# Plautdietsch Wieedabuak — Plautdietsch wordbook

> Plautdietsch to English, German, and Spanish dictionary and translator. (iPhone/iPad app by Artem Tykhoniuk.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/plautdietsch-wieedabuak/id1399727791 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [Artem Tykhoniuk](https://appshunter.io/developer/1399727790)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Rating: 4.86/5 from 7 App Store ratings · 4 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 8.0 · 47 MB
- Released: 2018-08-02
- Data updated: 2026-07-05
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/plautdietsch-wieedabuak/id1399727791/reviews.md

## What is Plautdietsch Wieedabuak?

Das „Plautdietsch Wieedabuak“ App ist ein Übersetzer für Plautdietsch, das meist von Mennoniten gesprochen wird. Das „Plautdietsch Wieedabuak“ App verwendet die Plautdietsche Schreibweise der Mennoniten von Nord und Südamerika. Die Grundlage dieser Übersetzung-App ist „Daut Groote Huachdietsch-Plautdietsch Rejista 2018”.

A dictionary app for Low German language, mostly spoken by Mennonites.
This app translates:
Low German - English
Low German - German
Low German - Spanish

Use special symbols to search.
If you do not know the exact phrase or you don't know how to spell it correctly, you can type a plus "+" symbol to replace a sngle character.  
For example, if you type "fu+z", it will find everything that contains "fuaz", "fuiz", "fuzz" but not "fuaaaz".
And if you type "saj * fuaz", it will find phrases like "saj something else fuaz".

## Key features

- Plautdietsch to English translation
- Plautdietsch to German translation
- Plautdietsch to Spanish translation
- Uses Mennonite spelling conventions
- Advanced search with wildcard symbols
- Based on 'Daut Groote Huachdietsch-Plautdietsch Rejista 2018'

## Recent user reviews (4 of 4)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/plautdietsch-wieedabuak/id1399727791/reviews.md

### 3/5 — I really want to give this a better rating

*2023-09-17, version 1.9*

The app is mostly fine. My problem is it does not support dark mode. When using dark mode on your phone the text is unreadable as the UITableView background changes to dark mode but the text itself remains dark as well leaving it unreadable. 

I may not have found the option to disable dark mode in the app. 

My suggestion to the dev if this gets updated at some point: either allow people to disable dark mode or implement a font color change if dark mode is enabled on the device.

### 4/5 — I’ve been wishing for a Plautdietsch app

*2020-06-19, version 1.1*

Would be better if it could give pronunciations, for those who want to learn to speak the language.

### 5/5 — Best Plautdietsch app I have seen

*2020-04-29, version 1.1*

Very simple and effective app

### 5/5 — Very helpful

*2019-07-29*

Thank you for taking the time and making this app! Helps me a lot with learning how to spell words

## Frequently asked questions about Plautdietsch Wieedabuak

### What languages does Plautdietsch Wieedabuak translate between?

Plautdietsch Wieedabuak translates between Plautdietsch and English, German, and Spanish. The app utilizes the Plautdietsche spelling conventions commonly used by Mennonites in North and South America.

### How does the search function in Plautdietsch Wieedabuak work?

You can use special symbols for flexible searching. Typing a '+' symbol replaces a single character, helping you find words even if you're unsure of the exact spelling. For phrase searches, you can use '*' to find phrases containing specific words.

### What is the basis for the translations in Plautdietsch Wieedabuak?

The app's translation capabilities are based on 'Daut Groote Huachdietsch-Plautdietsch Rejista 2018', a comprehensive dictionary of the Plautdietsch language. This ensures accuracy and adherence to established linguistic standards.

### Is Plautdietsch Wieedabuak available on multiple devices?

Yes, Plautdietsch Wieedabuak is available for iPhone, iPad, and iPod. The app is designed to be accessible across various Apple mobile devices.

### How often is Plautdietsch Wieedabuak updated?

The latest version of Plautdietsch Wieedabuak is 1.9, and it was last updated on October 9, 2022. This indicates a relatively consistent update schedule from the developer.

### What is the age rating for Plautdietsch Wieedabuak?

Plautdietsch Wieedabuak has an age rating of 4+. This suggests it is suitable for young learners and general audiences interested in the Plautdietsch language.

### Does Plautdietsch Wieedabuak have ads?

No, Plautdietsch Wieedabuak does not contain advertisements. The app is completely ad-free, providing an uninterrupted learning and translation experience.

### What is the user sentiment for Plautdietsch Wieedabuak?

Plautdietsch Wieedabuak has received exceptionally positive user feedback, evidenced by its high rating of 4.9 stars from 7 ratings. This indicates a strong satisfaction among its users.

## Version history (last 3 releases)

### 1.9 — 2022-10-09

Updated German and English dictionaries.

### 1.1 — 2018-07-26

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon.

Updated German dictionary. Now it contains almost 135 000 words.
Changed minimal OS version restriction from iOS 11.4 to 8.0

### 1.0 — 2018-06-21

No release notes.

## Apps similar to Plautdietsch Wieedabuak

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [sylby](https://appshunter.io/ios/app/sylby/id1621282418) | 4.4 (19) | Free | Education |
| [STILL ACADEMY Osteopathie](https://appshunter.io/ios/app/still-academy-osteopathie/id1641916336) | — | Free | Education |
| [CC Seminole](https://appshunter.io/ios/app/cc-seminole/id1509803602) | 3.3 (3) | Free | Education |
| [Gospel Mission Church Seminole](https://appshunter.io/ios/app/gospel-mission-church-seminole/id1586675109) | — | Free | Education |
| [Deer Run Church](https://appshunter.io/ios/app/deer-run-church/id1508193752) | — | Free | Education |
| [Woarheit - GBCP](https://appshunter.io/ios/app/woarheit-gbcp/id1658928623) | — | Free | Education |

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-07-05.*
