# Oral Collector — Language documentation > Mobile app for recording, organizing, and uploading oral language data for documentation and preservation. (iPhone/iPad app by Joao Victor Carvalho de Oliveira.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/oral-collector/id6759813650 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Joao Victor Carvalho de Oliveira](https://appshunter.io/developer/1867231875) - Category: Education, Utilities - Price: Free - Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings - Age rating: 4+ - Requires: iOS 16.0 · 71 MB - Languages: American English - Released: 2026-04-02 - Data updated: 2026-08-16 - Monetization: free - User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/oral-collector/id6759813650/reviews.md ## What is Oral Collector? Oral Collector is a mobile app designed for language documentation and preservation. Created by Shema OBT, it enables researchers, linguists, and community members to record, organize, and upload oral language data. KEY FEATURES: • Audio Recording: Record oral language samples with a simple, intuitive interface • Quick Record: Start recording instantly with a single tap • Genre Classification: Organize recordings by genre, subcategory, and register • Multi-Project Support: Participate in multiple language documentation projects • Offline First: Record anywhere, even without internet. Recordings sync automatically when you’re back online • Cloud Sync: Securely upload recordings to the cloud with automatic background synchro- nization • Audio Trimming: Edit and trim recordings before uploading • File Import: Import existing audio files into your projects • Multilingual Interface: Available in 11 languages (English, Spanish, French, Portuguese, Ara- bic, Hindi, Indonesian, Korean, Swahili, Tok Pisin, and Chinese) • Dark Mode: Full support for light and dark themes • Storage Management: Monitor local storage usage and manage cached files • Account Management: Full control over your account including data deletion Oral Collector is built for the language documentation community. Whether you’re a field linguist, a project coordinator, or a community member contributing to the preservation of your language, Oral Collector provides the tools you need to capture and organize oral data effectively. Your recordings contribute to the collective effort of language preservation for future generations. ## Key features - Audio recording with intuitive interface - Organize recordings by genre and subcategory - Offline recording with automatic sync - Secure cloud synchronization - Audio trimming and file import - Multilingual interface - Dark mode support ## Frequently asked questions about Oral Collector ### What is Oral Collector used for? Oral Collector is designed for language documentation and preservation. It allows users to record, organize, and upload oral language data, making it a valuable tool for researchers, linguists, and community members. ### Can I record audio without an internet connection using Oral Collector? Yes, Oral Collector features an 'Offline First' approach. You can record anywhere, even without internet, and your recordings will sync automatically when you reconnect. ### How does Oral Collector help organize recordings? Oral Collector allows you to organize your recordings by genre, subcategory, and register. This feature helps in structuring and managing your language data effectively for documentation purposes. ### What languages is the Oral Collector interface available in? The Oral Collector interface is available in 11 languages, including English, Spanish, French, Portuguese, Arabic, Hindi, Indonesian, Korean, Swahili, Tok Pisin, and Chinese, catering to a global user base. ### Can I edit recordings before uploading them with Oral Collector? Yes, Oral Collector includes an audio trimming feature that allows you to edit and trim your recordings before uploading them to the cloud. This ensures you upload only the relevant portions of the audio data. ### Does Oral Collector support multiple language documentation projects? Yes, Oral Collector supports multi-project participation. This means you can work on and manage recordings for several different language documentation projects simultaneously within the app. ### How is my data protected with Oral Collector? Oral Collector offers secure cloud sync for your recordings. The app also provides account management features, giving you full control over your account, including the ability to delete your data. ### Is Oral Collector suitable for beginners in language documentation? Yes, Oral Collector is designed with an intuitive interface and features like 'Quick Record' to make it easy for both experienced researchers and community members new to language documentation to capture and organize data. ## Version history (last 5 releases) ### 1.5.1 — 2026-08-14 Your recordings are safer. • A recording made in the browser now survives reloading the page • Clearing local storage keeps whatever hasn't been uploaded yet • Failed uploads are retried instead of deleted • Edits made offline upload on their own, and the list shows which are waiting Also: much shorter cuts in the trim editor, sync messages and the storage dialog in every supported language, and correct counts on the home screen. ### 1.4.0 — 2026-08-07 - Filter recordings by what's missing — new chips with counts for unclassified, weak description and no narrator. - Redesigned recording card: tighter layout, upload status by the title, full classification (register included) in the footer. ### 1.2.2 — 2026-05-26 • Recording keeps running in the background and isn't lost if the app closes. • Uploads continue in the background, even large files. • Add storytellers without internet — everything syncs when you reconnect. • Quickly navigate long recordings. • Rename and edit recordings without losing your information. Plus stability and performance improvements. ### 1.2 — 2026-04-23 What's New - Recording Editor Overhaul: A redesigned editing screen with smoother trim controls and a refreshed brand theme — plus a fix for distorted recordings on iOS 26 devices. - Secondary Classification: Tag a recording with a second genre, subcategory, or register, for stories that span more than one theme. - Audio Export & Replace: Share recordings out of the app, or replace the audio of an existing recording while keeping its metadata and history intact. - Open Storyteller Sign-up: Any project member can now add new storytellers; editing and deleting remain restricted to the creator and admins. - Larger File Imports: Import audio files of several gigabytes — large uploads now resume automatically after interruptions instead of starting over. - Better File Import: WAV files are no longer rejected on import, and rejection messages now clearly explain why a file was refused. - Stays Logged In Offline: The app keeps you signed in and shows your active project, genres, and local recordings when you open it without internet — no more being forced back to the login screen, and recording / classification / editing keep working offline. - More Thorough Translations: 50+ additional strings translated across all 11 supported languages, especially in the recording, classification, and import flows. - Bug fixes and stability improvements. ### 1.1 — 2026-04-02 - Forgot Password: You can now reset your password directly from the login screen. A secure reset link will be sent to your email. - Localized Error Messages: Error messages are now displayed in your selected language across all 11 supported languages, for a smoother experience. - Bug fixes and stability improvements. --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-16.*