# Osmanlıca İmla Kılavuzu

> Ottoman Turkish spelling guide with extensive vocabulary and smart search. (iPhone/iPad app by Hayrat Neşriyat.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-imla-klavuzu/id1450504473 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Hayrat Neşriyat](https://appshunter.io/developer/359590162)
- Category: Education, Books
- Price: Free
- Rating: 3.00/5 from 1 App Store ratings · 2 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 15.0 · 54 MB
- Languages: Turkish
- Released: 2019-01-27
- Data updated: 2026-08-12
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-imla-klavuzu/id1450504473/reviews.md

## What is Osmanlıca İmla Kılavuzu?

HAKKINDA
Hayrât Vakfı tarafından Ağustos 2016 yılında neşir hayatına kazandırılan “Osmânlıca İmlâ Kılavuzu”, hayatımızda hızla yer işgâl eden teknolojiden bahisle şimdi de mobil uygulama olarak sizlerle buluştu. Kadîm medeniyetimizin kodlarına seyâhat edebilmenin anahtarı hükmünde olan kelimelerimizi doğru yazıp okuyabilmek adına önemli bu kaynak esere, uygulama vesîlesiyle daha hızlı ulaşma imkânına sâhib olabileceğiz.
Vakfın Osmanlı Türkçesi’nin öğrenilmesi ve yaygınlaşması adına yapmış olduğu çalışmalarla 1 Milyon kişiye ulaşılmış olması, teknolojinin sağladığı imkânlarla bu sayının daha da artmasına ve daha geniş kitlelerin istifâde etmesine zemin hazırlamasına dâir ümîdimizi kuvvetlendirmektedir. 
Geniş ve uzun bir araştırmanın sonucu olarak ortaya çıkan ve herkes için faydalı olacak bu çalışmanın eser ve teknik özelliklerini aşağıda bulabilirsiniz.

UYGULAMA ÖZELLİKLERİ:

- İnternetsiz çalışma imkânı
- Türkçe-Osmânlıca arama yapma 
- Aranan kelimenin tamamı yazılmadan/hatalı yazımda da akıllı bulma
- Kelime içinde okunamayan Osmânlıca harfin yerine ? yazarak kolay kelime bulma
- İnternetten sıkça otomatik veri güncelleme 
- Satır kaydırma ile kopyalama/bilgi paylaşımı
- Her açılış/aramada yeni kelime ekrana getirme
- Bekleme modunda ekranı tutup aşağı çekildiğinde yeni kelime getirme

İMLÂ KILAVUZU ÖZELLİKLERİ

- 110.000+ kelime
- Türk Dil Kurumu verileri
- Yabancı kelimelerin hangi lisâna âid oldukları
- Osmânlı İmparatorluğu’ndaki Eyâlet ve Sancak isimleri (Kûtü’l-Emâre...)
- Kişi isimleri 10.000+
- Türkiye’deki şehir isimleri
- Türkiye’deki ilçe isimleri
- Ülke isimleri ve yanlarında parantez içinde başkentleri
- Arapça tamlamalar
- Fârsça tamlamalar
- Türkçe kelimelerin masdar ve emir kipi yazımı 
- 40 dilden Türkçe’ye geçen kelimelerin Osmânlıca yazımları (imlâsı)
- Türkçede terkîbler
- Ünsüz Yumuşaması hassâsiyeti
- Türkçeye yerleşmiş çok sık kullanılan Arapça/Fârsça tamlamaların kolay yazımları (harcırah vb) 
- Eski Türkçe kelimelerin muhâfaza edilmesi
- Türkçe yazımları aynı olan kelimelerin ayırt edilebilmesi için kısa lügat bilgisi
- Yabancı kelimelerin, tamamının transkripsiyonlu yazımı

## Key features

- Offline functionality
- Turkish-Ottoman Turkish search
- Smart word finding with partial or incorrect input
- Copy/share functionality
- Automatic data updates
- 110,000+ words
- Includes place names and personal names

## Recent user reviews (2 of 2)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-imla-klavuzu/id1450504473/reviews.md

### 5/5 — Osmanlıca

*2025-09-18*

Güzel bir uygulama, bunun sayesinde kendimi çok geliştirdim

### 3/5 — Uygulama çalışmıyor

*2020-12-01*

iOS 14.0 sürümde çalışan uygulama 14.2 güncellemesi sonrası çalışmamaya başladı.

## Frequently asked questions about Osmanlıca İmla Kılavuzu

### What is Osmanlıca İmla Kılavuzu?

Osmanlıca İmla Kılavuzu is a mobile application designed to assist users in correctly spelling and reading Ottoman Turkish words. It provides a comprehensive dictionary and smart search features to facilitate learning and usage.

