# Pashto Likman — Offline keyboard, private

> Offline keyboard, private (iPhone/iPad app by AMINULLAH HASHEMI.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/pashto-likman/id6825628291 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [AMINULLAH HASHEMI](https://appshunter.io/developer/6810004400)
- Category: Utilities, Productivity
- Price: Free
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 16.0 · 2 MB
- Languages: American English, Pashto
- Released: 2026-11-12
- Data updated: 2026-11-18

## What is Pashto Likman?

A Pashto keyboard for iPhone that works without internet and never sends what you type anywhere.

Pashto Likman has every letter of the Pashto alphabet, with the common ones on the first page and the rest one Shift away.

• All 44 Pashto letters, with correct Unicode, including ښ ږ ځ څ ټ ډ ړ ڼ
• Word suggestions as you type, from a list of 50,000 Pashto words kept on your phone
• Emoji panel with Pashto category names
• Pashto greeting stickers: pick one on the keyboard to type its words, or copy it as an image from the app
• Pashto and Latin digits, the afghani sign ؋, and all the Pashto vowel marks
• Pashtun elders: short biographies of poets, writers and national leaders from Pashto Wikipedia, with a verse of the day
• Light and dark appearance

Private by design:
• Works with no internet connection
• Does not ask for Full Access
• No account, no ads, no analytics, no tracking
• Learns nothing from your typing
• In password fields, iOS uses its own keyboard

To turn it on: Settings > General > Keyboard > Keyboards > Add New Keyboard > Pashto Key. Then hold the globe key and choose Pashto Likman.

پښتو لیکمن د آیفون لپاره پښتو کیبورډ دی. پرته له انټرنېټه کار کوي او هغه څه چې تاسو یې لیکئ، نه ساتي او نه یې چاته لېږي.

• ټول پښتو توري
• د لیکلو پر مهال د کلمو وړاندیز
• ایموجي او سټیکرونه
• «پښتانه مشران»: د مشرانو، شاعرانو او لیکوالو لنډې پېژندنې
• هېڅ حساب، اعلان او څارنه نشته

The word list and biographies come from Pashto Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

## Is Pashto Likman safe?

Not enough ratings yet to assess Pashto Likman.

## Is Pashto Likman legit?

Pashto Likman appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Pashto Likman is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 2 releases)

### 1.0.1 — 2026-11-14

A tidier keyboard: the bottom row now lines up with the keys above it, and Shift, delete and return use the same icons as the iPhone keyboard.

### 1.0.0 — 2026-11-12

No release notes.

## Apps similar to Pashto Likman

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Pashto Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/pashto-keyboard/id6737193711) | 5.0 (1) | Free | Utilities |
| [All In One Usage Monitor](https://appshunter.io/ios/app/all-in-one-usage-monitor/id6753940361) | — | Free | Utilities |
| [RTA Keyboard](https://appshunter.io/ios/app/rta-keyboard/id6740760751) | 5.0 (2) | Free | Utilities |
| [NetGlance: Network Speed](https://appshunter.io/ios/app/netglance-network-speed/id6787721630) | 3.0 (1) | Free | Utilities |
| [Pashto Keyboard: Translator](https://appshunter.io/ios/app/pashto-keyboard-translator/id1618171983) | 4.8 (13) | Free | Utilities |
| [Pashto Keyboard & Translator](https://appshunter.io/ios/app/pashto-keyboard-and-translator/id6496849040) | 4.5 (50) | Free | Utilities |

## More apps by AMINULLAH HASHEMI

- [Linumic WorkTrack](https://appshunter.io/ios/app/linumic-worktrack/id6810004398)
- [نرخ تایمز - Nerkh Times](https://appshunter.io/ios/app/nerkh-times/id6810293641)
- [Afghan Prayer Times](https://appshunter.io/ios/app/afghan-prayer-times/id6810537640)
- [VELRO Ride](https://appshunter.io/ios/app/velro-ride/id6810899663)
- [VELRO Driver](https://appshunter.io/ios/app/velro-driver/id6811925434)

All apps by AMINULLAH HASHEMI: https://appshunter.io/developer/6810004400

## Related topics

[pashto keys](https://appshunter.io/ios/topics/pashto-keys) · [pashto keyboard](https://appshunter.io/ios/topics/pashto-keyboard) · [pashto keyboard for afghanistan](https://appshunter.io/ios/topics/pashto-keyboard-for-afghanistan)

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-11-18.*
