# PoemPlay: Learn Chinese — Poetry, Pinyin & Audio

> Poetry, Pinyin & Audio (iPhone/iPad app by 志宝 李.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/poemplay-learn-chinese/id6813109375 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [志宝 李](https://appshunter.io/developer/1243412491)
- Category: Education
- Price: Free
- Age rating: 12+
- Requires: iOS 17.0 · 113 MB
- Languages: American English, Chinese (Simplified, China), Chinese (Traditional, Taiwan)
- Released: 2026-10-05
- Data updated: 2026-10-26

## What is PoemPlay?

Learn Chinese through poetry, one beautiful verse at a time.

PoemPlay brings 155 classic Chinese poems to life with illustrations, pinyin, Mandarin audio and line-by-line English translations. Read, listen and explore at your own pace.

READ WITH PINYIN AND ENGLISH
Follow each poem with optional pinyin and English translations. Switch between Simplified and Traditional Chinese, and choose an English, Simplified Chinese or Traditional Chinese interface.

LISTEN, ONE LINE OR A WHOLE POEM
Play a full poem or tap a single verse to hear it again. The current line is highlighted as the poem plays. Bundled narration works offline, with no live speech generation needed.

FIND THE POEM IN THE PICTURE
Explore an illustration and tap its details to discover the verses they connect to. Notice the moon, the mountains, the flowers—and the meaning behind the words.

PUT THE VERSES IN ORDER
Practice recalling a poem by tapping its lines in sequence. Undo a choice or start again whenever you like.

MAKE A POETRY CARD
Choose one or two favorite verses, add an illustration or a paper background, and write a personal note. Create Chinese, English or bilingual cards, save them to My book, and export an image to share.

BROWSE A LITTLE LIBRARY
Browse by school grade or search by poem title, poet or verse. Move freely between reading, listening and activities.

No account or sign-in is required. Reading preferences, activity records and poetry cards are stored on your device.

A page of poetry awaits.

## Is PoemPlay safe?

Not enough ratings yet to assess PoemPlay.

## Is PoemPlay legit?

PoemPlay: Learn Chinese appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for PoemPlay is 75 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.


## Version history (last 3 releases)

### 1.2.0 — 2026-10-25

Meet the new PoemPlay collection.

• A new illustrated home screen with grade filters and search.
• 155 Chinese poems with pinyin, English translations and Simplified/Traditional Chinese.
• Improved full-poem and single-line audio, with current-verse highlighting and automatic following.
• Explore illustrations to discover verses and practice putting lines in order.
• Create, save and export Chinese, English or bilingual poetry cards.
• Reading and interface refinements.

### 1.1.0 — 2026-10-20

这一版，让读诗更自由，也更有趣。

• 全新赏诗首页，从一幅画、一首诗开始。
• 画中寻句、次序成诗、闭卷回想可分别体验，随心选择喜欢的玩法。
• 自由收藏喜欢的诗，制作私人诗笺，写下题签并导出图片。
• 优化诗页排版、朗读入口、设置面板与页面动效。
• 取消自动温习安排，按自己的兴趣和节奏读诗。

### 1.0.0 — 2026-10-05

No release notes.

## More apps by 志宝 李

- [新概念英语第二册 - 超值英语8000句](https://appshunter.io/ios/app/8000/id1243412492)
- [炮弹男孩 - 猎魔勇士的奇幻射击大冒险](https://appshunter.io/ios/app/id1243554086)
- [新概念英语第一册 - 英语100分作业帮](https://appshunter.io/ios/app/100/id1266243276)
- [小蜗牛回家 - 耐玩休闲益智游戏](https://appshunter.io/ios/app/id1275560382)
- [齿轮上的疯狂 - 公路赛车手的钢丝飞车](https://appshunter.io/ios/app/id1275844149)
- [大脚怪赛车手 - 超级车手的火爆狂飙](https://appshunter.io/ios/app/id1277561329)

All apps by 志宝 李: https://appshunter.io/developer/1243412491

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-26.*