# Oye - Learn Spanish Fast — Scroll, Listen, Shows, Clips > Scroll, Listen, Shows, Clips (iPhone/iPad app by Matty Robinson.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/oye-learn-spanish-fast/id6824671642 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [Matty Robinson](https://appshunter.io/developer/6788491226) - Category: Education, Entertainment - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 12+ - Requires: iOS 16.4 · 52 MB - Languages: American English - Released: 2026-11-04 - Data updated: 2026-11-08 ## What is Oye? Learn Spanish by scrolling short clips of native speakers talking the way people actually talk. Textbook dialogues put you to sleep, and a 400-day streak still doesn't help you follow a conversation in Mexico City or Madrid. Oye turns the clips you'd watch anyway into lessons: series, telenovelas, creators, music and football, each with a word-synced Spanish transcript you can tap. UNDERSTAND EVERY WORD • Interactive transcript that follows the audio word by word • Tap any word for its meaning in this sentence, the verb it comes from and its tense • Slang and expressions explained as a whole ("echar de menos", "no manches") • Ask the AI tutor anything about the sentence: why this tense, what this slang means, how to say it yourself • English translation for each sentence, on when you want it REMEMBER WHAT YOU LEARN • Save any word straight from a clip; it becomes a flashcard with the original sentence and audio • Spaced-repetition reviews (Again / Hard / Good / Easy) right before you'd forget • "I knew every word" marks a whole clip as known in one tap • Export your words to Anki or CSV A FEED THAT FITS YOU • Pick your Spanish: Mexico, Spain, Argentina, Colombia and more • A quick placement test, then a feed ranked to your level • Search any word and hear it in real clips • Streaks and gentle reminders for 10 minutes a day PERFECT FOR • Fans of Spanish-language series, telenovelas, reggaeton and Latin pop, and football • Travellers to Mexico, Spain and Latin America • DELE, SIELE, AP Spanish, GCSE and A-level students • Beginners, and intermediates who finished Duolingo and still can't understand anyone • Anyone with a Spanish-speaking partner or family • Busy people who want a few minutes of real practice a day TRY FREE FOR 7 DAYS Oye needs a subscription. Start with a 7-day free trial on either plan, cancel any time before it ends and you pay nothing. One free trial per person, across both plans. OYE SUBSCRIPTION Every clip, tappable transcript, saved words and review, word search and the AI tutor, with no limits (fair use). • Oye Yearly, with a 7-day free trial • Oye Monthly, with a 7-day free trial Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase (or at the end of the free trial). Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the period. Manage or cancel in your App Store account settings. Any unused part of a free trial is forfeited when you buy a subscription. By using Oye you agree to the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms). Terms of Use: https://oyedownload.com/terms/ Privacy Policy: https://oyedownload.com/privacy ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | Oye Monthly | $9.99 | per month | | Oye Yearly | $49.99 | per year | ## Is Oye safe? Not enough ratings yet to assess Oye. ## Is Oye legit? Oye - Learn Spanish Fast has limited verification signals. The AppsHunter Legitimacy Score for Oye is 58 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Version history (last 2 releases) ### 1.0.1 — 2026-11-06 More to watch More than 220 new clips, taking the library from 48 to 270. This includes YouTube Shorts, more beginner clips, famous series, and accents from across the Spanish-speaking world. A smarter For You feed that learns what you watch through to the end and adapts as you scroll. Shorts Vertical clips play big, with a two-line strip of subtitles underneath. Tap Transcript to see it all. Challenge mode for stronger learners: no subtitles until you choose to reveal them. Faster word lookups Tapping a word now opens a small bubble with its meaning, audio and Save. Tap More for the full details. Tapped words are saved as flashcards automatically. Names of people and places are looked up but not saved. Double-tap any word to jump the video to that moment. This replaces the replay button. Regional usage badges and false-friend warnings. Cleaner player The YouTube clutter is gone from the video, and pausing shows the actual frame. Tap the video to play or pause. The dialect, speed and translation buttons sit in one row. New slower speeds: 0.5× and 0.25×. Long transcripts scroll along with the line being spoken. Flashcards and Explore Verb conjugation tables on the back of flashcards. Explore results show how much of a clip you’ll understand (for example, “~90% known”). Also Light, Dark or System appearance setting. Report a mistake in any subtitle line using the small flag. Ajo, the AI tutor, now works for subscribers without an account. You can replay the intro demo, or sign in, from the subscription screen. iPhone Duo support. Stability, security and polish fixes throughout. ### 1.0 — 2026-11-04 No release notes. ## More apps by Matty Robinson - [Translatable: Speak and Learn](https://appshunter.io/ios/app/translatable-speak-and-learn/id6788491224) - [File Sorter: Swipe to Delete](https://appshunter.io/ios/app/file-sorter-swipe-to-delete/id6805481136) All apps by Matty Robinson: https://appshunter.io/developer/6788491226 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-08.*