# Ordsam — Reach Fluency

> Reach Fluency (iPhone/iPad app by James Richardson IV.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/ordsam/id6824582537 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [James Richardson IV](https://appshunter.io/developer/1893848437)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.4 · 67 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-10-27
- Data updated: 2026-11-10

## What is Ordsam?

Ordsam is for learners who know the grammar and want to be fluent. At B2 the rules are in place; what stands between you and fluency is vocabulary, the thousands of words you meet in real books, news and conversation. Ordsam is a dictionary for reading that turns every word you look up into a word you keep.

Type a word while you read, and Ordsam gives you its meaning, the form the book used, an example sentence and a short note from a tutor. Every word you look up is saved, so the words from your book become the words you learn.

LOOK IT UP
• Type a word, or several at once, one per line
• Type a word in your own language to find it in the one you are learning
• Ask the tutor a question about grammar or usage
• 24 languages: pick the target language and your own

LEARN IT
• Six kinds of quiz: Meaning, Word, In context, Spell it, Listen and Flashcards, or Mixed, which gets harder as a word sticks
• Quiz every word, the words from one book or the words with one tag
• After each answer, the word in a sentence and a tip from your tutor
• Spaced repetition brings each word back when it is due
• Ordsam plans your quizzes around the hours you practise, and reminders arrive when a quiz is ready
• Your tutor brings up a new word at your level now and then, or sends you a word of the day

SEE YOUR PROGRESS
• Watch your vocabulary grow: the words you have learned, day by day
• See what is due today and on each day of the coming week
• Your practice over 16 weeks, your accuracy by kind of quiz, and the words you miss most, ready to practise again
• Milestones for words learned, days in a row and words saved, celebrated as you reach them

READ TOGETHER
• Share a word card, a milestone or a whole list as a link
• Add friends by handle, see each other's week and nudge each other to keep a streak
• Name the book you are reading; its readers gather the words they needed on ordsam.se, if you choose to add yours

MADE FOR READING
• Light and dark mode, and a text size that suits you
• Your words are kept in your account and on your iPhone, so they come with you to a new iPhone. Sign in with Apple, Google or your email
• Export your words as JSON or CSV at any time

Lookups, the tutor and quiz planning are powered by AI. No ads and no tracking.

## Is Ordsam safe?

Not enough ratings yet to assess Ordsam.

## Is Ordsam legit?

Ordsam has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Ordsam is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.1.0 — 2026-10-29

About how many words you know. Stats now opens with the size of your vocabulary in the language you read, about 2,400 words, say, and the level that makes, from A1 to C2, with how far the next level is. It rests on how common the words you look up are: a reader who looks up rare words knows the common ones. Every word you learn moves it by one, and the card shows what the week added.

A three-minute level check. Sixty words, one at a time: I know it, or Not sure. Some are made up, so a quick yes to everything is found out. Your answers set the size from day one, before you have saved a word, and you can take the check again any time from Stats.

Look up a word from any app. Select it in Safari, Books, Kindle or a message, tap Share, then Ordsam: Ask opens with the word and its meaning, and it is saved to your list.

Word of the day on your Home Screen and Lock Screen. Add the Ordsam widget to see today's word and what it means, with your streak and the words due.

Quiz opens on today's words: how many are due, your streak and how your last quiz went. Pick the words and the kind of questions in a row each, see the words the quiz will ask, and tap Start, now at the foot of the screen where your thumb is.

Learning a word feels like it. The third right answer stamps the word Learned in the question card, with a heavier tap; the results count your vocabulary up from before the quiz to after, with what the quiz added; and each level you reach is a milestone, with a banner and a line on your Profile.

Your friends' profiles. Tap a friend on Profile or Friends to see their page: their streak, the words they have saved and learned, the language they read and since when, their milestones and their week, with Nudge at hand. Tap a request to see who is asking before you answer. Friends see your page while Show my progress to friends is on.

Your tutor speaks up a little more. On Ask, about once a day, it brings up the quiz it planned for you, to start now or be reminded of, or asks whether anything in your book needs explaining, naming the words you looked up lately.

Ordsam fits iPhone Duo: folded or open, everything stays clear of the bar at the side, and open, your words keep to a column that is easy to read.

Settings names your languages plainly: I'm learning, and I speak. Changing the language you speak explains every language you learn in it, and the words you have saved keep their meanings. The set-up asks only for your languages.

Saved has a New filter, so New, Learning and Learned mean the same there as on Stats. Start review on Stats starts the same quiz as the Quiz tab.

Also: hold an answer, a card or a tutor message to copy its text; Clear in Ask starts the tutor afresh; a phrase of real words always gets its card, finished with the small word it takes, so hugga tag gives hugga tag i; autocorrect and suggestions are on unless you turn them off; a right answer is one firm tap, and the moments that move, a card folding, a quiz starting, are felt; your languages show Ordsam's own flags; and corners are rounder.

Where a state law asks apps to check age, Ordsam now asks iOS for your age range. It is used for that check alone, and it is not kept or sent anywhere.

### 1.0 — 2026-10-27

No release notes.

## Apps similar to Ordsam

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [A2 Drill for JFT-Basic](https://appshunter.io/ios/app/a2-drill-for-jft-basic/id6820783162) | — | Free | Education |
| [Arabius: Learn Saudi Arabic](https://appshunter.io/ios/app/arabius-learn-saudi-arabic/id1623536995) | 4.8 (111) | Free | Education |
| [SBF Binnen](https://appshunter.io/ios/app/sbf-binnen/id540303206) | 5.0 (10) | Free | Education |
| [IFR Flight Simulator](https://appshunter.io/ios/app/ifr-flight-simulator/id6444241915) | 4.3 (107) | Free | Education |
| [getAbstract Book Summaries](https://appshunter.io/ios/app/getabstract-book-summaries/id338552990) | 4.5 (288) | Free | Education |
| [Louvre Museum Visitor Guide](https://appshunter.io/ios/app/louvre-museum-visitor-guide/id586619009) | 4.4 (440) | Free | Education |

## Related topics

[ordsam](https://appshunter.io/ios/topics/ordsam)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-10.*
