# Osmanlıca Sözlük

> Ottoman Turkish dictionary with smart search, translation, and Quranic verse lookup. (iPhone/iPad app by Salim ILGAZ.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-sozluk/id909092011 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Salim ILGAZ](https://appshunter.io/developer/909092014)
- Category: Education
- Price: $9.99
- Rating: 3.70/5 from 3 App Store ratings · 50 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 12.0 · 38 MB
- Languages: American English
- Released: 2014-08-21
- Data updated: 2026-08-01
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-sozluk/id909092011/reviews.md

## What is Osmanlıca Sözlük?

Osmanlıca Türkçe Sözlük aradığınız kelimeleri rahatça bulmanız için tasarlanmıştır. Akıllı arama seçeneği ile yazmaya başladığınız anda imla kurallarını, şapkalı harfleri ve boşlukları gözardı ederek size aradığınız sonuçları düzgün imlalı şekli ile ve osmanlıca yazılışı ile bulur, benzer olanları da listeler.

Latinden Osmanlıca ve Osmanlıcadan Latin alfabesine çeviri yapabilirsiniz.

Osmanlıca Gazete okuyabilirsiniz.

Sözlükte çok sayıda osmanlıca metin, yazı, fotoğraf ve türkçeleri mevcuttur.

Aradığınız kelime Kur'anı Kerim mealinde de aranır ilgili ayetler Arapçasıyla birlikte listelenir.
Kur'ân-ı Kerim'den Ayet ve Sure arayabilirsiniz.
Örneğin;
* Bakara 12 şeklinde bir arama yaparsanız Bakara Suresinin 12. ayetini size Arapçası ve Türkçe meali ile birliktre getirir.
* Sadece Bakara yazıp ararsanız Bakara Suresinin ilk 5 ayetini size getirir.

Facebook Grubumuza katılın : https://www.facebook.com/groups/osmanlicasozluk/

Facebook Sayfamız : https://www.facebook.com/OsmanlicaTurkceSozluk

Eksiklerimizi yorum yazarak bize ulaştırabilirsiniz. Sözlüğümüz genişlemeye devam edecektir.

## Key features

- Smart search ignoring spelling, accents, and spaces
- Ottoman to Latin and Latin to Ottoman translation
- Access to Ottoman newspapers
- Extensive Ottoman text and translations
- Quranic verse and Surah search with Arabic and Turkish
- Find related words

## Recent user reviews (10 of 50)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-sozluk/id909092011/reviews.md

### 4/5 — Geliştirilebilir

*2025-12-27, version 2.0.1*

Osmanlıca klavye olması güzel ama bazı temel kelimeler çıkmıyor.

### 3/5 — İyi

*2025-10-27, version 2.0.1*

İyi

### 5/5 — Çok güzel

*2025-09-07, version 2.0.1*

Yıllardır kullanıyorum memnunum günlük ayet ve hadisler osmanlıca olursa daha güzel olur

### 5/5 — Ellerinize sağlık

*2025-07-29, version 2.0.1*

Üç yıldır kullanıyorum. Tek kelime ile bir hazine

### 5/5 — Emeğinize sağlık.

*2025-04-21, version 2.0.1*

Yıllardır telefonumda eksik etmediğim nadir uygulamalardan biri.

### 4/5 — Teşekkür ederiz

*2025-03-29, version 2.0.1*

Yeni güncelleme güzel

### 5/5 — Latin Osmanlıca Yazım Çevri

*2025-03-26*

Eskiden Latin harflerle Büyük harfler de tercüme edilirken şimdi kullandığım büyük harfler artık osmanlıca değil kelime başında latince görünüyor. Bu son update bu konuda hataya sebep oluyor, düzeltirseniz sevinirim.

### 1/5 — Hiçbir kelime yok

*2024-04-19, version 1.4.1*

Osmanlıcası bulunamadı dan başka birşey demiyor. İndirdim sildim, ücret almanız gayri ahlaki, tek bir kelime vermiyor, fatiha5 yazdım gene aonuç yok

### 4/5 — İptal talebi

*2022-08-19, version 1.4.1*

Yanlışlıkla indirdim az önce. İptal edilmesini istiyorum

### 1/5 — Not a good source. Very limited vocabulary.

*2022-04-12*

I searched several words and the tool did not find any of them. Not a good source.

## Frequently asked questions about Osmanlıca Sözlük

### What does the Osmanlıca Sözlük app do?

The Osmanlıca Sözlük app is a comprehensive dictionary for Ottoman Turkish. It helps users find Ottoman Turkish words easily with a smart search function that accounts for spelling variations, accents, and spaces. It also offers translation between Latin and Ottoman alphabets, access to Ottoman newspapers, and a feature to search for Quranic verses with their Arabic and Turkish translations.

