.)
- displays all the translations for a given word;
- displayed for single words and collocations;
- allows reading individual words by tapping the desired word in the translation;

You can test the translation without buying the app at http://offlinetranslator.com

If you encounter problems with the app, please contact our customer support!

## Key features

- Offline Spanish-English translation
- Voice translation and speech output
- Photo translation with OCR
- Offline Spanish-English dictionary
- Saves data roaming charges

## What do users think of Offline Translator?

Overall sentiment: mixed

**Pros**

- 👍 Easy to use
- 🚀 Fast translations
- 🌐 Offline functionality
- 📸 Photo translation
- 🗣️ Voice output
- 💰 Affordable paid version
- ✅ Accurate translations (for some)
- ✨ Simple interface
- 💡 Good for learning languages
- 🚗 Useful for travel
- 🆓 Free to use (with limitations)
- 🗣️ Pronunciation feature

**Cons**

- 🐛 Glitchy and freezes
- ❌ Poor translation quality
- 😠 Annoying ads
- 💸 Expensive paid version
- 🗣️ Unnatural voice
- ⚠️ Limited languages
- 🤔 Inconsistent accuracy
- 🚫 Not conversational
- 📱 Keyboard issues
- 😵 Overly fast speech output

**Commonly reported bugs**

- App freezes frequently
- Keyboard disappears after each letter
- Translations are often incorrect or nonsensical
- Photo translation not working well
- App crashes
- Paid version not working as expected
- Pop-up ads disrupt usage
- Speech output is too fast
- App not working on iPad
- Unable to download app

**Most requested features**

- Add more languages
- Improve voice quality/options
- Allow saving translation history
- Option to slow down spoken translation
- Better handling of different Spanish dialects (e.g., Latin American vs. Spain)
- Improve OCR accuracy for photo translation
- Remove persistent prompts to buy the full version
- Improve UI/UX

## Recent user reviews (10 of 202)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-spanish-hd/id613564666/reviews.md

### 2/5 — not good for conversation

*2025-04-21, version 2.981*

speaking a word at a time, no way conversational.  locked up several times just trying to translate one sentence.  Deleting now.

### 5/5 — Buena

*2025-03-02, version 2.981*

Es buena solo que la voz no me gusta pero desarrollador le puede agregar la voz de Siri

### 1/5 — Glitchy doesnt work

*2025-01-22, version 2.981*

Only lets you input few letters before freezing

### 5/5 — Es una buenísima app, funciona perfectamente con o sin internet.

*2024-01-22, version 2.966*

Puedes tomar fotos y descifrarlo, te da diferentes opciones en las palabras como si se tratase de Google, aunque carece de otros idiomas, pero los que actualmente tiene son los que yo necesito por lo que es la app perfecta para cuando haces un viaje.

### 5/5 — great

*2021-11-27, version 2.966*

it translates pretty well and happy with that

### 5/5 — Thank you

*2021-02-08, version 2.966*

I love it

### 3/5 — Traductor

*2020-09-26, version 2.966*

No me sirve para lo que yo pensaba por lo tanto deseo darla de baja para que no me cobren, no me interesa, disculpen la molestia. Espero sus comentarios

### 4/5 — Excelente aplicación

*2020-06-22, version 2.966*

El detalle es que no puedo pasar la aplicación a la pantalla principal de mi teléfono tengo que entrar a la app para poder usarla

### 5/5 — Reseña

*2020-05-05, version 2.966*

Me parece que la app es muy buena.

### 1/5 — Horrible malo asqueroso y detestable

*2020-03-24, version 2.966*

Pague por la aplicacion cerca de 7 dolares offline y no funciona las traducciones son pesimas fuera de contexto no se que idioma trae debe ser marciano algo asi

## Frequently asked questions about Offline Translator

### What does Offline Translator: Spanish HD do?

This app functions as an offline translator and dictionary for Spanish and English. It allows you to translate text, voice, and photos without needing an internet connection, making it ideal for travel.

### What are the key features of this translator app?

Key features include offline text translation between Spanish and English, voice translation with speech output, photo translation using OCR to convert images of text into editable text, and a comprehensive offline dictionary.

### How much does Offline Translator: Spanish HD cost?

The application is a paid app. You can test its translation capabilities without purchasing by visiting the provided website.

### Is this app compatible with my device?

While specific compatibility details are not provided in the description, it is designed for mobile devices. Users can contact customer support if they encounter any problems with the app.

### When would I use this offline translator?

This app is perfect for situations where you have no internet access, such as when traveling abroad and wanting to avoid data roaming charges. It's also useful for quickly translating signs, menus, or conversations in Spanish or English.

## Version history (last 5 releases)

### 3.001 — 2025-07-07

- improved translations

### 2.981 — 2024-04-01

- improved translations

### 2.966 — 2018-07-17

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Let us know your thoughts about this app by leaving a review on AppStore or emailing us at guser@skycode.com

- improved translations

### 2.965 — 2018-07-13

- improved translations

### 2.964 — 2018-07-09

- improved translations

## Apps similar to Offline Translator

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Translate Now - AI Translator](https://appshunter.io/ios/app/translate-now-ai-translator/id1348028646) | 4.7 (359,004) | Free | Reference |
| [Google Translate](https://appshunter.io/ios/app/google-translate/id414706506) | 4.3 (83,511) | Free | Reference |
| [UDictionary Translator](https://appshunter.io/ios/app/udictionary-translator/id1319771553) | 4.6 (9,261) | Free | Reference |
| [Spanish Translator Offline](https://appshunter.io/ios/app/spanish-translator-offline/id984498840) | 4.7 (20,413) | Free | Reference |
| [Camera Translator: Translate +](https://appshunter.io/ios/app/camera-translator-translate-plus/id1268937966) | 4.4 (22,784) | Free | Reference |
| [Voice Translator: AI Translate](https://appshunter.io/ios/app/voice-translator-ai-translate/id1036725690) | 4.4 (93,472) | Free | Reference |

## More apps by SkyCode Ltd.

- [Offline Translator Pro 8 lang](https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-pro-8-lang/id498493962)
- [Translate Offline: Italian Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-italian-pro/id502927848)
- [Translate Offline: German Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-german-pro/id504291325)
- [Translate Offline: French Pro](https://appshunter.io/ios/app/translate-offline-french-pro/id504292083)
- [Offline Translator Spanish Pro](https://appshunter.io/ios/app/offline-translator-spanish-pro/id504292416)
- [Bulgarian offline translator](https://appshunter.io/ios/app/bulgarian-offline-translator/id504292526)

All apps by SkyCode Ltd.: https://appshunter.io/developer/498493965

## Related topics

[spanish to english translation offline](https://appshunter.io/ios/topics/spanish-to-english-translation-offline) · [spanish translation app offline](https://appshunter.io/ios/topics/spanish-translation-app-offline) · [translate offline tts](https://appshunter.io/ios/topics/translate-offline-tts)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-25.*