# PoetryVerse - Classical Poems — Tang Song Poems, Pinyin, Audio

> Classical Chinese poetry library with Pinyin, translations, audio, and analysis tools. (iPhone/iPad app by 明忠 李.)

- Source: https://appshunter.io/ios/app/poetryverse-classical-poems/id6754678139 (this page in markdown: same URL + `.md`)
- Developer: [明忠 李](https://appshunter.io/developer/1732381148)
- Category: Education, Reference
- Price: Free
- Rating: 5.00/5 from 1 App Store ratings · 1 written reviews indexed
- Age rating: 4+
- Requires: iOS 17.0 · 118 MB
- Languages: American English
- Released: 2025-11-20
- Data updated: 2026-10-18
- Monetization: free
- User reviews in markdown: https://appshunter.io/ios/app/poetryverse-classical-poems/id6754678139/reviews.md

## What is PoetryVerse?

PoetryVerse (Classical Chinese Poetry) is an exquisite and comprehensive guide to the timeless beauty of classical Chinese literature. Featuring over 100,000 poems from the Tang, Song, Han dynasties and beyond, our app connects poetry lovers, students, and language learners worldwide.

【Key Highlights】

1. Extensive Classical Library
- The Book of Songs (Shi Jing), Songs of Chu (Chu Ci), Han Yuefu
- 300 Tang Poems, Complete Tang Poetry selections
- 300 Song Ci Poems, Yuan Dynasty Qu, and classical prose
- Works from legendary masters: Li Bai, Du Fu, Su Shi, Li Qingzhao, and more

2. Pinyin & Precise Translations
- Character-by-character Pinyin annotations for easy reading and learning
- Accurate modern Chinese explanations and English reference translations
- Detailed historical background notes and artistic appreciation

3. Native Audio Recitation
- High-fidelity voice readings with classical background music
- Master the natural rhythm, cadence, and tones of classical Chinese

4. Poetic Meter & Rhyme Checker
- Intelligent tone (Ping Ze) and rhyme scheme analysis for Jueju and Lushi
- Essential companion tool for writing and composing classical verse

5. Elegant Oriental Aesthetics
- Clean, eye-soothing layout inspired by traditional Chinese calligraphy
- Generate and share aesthetic poetry cards effortlessly

---
Website: https://www.shici.cloud
Support: https://www.shici.cloud/feedback

## Key features

- Extensive classical poetry library
- Pinyin and modern translations
- Native audio recitation
- Poetic meter and rhyme analysis
- Elegant oriental aesthetic design
- Poetry card generation

## Is PoetryVerse safe?

Not enough ratings yet to assess PoetryVerse.

## Is PoetryVerse legit?

PoetryVerse - Classical Poems appears legitimate, with a few gaps. The AppsHunter Legitimacy Score for PoetryVerse is 65 out of 100 points across 7 verification signals from App Store and developer data.

## Recent user reviews (1 of 1)

All indexed reviews: https://appshunter.io/ios/app/poetryverse-classical-poems/id6754678139/reviews.md

### 5/5 — 好好好

*2026-09-22*

好好好

## Frequently asked questions about PoetryVerse

### What classical Chinese poems are available on PoetryVerse?

PoetryVerse features over 100,000 poems from dynasties including Tang, Song, and Han. It includes works like the Book of Songs, Songs of Chu, Han Yuefu, and selections from renowned poets such as Li Bai, Du Fu, and Su Shi.

### Does PoetryVerse offer Pinyin and translations?

Yes, PoetryVerse provides character-by-character Pinyin annotations for easy reading. It also includes accurate modern Chinese explanations and English reference translations for better comprehension.

### Can I listen to the poems on PoetryVerse?

Absolutely. PoetryVerse offers high-fidelity native audio recitations of the poems, often accompanied by classical background music, to help users master the rhythm and tones of classical Chinese.

### What learning tools does PoetryVerse provide?

PoetryVerse includes an intelligent tone (Ping Ze) and rhyme scheme analysis tool for Jueju and Lushi poems, which is useful for writing and composing classical verse. It also offers detailed historical background notes and artistic appreciation.

### Is PoetryVerse suitable for beginners?

Yes, with its Pinyin annotations, clear translations, and audio recitations, PoetryVerse is designed to be accessible for beginners learning classical Chinese poetry and language.

### What devices can I use PoetryVerse on?

PoetryVerse is available for iPhone, iPad, and iPod devices, indicated by its compatibility with iOS platforms.

### How often is PoetryVerse updated?

The app was last updated on September 28, 2026, indicating a recent focus on maintenance and potential improvements. The latest version is 1.2.0.

