# Persianary - Farsi Dictionary — user reviews

> 36 indexed App Store user reviews of Persianary by Appersian, rated 4.30/5 from 18 ratings.

- Source: https://appshunter.io/ios/app/persianary-farsi-dictionary/id574184476/reviews
- App overview in markdown: https://appshunter.io/ios/app/persianary-farsi-dictionary/id574184476.md
- Rating breakdown: 5★ 13 · 4★ 1 · 3★ 1 · 2★ 2 · 1★ 1

## Newest reviews (12 of 36)

### 3/5 — Problem in changing the language

*2018-04-24, version 3.5*

قبل از اينكه آپديت اخير رو انجام بدم بدون نياز به تغيير زبان ديكشنرى ، فارسى به انگليسى و بلعكس رو فقط با كليك روى صفحه كليد انجام ميداد ولى الان بايد برم داخل منو و زبان رو از روى پرچم ها انتخاب كنم . آپديت معمولا بايد اشكالات رو برطرف كنه اينجا مشكل هم ايجاد كرده
.
.
خيلى ممنون از پاسخ . حالا من ميتونم اين آپديت رو حذف كنم و به نسخه قبلى برگردونم آيا ؟

### 3/5 — مشكل آپديت نشدن

*2017-04-06, version 3.2*

ورژن جديد كه گذاشتيد آپديت نميشه، دانلود ميشه نصب ميشه ميبينى دوباره همون ورژن قبله، توى اپ استور هم دوباره آپديت جديد ميزنه، الكى فقط حجمت رو ميخوره، درستش كنيد لطفا

### 3/5 — problem !!!!!!

*2017-03-08, version 3.2*

گوشيمو اپديت كردم ولي قسمت ترجمه انگليسي به فارسي مشكل داره 
ترجمه فارسيشو نمياره

### 4/5 — ذکر چند مورد به برنامه نویس

*2016-11-05, version 3.1*

سلام و سپاس از دیکشنری خوبتون. چند مورد باید برطرف شه. یکی تو لیست انتخاب زبان های دیگه باید خود انگلیسی هم باشه. فرض کنید یکی فرانسه انتخاب کنه و بعد بخاد باز برگرده به انگلیسی. دوم اینکه تو قسمت جستجوهای پیشین با انتخاب لغت  معنی شو بیاره. سوم بشه جستجو‌های پیشین رو یکجا پاک کرد. شاد باشید

### 4/5 — khoobe

*2016-05-03, version 3.0*

khoobe

### 5/5 — Great

*2016-05-02, version 2.5*

فقط لطف كنيد ديكشنرى انگليسى به انگليسى رو هم اضافه كنيد
با تشكر

### 5/5 — 👌

*2016-05-02, version 3.0*

a perfect dictionary with a cute UI design that i have ever worked with..😉

### 5/5 — Hmm

*2015-10-04, version 2.0.1*

Khobe

### 5/5 — بسیار کار آمد

*2015-07-04, version 2.0.1*

مننون دیکشنری خوبی هست مخصوصا اینکه میشه مثال هارو هم دید

### 5/5 — خووووب

*2015-07-04, version 2.0.1*

واقعا کارآمد و خوبه همچنین طراحی ساده و خوبی داره خیلی ممنون

### 5/5 — Awesome

*2015-07-04, version 2.0.1*

من نسخه قبلی رو داشتم و اصلا باهاش کار نمیکردم این آپدیت عالی بود ،ممنون

### 5/5 — بهترین دیکشنری

*2015-06-14, version 2.0*

واقعا عالیه  و ممنون !!! این دوستانی که تک ستاره میدن و میگن یه کلمه تایپ میشه و می پره بیرون ، خب توی توضیحات نوشته شده اگه نسخه قبلی رو دارید پاک کنید !! چرا بدون مطالعه امتیاز کم میدید

## Most critical reviews (10 lowest-rated)

### 1/5 — بی ارزشه

*2019-03-04*

خیلی ضعیف تر از دیکشنری های رایگان دیگه مثل leitnary هستش

### 1/5 — ضعيف

*2017-11-05, version 3.3*

ترجمه ايتالياييش خيييليييي ضعيفه الكي پول دادم😒☹️

### 1/5 — این اپ بسیار بد طراحی شده

*2016-07-19, version 3.1*

دلیل اینکه تنها یک ستاره دادم اینهاست (اگه رفع بشه مطمئنا تجدید نظر میکنم):
۱. به هیچ عنوان با توضیحات اولیه همخوانی ندارد
۲. با زدن روی تعویض زبان، ترجمه به زبان مورد نظر رخ نمیدهد
۳. در کل، مترجم فوق یکطرفه است: با اشاره گزینه تعویض زبان، فقط از زبان فوق به فارسی برگردان میشود (نه از فارسی به آن زبان)

### 1/5 — سوییچ نمیکنه

*2016-05-04, version 3.0*

بین فارسی و انگلیسی سویچ نمیکنه و باید اَپ رو ببندی و باز کنی.

