# PaperGhost: French Letters — Understand & reply in French

> Understand & reply in French (iPhone/iPad app by Inspiration IHY.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/paperghost-french-letters/id6809631710 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Inspiration IHY](https://appshunter.io/developer/6793585934)
- Category: Productivity
- Price: Free with in-app purchases
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 1 MB
- Languages: American English, Arabic, French (France)
- Released: 2026-09-14
- Data updated: 2026-11-10

## What is PaperGhost?

Got a letter from the CAF, the tax office, the préfecture or a bailiff in France? PaperGhost tells you in 30 seconds what it really means, what you risk and what to do — then drafts your reply in French.

HOW IT WORKS
• Paste the letter text (from an email, a PDF or your online account)
• The bottom line in plain English: who wrote, why, what they expect
• The deadline and what happens if you miss it
• The real risk and the amount at stake
• Scam signals (fake bailiff, fake refund…)
• A glossary of the hard words

YOUR REPLY IN YOUR LANGUAGE, SENT IN FRENCH
PaperGhost drafts the reply — dispute, payment extension, answer, supporting documents, cancellation. Read and edit it in English, tap “Update the French version”, and get a formal French letter that matches exactly what you approved, ready to copy or send by email.

PRIVACY
Your letters stay on your phone. The text is sent encrypted to the AI for analysis and never stored. No account needed.

FREE AND PREMIUM
3 free analyses per month. PaperGhost Premium: unlimited analyses and letters, monthly or yearly subscription.

Languages: English, French, Arabic.
PaperGhost explains and drafts; it is not a substitute for a lawyer in complex disputes.

Terms of Use (EULA): https://ihy-legal.billalazmani.workers.dev/paperghost/eula
Privacy Policy: https://ihy-legal.billalazmani.workers.dev/paperghost/privacy

## Pricing and in-app purchases

Base price: Free.

**Subscriptions**

| Subscription | Price | Period |
| --- | --- | --- |
| PaperGhost Premium | $3.99 | per month |
| PaperGhost Premium | $24.99 | per year |


## Is PaperGhost safe?

Not enough ratings yet to assess PaperGhost.

## Is PaperGhost legit?

PaperGhost: French Letters appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for PaperGhost is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 5 releases)

### 1.3.0 — 2026-11-09

7-day free trial offered from the start, with a reminder 2 days before it ends.

### 1.2.0 — 2026-11-08

New: PaperGhost drafts your reply. Read and edit it in English or Arabic, send it in French. Language picker (Français, العربية, English).

### 1.1.1 — 2026-11-07

Fixes: simpler navigation (links to our other apps are now in Settings), completed translations.

### 1.1.0 — 2026-11-06

The app reminds you 48 hours before your free trial ends. Choose a monthly or annual plan. Fixes and improvements.

### 1.0.5 — 2026-11-05

Nouveau : découvrez nos autres applications dans les Réglages. Corrections de stabilité.

## Apps similar to PaperGhost

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Écrivain Public](https://appshunter.io/ios/app/ecrivain-public/id6781368219) | — | Free | Productivity |
| [AI Blog Writer & SEO Helper](https://appshunter.io/ios/app/ai-blog-writer-and-seo-helper/id6757253664) | — | Free | Productivity |
| [Annotime: Smart AI Notes](https://appshunter.io/ios/app/annotime-smart-ai-notes/id6756873114) | 4.9 (19) | Free | Productivity |
| [AI Grammar & Paraphrase Tool](https://appshunter.io/ios/app/ai-grammar-and-paraphrase-tool/id6475268854) | 4.8 (41) | Free | Productivity |
| [AI Essay Writer - PaperMate](https://appshunter.io/ios/app/ai-essay-writer-papermate/id1670680306) | 4.8 (857) | Free | Productivity |
| [Translator ·](https://appshunter.io/ios/app/translator/id1294037472) | 4.6 (23,059) | Free | Productivity |

## More apps by Inspiration IHY

- [Tasdiq: PDF & File Tools](https://appshunter.io/ios/app/tasdiq-pdf-and-file-tools/id6799766955)
- [Layeen: Learn Arabic & Darija](https://appshunter.io/ios/app/layeen-learn-arabic-and-darija/id6807223426)
- [Brio: Learn English](https://appshunter.io/ios/app/brio-learn-english/id6807592610)
- [Iqra: Islamic Quiz](https://appshunter.io/ios/app/iqra-islamic-quiz/id6809465157)
- [Atlas: Family Organizer](https://appshunter.io/ios/app/atlas-family-organizer/id6809498892)

All apps by Inspiration IHY: https://appshunter.io/developer/6793585934

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-10.*