### What are the key features of this Ottoman Turkish dictionary?

Key features include an intelligent search that ignores spelling rules, accented letters, and spaces to find words in their correct Ottoman and Latin spellings. It also allows for translation between Latin and Ottoman alphabets, provides access to Ottoman newspapers, and includes a search function for Quranic verses and Surahs, displaying them in Arabic with Turkish translations.

### Is the Osmanlıca Sözlük app free to use?

Yes, the Osmanlıca Sözlük app is available for free. Based on the provided information, there are no indications of subscription fees, in-app purchases, or advertisements within the application.

### How does the Quran search feature work?

The Quran search feature allows you to find specific verses or entire Surahs. For example, searching 'Bakara 12' will display the 12th verse of Surah Al-Baqarah in Arabic along with its Turkish translation. If you search for just the Surah name, like 'Bakara', it will show the first five verses of that Surah with their translations.

### Who would benefit from using this app?

This app is beneficial for students, researchers, historians, linguists, and anyone interested in the Ottoman Turkish language, its literature, or historical texts. It's also valuable for individuals who wish to explore the Quran with detailed verse and translation information.

## Version history (last 5 releases)

### 2.0.1 — 2025-03-23

Osmanlıca Klavye eklendi.
Uygulama tamamen yenilendi. 
Tasarım iyileştirildi
Performans iyileştirildi.
Hatalar giderildi.

### 2.0.0 — 2025-03-20

Uygulama tamamen yenilendi. 
Tasarım iyileştirildi
Performans iyileştirildi.
Hatalar giderildi.

### 1.4.1 — 2021-07-15

Hatalar düzeltildi.

### 1.4.0 — 2016-03-12

Bu uygulama Apple tarafından Apple Watch uygulaması simgesini göstermek üzere güncellendi.

* Çeviri Eklendi
* Osmanlıca Gazete Eklendi
* Tasarım Renklerinde Değişiklik Yapıldı
* Küçük Hatalar Giderildi
* Kullanıcı Facebook entegrasyonu sağlandı
* Kullanıcılar arası mesajlaşma eklendi
* Menüler düzenlendi Menu Bar eklendi

### 1.3.0 — 2015-06-09

1. Alıştırmalar bölümü eklenmiştir.
    * Harf harf gruplanmış olarak her seferinde 100 kelime getirilir. Osmanlıca yazılış için alıştırma yapma imkanı sağlar. Ayrıca kelimelerin anlamlarıda gösterilir.

2. Soru Yorum bölümü eklenmiştir.
    * Soru Yorum ile istediğiniz konuda herkesin göreceği bu bölüme soru veya konu başlığı gönderebilirsiniz.
    * Gönderilen sorulara veya konulara yorum yapabilir puan verebilirsiniz.

3. Hakkında bölümü eklenmiştir.
    * Uygulama hakkında genel bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

4. Menü yeniden tasarlanıp düzenlenmiştir.
5. Arama Geçmişi ve Çok Arananlar bölümü düzenlenmiştir.
6. Küçük hatalar giderilmiştir.

## Apps similar to Osmanlıca Sözlük

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [İngilizce Mobil](https://appshunter.io/ios/app/ingilizce-mobil/id828435987) | — | $0.99 | Education |
| [Osmanlıca ElifBa](https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-elifba/id961657494) | 4.5 (2) | Free | Education |
| [Hayrat Fiyat Gör](https://appshunter.io/ios/app/hayrat-fiyat-gor/id1666880904) | — | Free | Education |
| [Osmanlıca İmla Kılavuzu](https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-imla-klavuzu/id1450504473) | 3.0 (1) | Free | Education |
| [Osmanlica.ai - Yapay Zeka](https://appshunter.io/ios/app/osmanlicaai-yapay-zeka/id6746054094) | — | Free | Education |
| [Marife Sözlük Osmanlıca Arapça](https://appshunter.io/ios/app/marife-sozluk-osmanlca-arapca/id6499444141) | — | Free | Education |

## More apps by Salim ILGAZ

- [Glorious Ottoman History](https://appshunter.io/ios/app/glorious-ottoman-history/id1002908393)
- [Amazing Funny Facts](https://appshunter.io/ios/app/amazing-funny-facts/id1177635989)
- [Osmanlıca Kelime Oyunu](https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-kelime-oyunu/id1419164746)
- [Osmanlıca Çeviri](https://appshunter.io/ios/app/osmanlca-ceviri/id1518500514)
- [Loto Piyango Sonuçlar, Karekod](https://appshunter.io/ios/app/loto-piyango-sonuclar-karekod/id1576103334)

All apps by Salim ILGAZ: https://appshunter.io/developer/909092014

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-08-01.*