### 1/5 — دیکشنری فرانسوی بسیار ناقص و ناکارآمد

*2015-09-21, version 2.0.1*

دیکشنری فرانسوی‌اش دارای غلط‌های بسیار و محدودیت‌های فراوان است. صورت دستوری لغات و حتی مذکر و مؤنث قید نشده است. از نظر تایپ حروف هم بسیار پرخطاست به نحوی که برخی کلمات را نمی‌توان دید. حتی برخی کلمات بسیار ساده مثل cahier را ندارد.

### 1/5 — دریغ!

*2015-06-14, version 2.0*

من برنامه رو خریدم. اما الان که خرید درون برنامه ای شده، خرید قبلی منو تایید نمیکنه و این تبلیغات مزخرف داخلش هست.

### 1/5 — اشکال

*2015-06-11, version 2.0*

این که اشکال داره هر لغتی وارد میکنم و روش میزنم از برنامه خارج میشه

### 1/5 — Comment

*2015-05-16, version 1.2.1*

Awful awful awful
افتضاح افتضاح افتضاح

### 1/5 — It Should be a ZERO

*2014-08-17, version 1.2*

Hey i want my money back. This is the worst rip off ever.   Refund my money....None of the links work. The website for either contacting the maker to request my two refunds or for tech-support apparently is down or doesn't exist anymore. Let me begin by requesting two refunds right away. I purchased two.  One as a gift for a relative and one for myself. The application simply doesn't easily work in this case the dictionary in either languages wants to dictate your sentences. It's extremely hard not to be able to translate. And due to the fact they have programmed such a rigid application where there is no room to change any words around one looses his train of thought.  Don't buy it.

### 2/5 — Not working on apple watch after upgrade

*2024-04-07, version 4.0.2*

Unfortunately this app is not compatible with new version of watch OS and not showing meaning of the words on the apple watch at least till now

## Most praised reviews (10 highest-rated)

### 5/5 — Useful and user friendly

*2024-09-26, version 4.0.2*

This app is so minimal and works offline flawlessly. 
I have read some negative reviews that say it’s not working on Apple Watch. I have tested on both iOS 18 and watchOS 11 and it’s working.

### 5/5 — Great Eng-Persian dictionary

*2019-12-03, version 3.5*

Indeed one of the most comprehensive and complete dictionaries any persian/english lerners could ever use

### 5/5 — عالیه

*2019-04-22, version 3.5*

واقعا دیکشنری خوب و عالی

### 5/5 — مشكل آپديت جديد

*2017-04-07, version 3.2*

لطفا بررسي كنيد برنامه بعده آپديت دوباره به ورژن قبل برميگرده و توي ليست آپديت ها دوباره ظاهر ميشه
تشكر از برنامه خوب و كاربرديتون 👍😊

### 5/5 — ساده روان

*2017-03-26, version 3.2*

فوق العادست 
ممنون از سازندش

### 5/5 — عالي

*2017-02-15, version 3.2*

ممنونم براي اين اپ عاليه ناموسا

### 5/5 — 👍🏻🌹

*2016-11-05, version 3.2*

بسيار نرم افزار خوب و كار آمدي هستش 
تشكر

### 5/5 — بي نظير

*2016-11-02, version 3.2*

اميدوارم ادامه بدين و روز ب روز موفق تو راهم باشين
عالي االي عالي بود 
ممنون

### 5/5 — AMAZING- عاليه ادامه بدين به آپديت - Keep updating

*2016-11-01, version 3.2*

واقعا كامل ساده زيبا كار امد ويجت عالي فوق العادس دمتون گرم ادامه بدين به آپديت just amazing wow

### 5/5 — بهترین دیکشنری انگلیسی - فارسی

*2016-05-02, version 2.5*

حرف نداره

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-05.*