# Os Lusíadas

> Os Lusíadas (iPhone/iPad app by Paulo Barradas.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/os-lusiadas/id6808425595 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Paulo Barradas](https://appshunter.io/developer/6808425597)
- Category: Books, Education
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 15.0 · 935 MB
- Languages: American English
- Released: 2026-09-12
- Data updated: 2026-09-23

## What is Os Lusíadas?

In 1572 Luís de Camões published a poem about a voyage that had happened in his own lifetime: four ships leaving Lisbon for a route nobody had sailed.

This is the whole of it — all 1,102 stanzas — with the Portuguese Camões wrote beside a translation in your language, and every stanza read aloud.

• The complete poem in Portuguese, from the 1817 Firmin Didot edition
• A literal English guide, line by line, for reading beside the original
• Donner's German verse translation of 1833, and Fournier and Desaules's French prose of 1841 — both complete
• Over 26 hours of narration, following the text as it plays
• Seven passages presented as cinematic scenes, with the poem as their voice
• A chart of the outward voyage, from Restelo to Calicut

Everything is on your device. No account, no connection, nothing to sign in to. Open it on a plane and it is all still there.

The narration is a synthetic voice, made for this edition.

## Is Os Lusíadas safe?

Not enough ratings yet to assess Os Lusíadas.

## Is Os Lusíadas legit?

Os Lusíadas has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Os Lusíadas is 50 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.1 — 2026-09-20

EN — The paintings now appear where the poem does: in the complete reading, a scene rises behind the text when you reach its stanza — Adamastor forming out of the Cape at V.39, St Elmo's fire at V.18 — and fades when you pass. Stanza numerals above XL are no longer clipped. Small fixes.

PT — As pinturas aparecem agora onde o poema as pede: na leitura completa, uma cena surge por trás do texto quando se chega à sua estância — o Adamastor a formar-se do Cabo em V.39, o fogo de Santelmo em V.18 — e desvanece-se ao passar. Os números das estâncias acima de XL já não aparecem cortados. Pequenas correcções.

DE — Die Gemälde erscheinen jetzt dort, wo das Gedicht sie verlangt: in der vollständigen Lesung steigt eine Szene hinter dem Text auf, sobald man ihre Stanze erreicht, und verblasst beim Weiterlesen. Stanzennummern über XL werden nicht mehr abgeschnitten. Kleine Korrekturen.

FR — Les peintures apparaissent désormais là où le poème les appelle : dans la lecture complète, une scène surgit derrière le texte lorsqu'on atteint sa strophe, et s'efface quand on passe. Les numéros de strophe au-delà de XL ne sont plus tronqués. Petites corrections.

### 1.0.1 — 2026-09-14

Corrections to the Portuguese text in Cantos VII–X. The chosen reading view is now marked. New screenshots.

### 1.0 — 2026-09-12

No release notes.

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-09-23.*