# Patres: pisma Ojców Kościoła > Patres: pisma Ojców Kościoła (iPhone/iPad app by GRZEGORZ HENRYK HUL.) - Source: https://appshunter.io/ios/app/patres-pisma-ojcow-koscioa/id6822321510 (this page in markdown: same URL + `.md`) - Developer: [GRZEGORZ HENRYK HUL](https://appshunter.io/developer/6772568104) - Category: Books, Reference - Price: Free - Age rating: 4+ - Requires: iOS 15.0 · 58 MB - Languages: American English - Released: 2026-10-15 - Data updated: 2026-10-29 ## What is Patres? Patres to czytnik pism Ojców Kościoła i klasyki chrześcijańskiej. Znajdziesz tu Ojców Apostolskich (Didache, List do Diogneta, listy Klemensa Rzymskiego, Ignacego Antiocheńskiego i Polikarpa), Pierwszą Apologię Justyna, dzieła Orygenesa, Tertuliana, Cypriana, Atanazego, Ambrożego i Augustyna, kazania Leona Wielkiego i pouczenia Kolumbana. Wszystko w telefonie, także bez internetu. NOWE PRZEKŁADY 60 z 64 tekstów to nowe przekłady z greki i łaciny, przygotowane dla Patres przez Claude (Opus), model sztucznej inteligencji firmy Anthropic. Każdy ma wstęp tłumacza, przypisy i podaną podstawę przekładu. Przekładów nie czytał jeszcze specjalista, więc traktuj je jako pomoc w lekturze, a nie wydanie naukowe. Wiele z tych dzieł Kościół czyta we fragmentach w Godzinie czytań. Tutaj można je przeczytać od początku do końca. Pozostałe 4 teksty pochodzą z Wikiźródeł i są w domenie publicznej: trzy księgi Wyznań św. Augustyna, Myśli św. Jana Chryzostoma, Bogurodzica oraz dwa z ośmiu Kazań sejmowych Piotra Skargi. Teksty niepełne są oznaczone w bibliotece. W APLIKACJI • 64 teksty, ponad półtora miliona słów • Czytanie na dziś: na każdy dzień roku inny fragment • Wyszukiwanie w całej bibliotece, także bez polskich znaków • Zakładki z notatkami i zakreślenia akapitów • Aplikacja pamięta miejsce lektury w każdym rozdziale • Przypisy tłumacza po dotknięciu numeru • Trzy plany czytania, dzień po dniu: Wprowadzenie do Ojców Kościoła, Ojcze nasz z Orygenesem, Liturgia pierwszych chrześcijan • Sylwetki autorów: życiorys i znaczenie • Motyw jasny, ciemny i sepia, dwa kroje pisma i regulowana wielkość tekstu • Interfejs po polsku lub po angielsku BEZ REKLAM I BEZ ZBIERANIA DANYCH Patres nie wymaga konta, nie wyświetla reklam i nie zbiera żadnych danych. Zakładki, zakreślenia i postępy zostają w telefonie. Aplikacja nie korzysta z internetu. LICENCJA Nasze przekłady udostępniamy na licencji Creative Commons CC BY-SA 4.0: wolno je kopiować, zmieniać i rozpowszechniać z podaniem autorstwa, a zmienione wersje udostępniać na tej samej licencji. Kolejne teksty będą dochodzić w aktualizacjach. ## Is Patres safe? Not enough ratings yet to assess Patres. ## Is Patres legit? Patres: pisma Ojców Kościoła appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for Patres is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data. ## Version history (last 3 releases) ### 1.1.0 — 2026-10-27 • 60 nowych przekładów, razem 127 tekstów, m.in. Hilary z Poitiers, Hipolit, Klemens Aleksandryjski, Grzegorz Wielki, Jan Kasjan, Piotr Chryzolog, Cezary z Arles, św. Patryk i Męczeństwo Perpetuy i Felicyty • Wyznania św. Augustyna w całości, w nowym przekładzie • Nowe fragmenty w czytaniu na dziś, m.in. we wspomnienia świętych Hilarego, Patryka, Grzegorza Wielkiego i Bernarda • Plan czytania można teraz przerwać albo zacząć od nowa; poprawki w czytniku i w planach ### 1.0.1 — 2026-10-18 • Nowe teksty: cztery zbiory homilii Orygenesa, na Księgę Rodzaju, Kapłańską, Liczb i Jozuego • Pięć nowych planów czytania, razem osiem • Drobne poprawki w przypisach i w informacjach o źródłach przekładów • Aplikacja wysyła teraz raporty o awariach, żebyśmy mogli szybciej naprawiać błędy ### 1.0.0 — 2026-10-15 No release notes. ## More apps by GRZEGORZ HENRYK HUL - [Valtorta Poemat Boga Człowieka](https://appshunter.io/ios/app/valtorta-poemat-boga-czowieka/id6772568102) - [Melodie psalmów jutrzni](https://appshunter.io/ios/app/melodie-psalmow-jutrzni/id6823162034) All apps by GRZEGORZ HENRYK HUL: https://appshunter.io/developer/6772568104 --- *Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-29.*