### Does Osmanlıca İmla Kılavuzu work offline?

Yes, Osmanlıca İmla Kılavuzu offers offline functionality, allowing users to access its extensive vocabulary and features without an internet connection.

### How large is the vocabulary in Osmanlıca İmla Kılavuzu?

The application contains over 110,000 words, including a wide range of vocabulary, place names, personal names, and grammatical information relevant to Ottoman Turkish.

### Can I search for words even if I don't know the exact spelling in Osmanlıca İmla Kılavuzu?

Yes, Osmanlıca İmla Kılavuzu features smart word finding that can locate words even with partial or incorrect input, making it easier to find desired terms.

### What kind of information is included besides basic word definitions?

The app includes details on the origin of foreign words, names of Ottoman provinces and districts, personal names, city and district names in Turkey, country names with capitals, and various grammatical structures like Arabic and Persian compounds.

### How often is Osmanlıca İmla Kılavuzu updated?

The app is designed for frequent automatic data updates from the internet, ensuring that the information remains current. The latest version is 3.1.3, last updated on December 11, 2025.

### What devices are supported by Osmanlıca İmla Kılavuzu?

Osmanlıca İmla Kılavuzu is supported on Mac, iPhone, iPad, and iPod devices, making it accessible across various Apple platforms.

### What is the age rating for Osmanlıca İmla Kılavuzu?

The application has an age rating of 4+, indicating it is suitable for users aged four and above.

## Version history (last 5 releases)

### 4.0.0 — 2026-08-03

Bazı Hata Düzeltmeleri

### 3.1.3 — 2025-12-11

• Bazı hata düzeltmeleri

### 3.1.1 — 2025-11-18

Kelimelerdeki gösterim hataları tashih edildi; artık kelimeler, mânâsına münasip bir tarzda doğru şekilde ayrışıyor.
Evvelce kullanılan yazı biçimi, yeniden istifadeye açıldı.
Yazı büyüklüğü artık dilediğince artırılabiliyor; böylece metin nazara daha açık, okumaya daha kolay hâle geldi.

### 3.1.0 — 2025-10-28

• Kelimâtın âhirinde zuhûr eden fezl-i fâsıla (boşluk) mâni‘i izâle olundu.
• Eski hatt, hizmet-i âlînize arz ve takdîm olundu.
• Kelimâtın mikdâr-ı cesâmeti artık tanzîm ve ta‘dîl olunabilir hâle getirilmiştir.

### 3.0.0 — 2025-10-21

• Arayüz, daha selis ve nazif bir surete büründü; göz ve gönül rahat etsin diye tanzim olundu.
• Lugat arama nimeti eklendi; tâ ki manayı arayan, kolayca bulup istifadeye nail olsun.
• Favoriye kaydetme ihsan edildi; gönle dokunan kelamlar, dilediğin vakit tekrar ziyaret edilebilsin.
• Karanlık mod hizmete konuldu; gecenin sükûnetinde okuyanlar, göz yorgunluğundan emin olsun.

## Apps similar to Osmanlıca İmla Kılavuzu

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [MyLibrary!](https://appshunter.io/ios/app/mylibrary/id1029117600) | 3.4 (8) | Free | Education |
| [AE 앱도서관 2](https://appshunter.io/ios/app/ae-2/id982432920) | — | Free | Education |
| [German Slovene Dictionary Nemško-Slovenski slovar](https://appshunter.io/ios/app/german-slovene-dictionary-nemsko-slovenski-slovar/id972446540) | — | Free | Education |
| [대림대학교 수암도서관](https://appshunter.io/ios/app/id1035192000) | — | Free | Education |
| [IPST Chemistry E-Book : Periodic Table](https://appshunter.io/ios/app/ipst-chemistry-e-book-periodic-table/id1027846900) | 5.0 (1) | Free | Education |
| [小学５年生算数：けいさん ゆびドリル（計算学習アプリ）](https://appshunter.io/ios/app/id973962000) | — | $3.99 | Education |

## More apps by Hayrat Neşriyat

- [Kur'an](https://appshunter.io/ios/app/kuran/id359590159)
- [Kur'an-ı Kerim - iPad için](https://appshunter.io/ios/app/kuran-kerim-ipad-icin/id389741277)
- [Elifba](https://appshunter.io/ios/app/elifba/id441051992)
- [Büyük Cevşen](https://appshunter.io/ios/app/buyuk-cevsen/id493847028)
- [Kuran Harflerim](https://appshunter.io/ios/app/kuran-harflerim/id849090322)
- [Namaz Tesbihatı](https://appshunter.io/ios/app/namaz-tesbihat/id883612713)

All apps by Hayrat Neşriyat: https://appshunter.io/developer/359590162

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-12.*