# PairSay: Live Translate — Face-to-face translation > Face-to-face translation (iPhone/iPad app by OLAP DATABASE PTE. LTD..) - Source: https://appshunter.io/ios/app/pairsay-live-translate/id6810513636 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [OLAP DATABASE PTE. LTD.](https://appshunter.io/developer/1618962523) - Category: Travel, Utilities - Price: Free with in-app purchases - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 10 MB - Languages: American English, Chinese (Simplified, China) - Released: 2026-09-15 - Data updated: 2026-10-09 ## What is PairSay? PairSay turns face-to-face conversations into live bilingual captions. Place the phone between two speakers and see each side's words transcribed and translated in real time—no audio playback, just text. Features: - Real-time speech-to-text and translation - Auto-detect the language, or choose your pair (Chinese, English, Japanese, Spanish); your manual choice takes priority - See the original text alongside the translation and correct it as you talk - Pause and resume, or type when you prefer not to speak - Export a local text record when you choose to save PairSay is a practical aid for cross-language conversation. Automated recognition and translation may be incomplete or incorrect, so confirm important details in person. Free limited usage per install, then choose a weekly, monthly, or yearly auto-renewing subscription (subscriptions do not include an additional free trial). Prices are the local store prices shown in the App. Privacy Policy: https://jinyan-api.amynote.app/privacy.html?lang=en Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ App terms: https://jinyan-api.amynote.app/terms.html?lang=en ## Pricing and in-app purchases Base price: Free. **Subscriptions** | Subscription | Price | Period | | --- | --- | --- | | PairSay Pro Weekly | $3.99 | per 7 days | | PairSay Pro Monthly | $9.99 | per month | | PairSay Pro Annual | $59.99 | per year | ## Is PairSay safe? Not enough ratings yet to assess PairSay. ## Is PairSay legit? PairSay: Live Translate appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for PairSay is 70 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Version history (last 5 releases) ### 1.4 — 2026-09-28 PairSay 1.4 fixes what we found while filming our own demo. - The first words of a conversation are no longer lost: speech is kept while the app is still connecting and sent as soon as it is ready. - Translations now take the conversation so far into account, so a price such as "二十八块" reads as "28 yuan", not "28 pieces". - The language chips at the top fit on every iPhone and in every interface language: "Chinese" instead of a clipped "Chinese, Simplified". Recognition and translation can be wrong; confirm important details in person. ### 1.3 — 2026-09-22 PairSay 1.3 simplifies the screen and keeps your past conversations. - A simpler top bar: the two language chips, face-to-face, past conversations, and one menu for everything else. - One button: Start and Stop. Stopping keeps every caption on screen; starting again continues the same conversation. - Past conversations are folded away, not deleted: a row at the top opens them. They stay on this phone for 90 days, are never uploaded, and a switch in the menu turns this off. - A lost connection is retried on its own, with the bar saying so; the network is only blamed once the retries run out. - Language names appear in your interface language, with the local name below. - Changing your own language mid-conversation now takes effect immediately. Recognition and translation can be wrong; confirm important details in person. ### 1.2 — 2026-09-20 PairSay 1.2 rebuilds the conversation screen and widens the languages it understands. - Redesigned conversation screen: newest sentence stays at the bottom and no longer flickers while it is being spoken. - Automatic language discovery across 63 conversation languages; hearing one sentence is usually enough, and a third language can be switched with one tap. - A manual choice stays in force until you change it. - Sixteen interface languages, with Traditional Chinese captions for Chinese (Taiwan) and Chinese (Hong Kong). - Numbers are kept as digits and marked on both lines. - Reworked typing, including typing for the other person, and a reworked face-to-face view. - Failures appear as calm hints instead of error screens. Recognition and translation can be wrong; confirm important details in person. ### 1.1 — 2026-09-17 • Now fills the entire iPhone screen, with no leftover bars at the top or bottom. • Captions stay steady instead of flickering after text appears. ### 1.0 — 2026-09-15 No release notes. ## Apps similar to PairSay | App | Rating | Price | Category | | --- | --- | --- | --- | | [Vignette ID - highways online](https://appshunter.io/ios/app/vignette-id-highways-online/id1636526833) | 1.0 (1) | Free | Travel | | [Viatik: Carpooling](https://appshunter.io/ios/app/viatik-carpooling/id1645625062) | 4.8 (17) | Free | Travel | | [SG Bus Timing App](https://appshunter.io/ios/app/sg-bus-timing-app/id994469581) | 4.5 (148) | Free | Travel | | [GlobaleSIM](https://appshunter.io/ios/app/globalesim/id6451245892) | 1.6 (14) | Free | Travel | | [TABA - Get a taxi in Korea](https://appshunter.io/ios/app/taba-get-a-taxi-in-korea/id6466561408) | 4.7 (31) | Free | Travel | | [aloSIM: 5G Prepaid Travel eSIM](https://appshunter.io/ios/app/alosim-5g-prepaid-travel-esim/id1535815057) | 4.6 (1,330) | Free | Travel | ## More apps by OLAP DATABASE PTE. LTD. - [AndyNote - Meeting Minutes AI](https://appshunter.io/ios/app/andynote-meeting-minutes-ai/id6711347090) - [Remy: Screenshot Calendar AI](https://appshunter.io/ios/app/remy-screenshot-calendar-ai/id6744919758) All apps by OLAP DATABASE PTE. LTD.: https://appshunter.io/developer/1618962523 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-09.*