### Does PoetryVerse have ads?

No, PoetryVerse is ad-free, allowing for an uninterrupted and immersive experience with classical Chinese poetry.

## Version history (last 5 releases)

### 1.3.1 — 2026-10-05

Thank you for using PoetryVerse! Version 1.3.1 brings the following updates and refinements:

[What's New]
 Cipai & Tune Favorites: Added favorites and likes for Cipai, Qupai, Gongdiao, and poetic forms.
 Multi-dimensional Library Filters: Filter and sort poetry collections by dynasty, length, and popularity.
Markdown Table Support: Elegant table rendering for detailed poetic metrics, rhyme schemes, and annotations.

[Performance & Experience]
Scroll Position Memory: Seamlessly restore scroll positions when switching tabs or navigating back.
Adaptive Screen & Safe Area: Polished layout and safe-area insets for foldables, tablets, and gesture bars.
Enhanced Network Resilience: Robust exponential retry mechanisms for offline and poor network conditions.

Immerse yourself in timeless Chinese literature with PoetryVerse!

### 1.3.0 — 2026-10-04

Thank you for using PoetryVerse! Version 1.3.0 brings exciting new features, enhanced aesthetic designs, and significant performance upgrades:

[What's New]
Dark Mode Support: Seamlessly adapts to system dark theme with an elegant ink-wash aesthetic and optimized contrast for comfortable night reading.
Revamped Leaderboards: Discover popular masterpieces, renowned poets, and classic Cipai forms across daily, weekly, monthly, and all-time rankings with newly designed badges.
Cipai & Tune Encyclopedia: Comprehensive origins, tonal metrics, and rhyming patterns for classic Chinese poetic forms.
Poet Anthologies & Collections: Read complete works by celebrated poets and curated thematic selections for systematic reading.
Deep Links & Smart Navigation: Instant access to poems, poets, and anthologies via App Links and Universal Links with seamless back navigation.

[Performance & Enhancements]
Instant Page Loads: Snapshot caching for feeds and collection lists delivers lightning-fast loading and ultra-smooth scrolling.
Refined Multi-Platform Layouts: Enhanced adaptive waterfall layouts and typography for foldable screens and tablets.
MiniProgram Optimizations: Added subpackage preloading and fixed tab alignments and scrollbar behavior on WeChat.
Stability & Reliability: Improved authentication token handling, robust offline fallbacks, and faster network performance.

Immerse yourself in timeless Chinese literature with PoetryVerse!

### 1.2.0 — 2026-09-28

【PoetryVerse v1.2.0 Release Notes】

 What's New:
1. [Meter & Rhyme Analysis] Upgraded poetic meter checker for tonal patterns (Ping Ze) and rhyme schemes.
2. [Creative Inspiration] Enhanced writing companion with classical dictionary and vocabulary hints.
3. [Expanded Library] Added more classical works, poet biographies, and bilingual annotations.
4. [Study Aids] Curated lists for Chinese poetry learners, including Pinyin and background insights.

Performance & Polish:
• Smoother page transitions and reduced memory footprint.
• General bug fixes and stability improvements.

### 1.1.1 — 2026-09-17

1. 解决一些问题

### 1.1.0 — 2026-08-15

1. 解决一些问题
2. 诗词详情页添加译文、赏析和注释

## Apps similar to PoetryVerse

| App | Rating | Price | Category |
| --- | --- | --- | --- |
| [Read Poetry: Chinese Poems](https://appshunter.io/ios/app/read-poetry-chinese-poems/id6799124825) | — | Free | Education |
| [古诗词之美](https://appshunter.io/ios/app/id6747698524) | — | Free | Education |
| [Tang Poems: 300 Classics](https://appshunter.io/ios/app/tang-poems-300-classics/id6761029722) | — | Free | Education |
| [300 Tang Poems - Read,Widgets](https://appshunter.io/ios/app/300-tang-poems-readwidgets/id6783702946) | 5.0 (2) | Free | Education |
| [古文观止 - 古文国学学习](https://appshunter.io/ios/app/id6761029466) | 4.0 (2) | Free | Education |
| [Sayo Academy](https://appshunter.io/ios/app/sayo-academy/id6804576802) | — | Free | Education |

## More apps by 明忠 李

- [TurningAI](https://appshunter.io/ios/app/turningai/id6738981175)
- [不写Bug](https://appshunter.io/ios/app/bug/id6762545665)

All apps by 明忠 李: https://appshunter.io/developer/1732381148

---

*Data collected daily from the US App Store and indexed by [AppsHunter](https://appshunter.io/). User reviews are verbatim App Store reviews. Ratings, prices and chart positions refresh continuously; this snapshot is from 2026-10-18.*